English dropdown-ico

Waterpik Monddouche Ultra WP-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Waterpik Monddouche Ultra WP-100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Waterpik Monddouche Ultra WP-100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Waterpik Monddouche Ultra WP-100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Waterpik Monddouche Ultra WP-100 should contain:
- informations concerning technical data of Waterpik Monddouche Ultra WP-100
- name of the manufacturer and a year of construction of the Waterpik Monddouche Ultra WP-100 item
- rules of operation, control and maintenance of the Waterpik Monddouche Ultra WP-100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Waterpik Monddouche Ultra WP-100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Waterpik Monddouche Ultra WP-100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Waterpik service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Waterpik Monddouche Ultra WP-100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Waterpik Monddouche Ultra WP-100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    H y d r o pr o p u ls e u r W a t e rp i k ® M od è l e WP – 1 0 0 / 1 10 I r r i ga d or b u ca l W a t e rp i k ® M od e l o W P- 1 0 0 /1 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . w w w.w a te r pi k . co m W a t e r p i k ® W a t e r F l o s s e r M o d e l W P- 1 0 0 / 1 1 0[...]

  • Page 2

    2 Co ng r a t ul a ti o ns ! B y s e l e c t in g t h e Wa t e r p ik ® Wa t e r Fl o s s e r y o u a r e n o w on yo u r w ay t o b e t t e r gu m h e a lt h , a n d a h e a l t hi e r s m il e! Wi th a c linic a lly p rov e n co mb in at ion o f w at er pr es s ur e an d pu ls at ion s, t h e Wa te r pik ® Wa te r Flo s s er r em ov e s ha r mf[...]

  • Page 3

    3 TA B L E O F C O N T E N T S Im po rta nt S af eg ua rd s 4 Pr o du ct De sc ri p ti on 6 Ge tt in g S ta rt ed 8 Car e o f Y our W a te rp ik ® W at e r F lo ss er 1 3 T r ou bl es ho ot i ng G ui de 1 4 L im it e d Th re e- Y ear W ar ra nt y 15 E N G L I S H[...]

  • Page 4

    4 I M P O R TA N T S A F E G U A R D S IMP ORT ANT SAFEGU ARDS W he n usi ng e le c tr ic al p ro du c t s, e sp e ci ally w h e n chil dr en a re p re s e nt , th e b a sic s a f et y p r ec a u tio ns be lo w sh oul d alw a y s be f ollo we d . RE A D AL L IN ST RU C TI ON S BE FO R E US I NG . D ANGE R : T o re du ce t he r is k of e le ct ro cu[...]

  • Page 5

    5 • Do n ot o pe r at e w he r e ox yg e n or a er os ol sp ra y s ar e b ein g us e d. • Do n ot u se io din e , ble a ch , or w a te r in sol ubl e co nc e n tr a te d e s se nt ia l oils in t his p ro du c t. Us e of t h es e c a n re d uc e p ro du c t pe r fo r ma n ce an d will s ho r te n t he li fe o f t he p ro du ct . • Fill r es e [...]

  • Page 6

    6 Re se r voir Re se r voir val ve Re se r voir c over w/ tip sto ra ge Tip Ha n dle Pa us e bu tto n Pre ss ure c on trol d ia l On /Of f Tip ej ec t b ut ton Ba se P R O D U C T D E S C R I P T I O N[...]

  • Page 7

    7 Re se r voir c over w/ tip sto ra ge Or t ho do nti c Tip Cl as sic J et Tip Pik P oc ket TM Tip T on g ue Cl ea ne r Ti p E N G L I S H T oo thb r us h Tip Pl aq ue S e eke r TM Tip NOT E : al l tip s not i nc lu de d i n all m o de ls[...]

  • Page 8

    8 G E T T I N G S TA R T E D Plug the cord into an elec tric al outle t. If the out let is con trolled by a wall s wit ch, be sure it is t urne d on. Pr ep ari n g th e Re se r voir Re m ove r e s er v oir a nd c ov e r fr om b a s e. Fill th e r es e r vo ir wi th l uke w a rm w a te r. Re pla c e th e re s er voir o ve r t he b a s e an d pr e s [...]

