English dropdown-ico

White Rodgers 36h manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of White Rodgers 36h, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of White Rodgers 36h one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of White Rodgers 36h. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of White Rodgers 36h should contain:
- informations concerning technical data of White Rodgers 36h
- name of the manufacturer and a year of construction of the White Rodgers 36h item
- rules of operation, control and maintenance of the White Rodgers 36h item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of White Rodgers 36h alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of White Rodgers 36h, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the White Rodgers service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of White Rodgers 36h.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the White Rodgers 36h item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    F AILURE T O READ AND FOLL OW ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. The 36 H series gas valve has redundant and main ?[...]

  • Page 2

    2 360˚  MOUNTING POSITIONS: Upright, or 0° to 90° from upright UPRIGHT LEFT or RIGHT INLET BOSS VERTICAL Figure 1 . Gas Valve Mounting P ositions REGULAT OR COVER SCREWS (REG. ADJ. BENEA TH THESE SCREWS) TERMINAL – M (MAIN) TERMINAL – P (PILO T/REDUNDANT) TERMINAL – C (COMMON) TERMINAL – HI ( 2 ND ST AGE COIL) PILO T GAS OUTLET PLUG O[...]

  • Page 3

    3 1.  Failure toturn o electricor main gassup - ply to heating system could cause personal injury and/or property damage by shock, ga s suocation,re,and/orexplosion. 2.  Do not use this control on circuits exceeding speciedvoltage.Highervoltagewill dam - age?[...]

  • Page 4

    4 INST ALLA TION MAIN PIPING CONNECTIONS NOTE        3         ?[...]

  • Page 5

    5 SYSTEM WIRING REFER TO AND FOLLOW THE APPLIANCE MAN - UF ACTURER’S WIRING DIAGRAM. REFER TO FIG. 4 AND 5 FOR TERMINAL IDENTIFICA TION.         ?[...]

  • Page 6

    6 INST ALLA TION M V 2 T R G N D T H M V 1 L 2 F P L 1 H S 1 THERMOST AT O R CONTROLLER AL TERN AT E LIMIT L 1 (HOT) L 2 LIMIT CONTROLLER FLAME PROBE RED ADAPTER BLUE HO T SURF AC E IGNITER MV 2 MV 1 BURNER GROUND H S 2 TRANSFORMER GAS VA LV E M P C External Jumper Figure 7 . T ypical Wiring for Hot Surface Ignition System Figure 6 . T ypical Wirin[...]

  • Page 7

    7 Low regulator cov er screw (two stage only) Regulator adjust screw Regulator spring Pilot cover scre w Pilot gasket Pilot adjust screw Pilot outlet Regulator spring Regulator adjust screw Single stage and two stage high regulator cover scre w Outlet pressure tap Figure 9 . Pressure Adjustment OUTLET PRESSURE ADJUSTMENT 1.   ?[...]

  • Page 8

    White-Rodgers is a business   The Emerson logo is a trademark and service mark   www. white-rodgers.com www.emersonclimate.com   HSI MODELS : This appliance does not have a [...]

  • Page 9

    LE F AIT DE NE P AS LIRE ET DE NE P AS RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’INST ALLA TION OU L ’UTILISA TION DE CET APP AREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMA GES MA TÉRIELS. Le robinet de gaz de la série 36 H comporte des vannes électromagnétiques redondantes et principales qui contrôlent le débit de gaz vers[...]

  • Page 10

    10 POSITIONS DE MONT AGE : V erticale, ou de 0 ° à 90 ° de la verticale VERTICALE GAUCHE ou DROITE ENTRÉE BOSS VERTICALE Figure 1 . P ositions de montage du robinet de gaz VIS DU COUVERCLE DU RÉGULATEUR (AJ. RÉG. SOUS CES VIS) BORNE – M (PRINCIP ALE) BORNE – P (PIL OT E/REDONDANTE) BORNE – C (C OMMUNE) BORNE – HI (S ERPENTIN 2 e ÉT A[...]

  • Page 11

    11 1. Le fait de ne pas couper l’ alimentation électrique ou l’ alimentation principale de gaz du système de chauage pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages matériels par choc électrique, suocation au gaz, incendie et/ou explosion. 2 . Ne pas utiliser cet appareil de contrôle sur les circuits qui excèdent la tension sp?[...]

  • Page 12

    12 INST ALLA TION PRINCIP AUX RA CCORDS DE TUY AUX REMARQUE Prenez connaissance des avertissements et mises en garde de la page 3 avant de commencer l’installation. T ous les tuyaux doivent respecter les codes et ordonnances locaux ainsi que les codes nationaux des gaz combustibles. 1. Coupez l’ alimentation électrique du système à la boîte[...]

  • Page 13

    13 CÂBLAGE DU SYSTÈME CONSUL TEZ ET SUIVEZ LE SCHÉMA DE BRANCHEMENT DU F ABRICANT DE L ’ APP AREIL. CONSUL TEZ LES FIG. 4 ET 5 POUR L ’IDENTIFICATION DES BORNES. Ces robinets sont expédiés avec un cavalier externe installé pour les applications au gaz sans pilote. • P our les applications au gaz sans pilote HSI et DSI, branchez le l [...]

