English dropdown-ico

Worx WG190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Worx WG190, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Worx WG190 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Worx WG190. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Worx WG190 should contain:
- informations concerning technical data of Worx WG190
- name of the manufacturer and a year of construction of the Worx WG190 item
- rules of operation, control and maintenance of the Worx WG190 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Worx WG190 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Worx WG190, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Worx service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Worx WG190.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Worx WG190 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    W G 19 0 HELPLINE NUMB ER 1-866-354-WORX (9679 ) HELPLINE NUMB ER 13” Grass T rimmer/Edger E N Coupe gazon/T aille-bor dure 13” F 13” Cortadora de cesped/Ribeteadora E S P06 P15 P25[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    2 3 1 6 8 7 5 9 4[...]

  • Page 4

    RIGHT WRONG 15 1 0 1 1 12 13 14 Click! Click! Click! A1 A2 B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2 E F G1 G2 G3 G4 H1 H2 I J1 J2 J3 J4[...]

  • Page 5

    RIGHT WRONG 15 1 0 1 1 12 13 14 Click! Click! Click! A1 A2 B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2 E F G1 G2 G3 G4 H1 H2 I J1 J2 J3 J4[...]

  • Page 6

    6 13 ” Grass Trimmer/Edger EN 1. AUXILIAR Y HANDLE 2. LOCK OFF SWITCH 3. BA TTER Y P ACK 4. V ARIABLE SPEED CONTROL 5. SHAFT LOCKING KNOB 6. AUXILIAR Y HANDLE LOCKING CLAMP 7. SAFETY GUARD 8. EDGE GUIDE 9. LINE CUTTER 10. TRIMMER HEAD COVER (See F i g. H2) 11. CAP RELEASE LATCH (See F ig. H2) 12. SPOOL (S ee F i g. H2) 13. TRIMMER HEAD (See F i g[...]

  • Page 7

    7 13 ” Grass Trimmer/Edger EN TECHNICAL D A T A V oltage 48V Max* No load speed 830 0/min Cutting diameter 13”(330mm) Line diameter 0.08”(2.0mm) Charging time 3hr Mac hine weight 7 .9 lbs(3.6kg) * V oltage measured without workload. Initial battery v oltage reac hes maximum of 48 volts. Nominal voltage is 43.2 volts. ACCESSORIES Charger (W A3[...]

  • Page 8

    8 13 ” Grass Trimmer/Edger EN IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shoc k, and personal injury , including the following: W ARNING: Read all instructions W ARNING: This product maybe contains lead, phthalate or ot[...]

  • Page 9

    9 13 ” Grass Trimmer/Edger EN 3) Do not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte is cor rosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if sw allowed. 4) Exercise care in handling batteries in order not to short the bat tery with conducting materials suc h as rings, bracelets, and keys. The battery or conductor may[...]

  • Page 10

    10 13 ” Grass Trimmer/Edger EN T o reduce the risk of injury , user must read instruction manual Li-Ion battery . separate collection, and battery must be recycled POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec bat teries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not disc[...]

  • Page 11

    11 13 ” Grass Trimmer/Edger EN only c harge the Li-Ion battery also supplied. Do not use another battery c harger . 2. CHARGING Y OUR BATTER Y P ACK The Li- I on bat tery is protected against deep disc harging. When the battery is empty , the mac hine will switc h of f by means of a protective circuit: The trimmer head no longer rotates. In a war[...]

  • Page 12

    12 13 ” Grass Trimmer/Edger EN line will not feed properly and will result in improper cutting head function or can cause serious injury . Do not use other material suc h as wire, string, rope, etc. Wire can break off during cutting and become a dangerous projectile that can cause serious injury . T rimming Postion the trimmer head as shown in Fi[...]

  • Page 13

    13 13 ” Grass Trimmer/Edger EN TO MANU ALL Y WIND LINE (See Fig . J1-J4) T ak e appro ximately 20ft (6m) of line. Inser t 0.8”(2mm )of line into the Spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the Spool. Leave approximately 4” (1 0 0mm) of line unwound and place into the cleat. Ensure that the line is neatly coiled [...]