  • Page 9

    9 Pl ace m en t in M ou t h Le a n lo w ov er si nk a nd pl a ce t h e tip i n mo ut h. Ai m th e ti p to wa rd t e e th . Wi th y ou r fr e e ha n d, t ur n th e un it on . S et p re s s ur e at d e sir ed s e t t ing . Dir ec t t h e st re a m by tu rni ng t he k n ob a t th e to p of t h e ha nd le . Adj u st in g t he P re ss ur e Se tt i ng T [...]

  • Page 10

    10 Re com m en de d T ec h ni qu e Dir ec t t h e st re a m a t a 9 0 - de g re e a ngl e to you r gu mlin e. S lig h tl y c lo se l ip s to a v oid sp la sh in g bu t all ow w a te r to fl ow f re e ly f ro m mo ut h in to t h e sink . F or b e st r e sul t s, s t ar t in t he mol a r ar e a (b a ck t e et h) wor k ing t ow a rd t he f ro nt te e[...]

  • Page 11

    11 TI P USAG E Pi k Po cket TM Ti p The Pik Pock et TM Tip is specifi cally designed to d eliver water or anti- bac terial solutions de ep into p eriodont al pocket s. It is not intende d for gener al use. T o use t he Pi k Pocket™ Tip , set the un i t to the lowest pressure set ting. Lean low over your sink and pla ce the soft tip against a too[...]

  • Page 12

    12 Us in g Mo u t hwas h a nd Ot h er S ol u ti on s Y o ur W at e rpi k ® Wa te r Fl os s er c a n b e us e d to d eli ve r mo ut h w as h a nd a nt ib ac t er ia l sol ut ion s. A s k yo ur de n t al pr of e ss ion al t o re c om m en d t he a p pro pr ia te sol ut ion f or y ou . No te: u s e of s om e a nt ib ac t er ial sol ut ion s c oul d s[...]

  • Page 13

    13 C A R E O F YO U R WAT E R P I K ® WAT E R F L O S S E R Be f or e cle a nin g, u npl ug f ro m th e el e ct ri c al o ut le t . Be f or e ex po sin g t he W at er F lo s se r to f re e zi ng te m pe r at ur e s, r e mov e t he r e s er v oir a nd r un t h e uni t un til c om pl et el y em p t y. Se r vic e Ma in te n an ce Wa te r pik ® Wa te[...]

  • Page 14

    14 T R O U B L E S H O O T I N G G U I D E PR OB L EM Ti ps a nd T on g ue Cl ea n er Le a k ag e b e t w ee n t he tip a n d ha nd le k no b. Pi k Po cket TM Ti p Tear in s of t ti p. Wate r Flo ss er B a se Ho s e to t he h a ndl e le a ks . Re s er voir l e ak s . In ad e qu at e pr e s sur e. Uni t do e sn’ t s t a r t . CAU SE 1) Tip no t f [...]

  • Page 15

    15 W a t e r P i k , I n c . w a r r a n t s to t h e o r i g in a l p u r c h a s e r/ o w n e r o f t h is n e w p r o d u c t t h a t i t i s f r e e f r o m d e f e c t s in m a t e r i a l s a n d w o r k m a n s h i p f o r t h r e e y e a r s f r o m d a t e o f p u r c h a s e . S a v e y o u r r e c e i p t a s y o u r p r o o f o f p u r [...]

  • Page 16

    16 T o ut e s no s f élic it a tio ns ! Vo us a ve z c hoi si l’ hy dro pr op uls eu r Wa te r pik ® qui c on t rib u er a à re nd re v os g e nc iv es p lus s a in es e t vo tr e s our ir e plu s éc la t a nt ! Gr âc e à u ne a s s oc ia tio n clini qu em e nt pro u vé e d e la p re s sio n d’e a u et d e p uls a tio ns , l’ hy dro pr[...]

  • Page 17

    17 TA B L E D E S M AT I E R E S P r éca ut i on s d’ e mpl o i 1 8 De sc r ip t io n de l’ art i cl e 2 0 Pr e mi èr e u t il i sa ti on 22 E nt r et i en d e v o tr e h y d ro pr o pul s eur W at e rp ik ® 2 7 So lu t io ns a ux pr ob lè mes co ur an ts 28 Ga ra nt i e li mi t ée de t r oi s an s 29 F R A N ç A I S[...]