  • Page 14

    14 INST ALLA TION M V 2 T R G N D T H M V 1 L 2 F P L 1 H S 1 THERMOST AT OU CONTRÔLEUR LIMITE DE RECHANGE L 1 (C HARGÉ) L 2 LIMITEUR DÉTECTEUR DE FLAMME ROUGE ADAPT AT EUR BLEU ALLUMEUR PA R SURF ACE CHAUDE MV 2 MV 1 PRISE DE TERRE DU BRÛLEUR H S 2 TRANSFORMA TEUR ROBINET DE GAZ M P C Cavalier externe Figure 7 . Câblage typique pour système [...]

  • Page 15

    15 Vis du couvercle du régulateur inférieur (bi-étage seulement) Vis d’ajustement du régulateur Ressort du régulateur Vis du couvercle du pilote Joint du pilote Vis d’ajustement du pilote Sortie du pilote Ressort du régulateur Vis d’ajustement du régulateur Vis du couvercle du régulateur supérieur mono-étage et bi-étage Prise de pr[...]

  • Page 16

    White-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co. Le logo d’Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. www. white-rodgers.com www.emersonclimate.com A. MODÈLES HSI : Cet appareil n’ a pas de pilote. Il est équipé d’un dispositif d’ allumage qui allume automatiquement le brûleur . Ne tent[...]

  • Page 17

    NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO T ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INST ALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR DAÑ OS CORPORALES Y/O PÉRDIDA MA TERIAL. La válvula de gas 36 H tiene una válvula de solenoide principal y válvulas redundantes que controlan el ujo de gas a los quemadores principales, un regulador de presión para mantener una p[...]

  • Page 18

    18 POSICIONES DE MONT AJE: Recta, o 0 ° a 90 ° de la posición recta RECT A IZQUIERDA o DERECHA SALIENTE VERTICAL DE ENTRADA Figura 1 . P osiciones de montaje de la válvula de gas TO RNIL LO S DE CUBIER TA DEL REGULADOR (AD Y. REG DEBAJO DE ESTOS TO RNIL LO S) TERMINAL – M (PRINCIP AL) TERMINAL – P (PIL OT O/REDUNDANTE) TERMINAL – C (C OM?[...]

  • Page 19

    19 1. No apagar la electricidad o el suministro de gas principal al sistema de calefacción podría causar daños corporales y/o pérdida material por choque, asxia por gas, incendio y/o explosión. 2. No se debe utilizar este control en circuitos que excedan el voltaje especicado. Los voltajes más altos dañarán el control y pueden causar [...]

  • Page 20

    20 INST ALACIÓN CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS PRINCIP ALES NOTA Consulte las advertencias y precauciones de la página 3 antes de intentar hacer la instalación. T odas las tuberías deben cumplir con las normas y decretos locales, y/o las normas nacionales relativas al gas combustible. 1. Apague la alimentación eléctrica al sistema en la caja de [...]

  • Page 21

    21 CONEXIONES DEL SISTEMA CONSUL TE Y SIGA EL DIAGRAMA DE CONEXIÓN DEL F ABRICANTE DEL ARTEFACT O. CONSUL TE LAS FIGURAS 4 Y 5 P ARA LA IDENTIFICACION DE TERMINALES. Estas válvulas se envían con un puente externo instalado para aplicaciones de gas sin piloto. • Para aplicaciones que requieren gas sin piloto HSI y DSI, conecte el cable común ([...]

  • Page 22

    22 INST ALACIÓN M V 2 T R G N D T H M V 1 L 2 F P L 1 H S 1 TERMOST AT O O CONTROLADOR LIMITE AL TERNO L 1 (C ALIENTE) L 2 CONTROLADOR DE LÍMITE DETECTOR DE LLAMA RO JO ADAPT ADOR AZUL ENCENDEDOR DE SUPERFICIE CALIENTE MV 2 MV 1 CONEXIÓN A TIERRA DEL QUEMADOR H S 2 TRANSFORMADOR VÁ L VULA DE GAS M P C Puente externo Figura 7 . Conexiones típic[...]

  • Page 23

    23 Tornillo de cubierta del regulador de baja (solo dos etapas) Tornillo de ajuste del regulador Resorte del regulador Tornillo de cubierta de piloto Junta de piloto Tornillo de ajuste del piloto Salida de piloto Resorte del regulador Tornillo de ajuste del regulador Tornillo de cubierta del regulador de alta de una sola etapa y de dos etapas Grifo[...]

  • Page 24

    White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co. El logotipo Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. www. white-rodgers.com www.emersonclimate.com A. MODEL OS HSI: Este artefacto no tiene piloto. Cuenta con un dispositivo de encendido que enciende automáticamente el quemador . No intente encender el que[...]