  • Page 14

    14 13 ” Grass Trimmer/Edger EN TROUBLESHOOTING The following table gives chec ks and actions that you can perform if your mac hine does not operate correctly . If these do not identify and correct the problem, contact your service agent. W ARNING: Switch the machine off and r emove the battery prior to any troubleshooting . Problems P ossible Cau[...]

  • Page 15

    15 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F 1. POIGNÉE A UXILIAIRE 2. BOUTON DE VERROUILLAGE 3. BLOCS-PILES 4. COMMANDE DE VITESSE V ARIABLE 5. BOUTON INFÉRIEUR D’AJUSTEMENT 6. DÉGAGEMENT DE POIGNÉE 7. GARDE DE SÉCURITÉ 8. GUIDE DE COUPE 9. COUPEUR DE CORDON DE COUPE 10. COUVERCLE DE BOBINE (V oir Fig H2) 11. MÉCANISME DE DÉVERROUILLAGE DU CO[...]

  • Page 16

    16 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F DONNÉES TECHNIQUES T ension 48V MAX* Vitesse à vide 830 0/min Diamètre de coupe 330mm(13po) Diamètre du fil 2.0mm(0.08po) T emps de c hargement 3hr Poids de la mac hine 3.6kg(7 .9lbs) * T ension mesurée hor s fonctionnement. La tension initiale de la bat terie atteint le maximum de 48 volts. La tension [...]

  • Page 17

    17 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F CONSIGNES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT! Lors de l’utilisation d’appareils électriques de jardinage, des précautions de base doivent être observées afin de réduire les risques de feu, c hoc électrique, et blessure grave, incluant ce qui suit : A VERTISSEMENT : Lisez T outes Les Instructions A VERTIS[...]

  • Page 18

    18 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F 4) Lorsque vous insérez les batteries dans ce produit, veillez à respecter la polarité ou le sens d’insertion. Des bat teries mal insérées ou inversées peuvent provoquer une fuite ou une explosion. (s’applique aux produits fonctionnant avec plus d’une batterie primaire remplaçable.) R etirez touj[...]

  • Page 19

    19 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. Batterie Li-ion. L es batteries doivent être recyclées en collecte sélective. POSITEC Inc. a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries P ositec por tant le sceau RBRC-call2recycle. Pou[...]

  • Page 20

    20 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F ASSEMBLAGE 1. ASSEMBLAGE DU MANCHE PRINCIP AL (V oir Fig . A1,A2) Alignez et insérez le manc he dans le boîtier supérieur jusqu’à ce qu’un clic se produise. Assurez-vous que les rainures soient bien alignées l’une à l’autre. (V oir Fig A1). Assurez- vous que le manc he soit bien inséré en plac[...]

  • Page 21

    21 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F Lorsqu’un seul voyant vert ( ) est allumé, c’est que la batterie est faible.A vant d’utiliser la première fois votre nouvelle tondeuse, nous vous recommandons de c harger la batterie toute la nuit afin de bien la c harger . IMPORT ANT Lorsqu’un seul voyant est allumé, votre batterie est trop déch[...]

  • Page 22

    22 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F Figure G2. Pour pivoter la tête du coupe-herbe/taille-bordure à la position pour tailler la bordure, tenez d’abord le manc he du coupe-herbe/taille-bordure comme l’indique la Figure G3, puis, avec votre autre main, saisissez la tête du coupe-herbe/ taille-bordure et pressez vers le bas pour pi v oter c[...]

  • Page 23

    23 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F LIGNE DE COUPE (V oir Fig. J1-J4) Prenez appro ximativement 20 pieds (6 m) de cordon de coupe. Insérez 0.8po (2 mm) de cordon de coupe dans les trous de la bobine et enroulez le cordon de coupe dans la direction des flèc hes indiquée sur le dessus de la bobine. Laissez approximativement 4po (1 0 0 mm) de [...]