  • Page 18

    18 P R E C A U T I O N S D ’ E M P L O I PRÉCAU TION S IMP ORT ANTES Lo rs d e l ’u tilis a tio n d ’ap p ar eils é le c tr iq ue s , et sur to ut e n pr é s en c e d’e n fa n ts , le s p ré c a ut ion s de b a s e po ur l a sé c uri t é doi ve nt t ou jou rs ê t re sui vi es . LIS E Z TOU TE S LE S IN ST RU C TI ON S AV ANT L ’ UT[...]

  • Page 19

    19 • Ne vous servez pas de l’a pparei l l à où de l’o x ygène ou des vapori sateurs aéro sols son t ut il isés. • L ’utilisa tion d’iod e, agen t de blanchime nt ou huile es se ntielle insoluble con ce ntr ée dégr ad er a la pe r form anc e du produit et sa longé vité; n’u tilisez pa s de tels ingrédien ts dan s ce produit. [...]

  • Page 20

    20 Valve du rés er vo ir D E S C R I P T I O N D E L’A R T I C L E Ré se r voir Co uve rcl e du r ése r voi r avec co mp a rt im en t de ra ng em e nt po u r le s ca nu le s Do uc he tte Ma nc h e Bo uto n de pa us e Co ntrô le d e la p re ss io n Ma rc he/Arrêt Bo uto n d ’éje c tio n de l a ca n ule So cl e[...]

  • Page 21

    21 C an ul e de bro ss e à de nt s Couv ercl e du rés ervoir a vec comp artiment de r angement pour les canule s C an ul e d ’or tho d on tie Do uc h et te C an ul e Pl aq ue Se e ker TM C an ul e Pi k Po cket TM C an ul e gr at te -l an gu e F R A N ç A I S REM A RQ UE : to utes l es ca nules ne s ont p as com pris es avec t ous le s mod èle[...]

  • Page 22

    22 P R E M I E R E U T I L I S ATI O N Br a nc he z l e co rd on d ’alim e nt a t ion s ur un e p ris e mu ra le c la s siq ue . Si la p ri se e s t co m ma n dé e p ar un in te r ru pt eu r, met te z -l a so us t en sio n. Pr ép ara ti on d u r ése r voi r Re tir e z le r é se r v oir e t so n co u ve rc le d u so cl e. Re m plis s ez l e r?[...]

  • Page 23

    23 Pl ace m en t da n s la b ou ch e Pe nc h ez -v ou s au - d e ss us d u la v ab o e t pla c e z la c an ule d a ns v ot re b ou ch e . Diri ge z la p oin t e ve rs vo s de n ts . Ave c vo tr e m ain lib r e, m et te z l ’ap p ar eil e n m ar ch e. Ré gl ez l a pr e ss ion a u ni ve a u dé sir é. Co nt rôl e z la dir e c tio n du j et d’e[...]

  • Page 24

    Po ur n et toye r au n ivea u d u col le t Diriger le flux du jet à un an gle de 90 degré s vers la ligne gingivale. Fer mer les lèv r es pour évi ter les éclab ous su re s mais laiss er l’eau s’évac uer librem ent de la bouch e dans l’évier. Pour d es rés ulta ts optim au x, com me nce r dans la zone des molaire s ( d ent s arriè r[...]

  • Page 25

    UTI LI SA TI O N DE L A C AN U LE Ca n ul e Pi k Po cket TM La c anule Pik Pocke t TM es t spécia lem ent con çue pour diriger l’eau ou les solutio ns antib act érie nne s dan s la p rofond eur de s poche s par odon tal es. Elle n’est pa s dest inée à un us ag e génér al. Pour l’utilisa tion de la can ule Pik Po cke t™ , ré glez la [...]

  • Page 26

    26 la ligne gi n gival e et marque z une brève pa use ent re les de nts pour bro ss er en douce ur et perm et t re à l’ e au de pa ss er entr e les dent s. Continu ez jusqu ’à ce que tout es les zon es auto ur et entre les de nt s aient été net to yée s, ta nt à l’intérie ur qu’à l’exté rieur, ainsi qu’en hau t et en bas. Ca n[...]

