English dropdown-ico

Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series should contain:
- informations concerning technical data of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series
- name of the manufacturer and a year of construction of the Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series item
- rules of operation, control and maintenance of the Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Wayne service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Operating Instruction s And Par ts Manual Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces Manual de Instruccio nes de Opera ción y P iezas CDUCAP S eries 2 0- S p No te s / No t as Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications. The unit is equipped with a 3-prong grounding type power cord. Motor is oil filled [...]

  • Page 2

    Garantí a Limi tada Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (“Producto”) que de[...]

  • Page 3

    1 8- S p Manual de In struccione s de Oper ación y Pieza s N o t a s 2 . Disassembl y of the m otor prior to expiration of warranty will void the warranty. If repairs are require d, see trouble shooting ch art. 3 . Inlet shoul d be kept clean and free of all fore ign objec ts and inspe ct annually. A clogged inlet will damage pump. 4 . Pump shoul [...]

  • Page 4

    1 7- S p CDUCAP S eries Guía de Diagnóst ico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuencia La bomba no se apaga o el protector térmico se dispara La bomba funciona pero sale muy poca agua o nada La bomba emite un ruido de borboteo al fina[...]

  • Page 5

    Para Piez as de Repu estos, Lla me al 1-80 0-23 7-098 7 Sírvase prop orcionar la suguiente i nformación : - Número de mo delo - Número de s erie (si ti ene) - Descripció n y número d e repuesto como se mues tra en la l ista de rep uestos Envíe su s olicitud de r epuestos a la siguiente dirección: Wayne Water Systems 101 Produc tion Drive Ha[...]

  • Page 6

    F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo condi ciones de inundación , la bomba se apaga por 1 segundo cada 16 se gundos y vu elve a encenderse automáti camente. 5 . No ponga la bomba en funcionamie nto a meno s que e s t é sumergida e n agua. E l funcionamie nto en seco causa daños a la bomba. 6 . El motor está equi pa[...]

  • Page 7

    I n f o rm a c i o n e s General es de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFORNIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo. G E N E R A L [...]

  • Page 8

    D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a unidad e stá equ ipa da co n u n cor dón e lé ctr ico c on enc huf e de tre s cla vi jas y cone xió n a tie rra . E l motor s e e ntr eg a l le no de ace ite y se lla do pe rm iti end o un fun cio na mie nt o a me no r t em per [...]

  • Page 9

    Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces CDUCAP S érie 1 2- F r Garant ie Lim itée Pendant cinq (5) an s (modèl es CDUCAP72 5 et CDU CAP850) et sous u ne garanti e à vie ( modèles C DUCAP995 et CDUCAP1000) à compter de la d ate d’ac hat, Wayn e Water Sy stems va réparer o u remplac er, à sa discrétion , pour l’ac heteur ori[...]

  • Page 10

    1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructions d’Utilis ation et Ma nuel de Piè ces CDUCAP S érie Pour d es P ièces de R echa nge, comp oser 1 -800 -237- 0987 S’il vous p laìt fourni r l’informat ion suivante : - Numéro de mo dèle - Numéro de s érie (si ap plicable) - Descriptio n et numéro de pièce d’ après la lis te de pièces C o r [...]