  • Page 24

    24 Coupe gazon/T aille-bordure 13 ” F Problème Causes possibles Mesures corr ectives Appareil ne se mettant pas en marc he. Batterie déc hargée. Batterie trop c haude/froide. Moteur brisé. Filage interne de l’appareil endommagé. Rec harger batterie; voir aussi “COMMENT CHARGER VO TRE BL OC-PILES “ . Laisser la batterie se refroidir ou [...]

  • Page 25

    25 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES 1. MANGO A UXILIAR 2. BOTÓN DE BLOQUEO DE AP AGADO 3. P AQUETE DE BA TERIAS 4. CONTROL DE VELOCIDAD V ARIABLE 5. PERILLA INFERIOR DE AJUSTE 6. LIBERADOR DEL MANGO 7. GUARD A PROTECTORA DE SEGURID AD 8. GUÍA DE LA REBORDEADORA 9. CUCHILLA DEL HILO 10. CUBIERT A DE LA T AP A DE LA BOBINA (V er Fig H2) 11[...]

  • Page 26

    26 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES DA TOS TÉCNICOS V oltaje nominal 48V MAX* V elocidad nominal sin carga 830 0/min Diámetro de Corte 13pulg. (330mm) Diámetro del Hilo 0.08pulg. (2.0mm) Tiempo Normal de Carga 3hr Peso de la máquina 7 .9libras (3.6kg) * V oltaje medido sin carga de trabajo. El v oltaje inicial de la batería alcanza un[...]

  • Page 27

    27 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡AD VERTENCIA! Cuando se emplean herramientas eléctricas para jardinería, siempre deben seguirse ciertas pautas básicas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión seria, incluyendo las siguientes: ¡AD VERTENCIA! Lea y comprenda toda[...]

  • Page 28

    28 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES 4) Durante la inserción de las baterías en este producto debe respetarse la polaridad o dirección correcta. Si se inser tan las baterías en dirección opuesta podría producirse una fuga o explosión. (Aplicable a productos que empleen más de una batería principal sustituible de forma independiente[...]

  • Page 29

    29 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Batería de iones de litio. Recolección por separado. La batería deberá reciclarse. POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sell[...]

  • Page 30

    30 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES ENSAMBLE 1. ARMADO DEL MANGO PRINCIP AL (V er Fig A1,A2) Alinee e inserte el eje en el alojamiento superior hasta que escuc he un c hasquido. Asegúrese de que las ranuras coincidan de forma correcta. (V er Fig.A1). Apriete el perno de bloqueo del eje en la dirección indicada para bloquear . (V er Fig A[...]

  • Page 31

    31 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES continuar cortando césped. Si se continúa utilizando la cortacésped con la batería descargada, es posible que exista una reducción en la vida útil y en el rendimiento de la batería. 5. INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE ENCENDIDO/AP AGADO La bordeadora posee una Botón de bloqueo de apagado (2) para evit[...]

  • Page 32

    32 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES arrojados desde el hilo de cor te. SISTEMA AUT OMÁTICO DE ABASTECIMIENTO DEL HILO Cuando se enciende la cortadora se abastece una pequeña longitud de hilo. Se escuc hará un golpeteo durante unos segundos. Esto es normal y se produce cuando la cuc hilla corta el hilo. Una vez que el hilo ha sido cor ta[...]

  • Page 33

    33 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES MANTENIMIENTO Luego del uso, desconecte la máquina del tomacorriente y verifique si hay daños. Inspeccione siempre el producto antes de utilizarlo para comprobar si posee algún daño. Nunca utilice el producto si se encuentra dañado. Su herramienta eléctrica no requiere de lubricación ni mantenimi[...]

  • Page 34

    34 13 ” Cortadora de cesped/Ribeteadora ES Problemas P osibles causas Acción correctiva La herramienta no corta. Línea dañada. Batería no cargada totalmente. Motor dañado. (velocidad demasiado lenta). Césped enredado alrededor del cabezal de corte. Reemplace la línea. V uelva a cargar la batería; consulte también “ CÓMO CARGAR EL P AC[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Designed in Italy . Made in China Conçu en Italie. Fabriqué en Chine Diseñado en Italia. Fabricado en China Copyright © 20 13, Positec. All Rights Reserved.[...]