  • Page 27

    27 E N T R E T I E N D E V O T R E H Y D R O P U L S E U R WAT E R P I K ® Ne t t oy ez l ’a pp a re il au ss i so uv e nt q ue n é c es s a ire av e c un ch if f on d ou x e t un p rod ui t no n dé c a p an t. Dé br a n ch e z l’a pp a re il av an t d e le n e t to ye r. Ava n t d’e x po s er l ’h ydr op ro pul se ur à d e s te m pé [...]

  • Page 28

    28 S O L U T I O N S A U X P R O B L E M E S C O U R A N T S PR OB L E ME Ca n ul es e t gra t te - l an g ue Fui te e nt r e la c a nul e et l ’em b ou t rot a t if du m a nc h e. Ca n ul e Pi k Po cket TM Dé c hir ur e da n s la po int e s ou ple . Ba se d e l’ hyd ro pr op ul se u r Fui te s e nt re l e t uy a u et l e ma n ch e. Le r é se[...]

  • Page 29

    29 Wa t e r Pi k , I n c. o f f r e au p re m i e r a c q u é re u r/ p ro p ri é t a ir e d e c e p r od u it n e u f u n e g a r a n t i e d e tr o is a ns , pi è c e s e t m a in - d ’o e u v re , à p a r ti r d e l a d a t e d ’a c h at . C on s e r ve z l e r e ç u c o m m e p r e u ve d e l a d a t e d ’a c h a t . No u s re m p l [...]

  • Page 30

    30 ¡ Felicit a ciones! Al elegir el Irrigad or buc al Wate rpik ® ha hech o lo c orre cto pa ra logr ar una mejor sa lud para sus enc ías y una sonris a más sa na. Co n un a co mb ina ci ón cl ínic am e nt e pr ob a da d e pr es ión y p uls a cio ne s d e a gu a, e l ir rig ad or b u c al Wa te r pik ® elim ina l a s ba c t er ia s da ñin [...]

  • Page 31

    31 Í N D I C E Me di da s de s eg ur id ad i mp ort an t es 3 2 De sc r ipc i ón d el p ro du ct o 34 In t r odu cc i ón 36 Cu i dad o de su i rr i gad or bu ca l W a t erp i k ® 4 1 So lu ci ón de p ro bl em as 4 2 Ga ra nt í a l i mi ta da d e t re s añ os 43 E S P A Ñ O L[...]

  • Page 32

    32 M E D I D A S D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E S ME DID AS DE SEGU RID AD IMP ORT ANTES Cu a n d o u t ili c e pr o d u c to s el é c t r i c os , e s p e ci a lm e n t e e n p re s e n c ia d e niñ o s , s i e mp r e d e b e a p e g a r s e a l a s si gu i en t e s p re c a u ci on e s b á si c a s d e s e gu r id a d . LE A TODA S L[...]

  • Page 33

    33 • N o us e y od o, bl an qu e ad or n i ac ei t es es e nc ia le s c on ce n tr a do s qu e no s e a n sol ubl e s en a gu a e n es t e pro d uc to . El us o d e los m is mo s pu e de r e du cir e l de s e mp e ño d el pro du c to y a c or t a r á la v id a út il de l pr od uc to . • Ll en e el d e pó sit o so la m en te c o n ag ua u ot[...]

  • Page 34

    34 Válvu la d el de pó sito D E S C R I P C I Ó N D E L P R O D U C T O De p ósito T ap a d el d ep ós ito co n es tu ch e pa ra c ab ez al es C ab eza l d e inye cci ón Ma ng o Bo tón p ar a pa us a Co ntro l d e pre si ón En cen di do/Apa ga do Bo tón d e exp uls ió n de l ca be za l de inye cci ón Ba se[...]

  • Page 35

    35 C ab eza l d e ce pil lo d e di en tes T ap a d el d ep ós ito con e st uc he p a ra ca be za le s C ab eza l or to dó nc ico C ab eza l d e inye cci ón C ab eza l Pl aq ue Se e ker TM C ab eza l Pi k Po cket TM C ab eza l lim pi ad o r lin g ua l E S P A Ñ O L NOTA: N o se in cluyen t odo s los c abez ale s en tod os lo s mod elos.[...]

  • Page 36

    36 I N T R O D U C C I Ó N M e t a e l c a b le e n u n a t o m a d e c o rr i e n te e s t á n d a r. Si l a t o m a d e c or r i en t e s e a c t i v a c o n un in t e r ru p t or d e p a r e d , a s e gú r e s e d e q u e e s t á e n p o si ci ó n d e e n c e nd id o . Pr ep ara ci ón d el d ep ós i to S a q u e e l d e p ó si t o y l a [...]

  • Page 37

    37 Col oc a ció n en l a bo c a In c lí n e s e s o b r e e l l a v a b o e in t r o du z c a e l c a b e z a l d e i ny e c c ió n e n l a b o c a . D ir ij a e l c a b e z a l ha c i a lo s di e n te s . Co n la m an o qu e ti en e lib re , en ci en da l a uni da d. S ele c ci on e el ni ve l de p re si ón q ue q uie r a. Dirij a el c ho rr o[...]

  • Page 38

    T écn icas Recom end ada s Dirij a el c ho rr o en u n án gul o de 9 0 g r ad os h a cia su s en cí a s. Cie r r e le ve me n te l os l ab io s pa r a ev i t ar sa lpi c ar s e , p er o pe r mit a q u e el a gu a flu y a co n lib er t a d d e la b oc a a l a tin a . Pa r a ob t en er ó pt im os re s ult a do s, c o mie n ce e n la z on a m ola[...]

  • Page 39

    US O DE L A S C AB EZ A LE S Ca b eza l Pi k Po cke t TM El c a b ez a l Pik Po ck et TM es t á di se ñ ad a es p e cí fic am e nt e p ar a ha c er ll eg a r el a gu a o la s sol uc ion e s an ti ba c t eri al e s a la s p ar te s pr of un d a s de l a c av id ad pe ri od on t al. N o es t á di se ñ ad a pa r a us o g en er a l. Para usar el [...]

  • Page 40

    40 ligera me nte . Deslice suav em ent e el c a be za l a lo larg o de la línea de la encía, ha ciend o una breve paus a ent re cad a diente pa ra ce pillarlo y pe rmit ir que el agu a fluya entr e los diente s. Continúe ha st a que hay a limpiado toda s las áre a s alrede dor y entre los diente s, ta nto el interior com o el e x terior y la p[...]

  • Page 41

    41 C U I DA D O D E S U I R R I G A D O R B U C A L WAT E R P I K ® Lim pi e el pr od u ct o sie m pr e qu e se a n e c e sa ri o us a nd o un t r ap o y un lim pi ad or s ua ve n o ab r a siv o. A nt e s de lim pi ar lo, d e se n ch uf e el p ro du c to d e la to ma d e c or rie n te . A nt e s de e x po ne r el ir ri ga do r bu c al a t e mp e r[...]

  • Page 42

    42 ¿T od a ví a ti en e pr e gu nt a s ? Vay a a w w w.w at e rp ik .c om o ll a me a l S er vi cio a c lie nt e s de W a te r Pik . Nú m er o pa r a lla m ad a s sin c o st o: 1- 8 0 0 - 5 25 - 27 74 (EE . UU ). 1- 8 8 8 -2 2 6 - 3 0 4 2 (Ca na d á). S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S PR OB L E MA Cabe zales y l impiado r lin gual Pé rd i[...]

  • Page 43

    43 Wa te r Pik , In c . ga r an ti z a al c o mp ra do r/p rop ie t ar io or igin a l de e s te n ue vo p ro du c to qu e e s t á libr e d e de f ec t os d e m at er ia le s y m an o d e ob ra , du r an t e tr e s añ os a p a r tir d e l a fe c ha d e c om pr a . Gu ar de s u re ci bo c om o pr u eb a d e la f e ch a d e co m pr a. R e e mpl a z [...]

  • Page 44

    Wate r Pik , In c . 173 0 E a st P ro s pe c t Ro a d Fo r t Co llin s, C O 8 0 5 5 3 - 0 0 0 1 US A w w w.wate rpi k . com Wa te r pik ® is a t ra d em a r k of W at e r Pik , In c . regi ste red in A rg ent ina, A us tra lia, C an ada , Chil e, Chin a, Cze ch R epu blic, H ung ar y, Indi a, M exic o, Ne w Zea lan d, Pa kis t an, Po lan d, Ru ssi[...]