English dropdown-ico

Xpelair GX12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Xpelair GX12, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Xpelair GX12 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Xpelair GX12. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Xpelair GX12 should contain:
- informations concerning technical data of Xpelair GX12
- name of the manufacturer and a year of construction of the Xpelair GX12 item
- rules of operation, control and maintenance of the Xpelair GX12 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Xpelair GX12 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Xpelair GX12, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Xpelair service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Xpelair GX12.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Xpelair GX12 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GX12 Installation and operating instr uctions Retain f or future ref erence ® GB F D NL N P I GR a[...]

  • Page 2

    Fig. 2[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    08709 000430. 08709 000530. GB Xpelair GX12 Installation and Operating Instructions LEA VE THIS INSTRUCTION LEAFLET WITH THE F AN, FOR THE BENEFIT OF THE USER.[...]

  • Page 7

    1. Remov e the inner grill and back draught shutter by first r emoving the screw from the underside of the grille then unclipping the bottom of the grille, the top of the grille can then be released by unclipping the top co rner . The shutter can then be unclipped. NOTE: The top of the grille can only be released when the screw is remov ed and the [...]

  • Page 8

    F Instructions d ’Installation et d’Utilisation, Modèles Xpelair GX12 DEPLIANT D’INSTRUCTIONS A CONSER VER A VEC L ’EXTRA CTEUR DANS L ’INTERET DE L ’UTILISA TEUR 08709 000430 (08709 000530).[...]

  • Page 9

    1. Pour retirer la g r ille interne et le volet anti-refouleur , il faut tout d'abord retirer la vis de la partie infér ieure de la grille, puis dégraf er le bas de la gr ille. Il est alors possible de dégager le haut de la grille en dégraf ant le coin supér ieur. Dégrafer alors le v olet anti-refouleur . REMARQUE : On ne peut dégager l[...]

  • Page 10

    D Xpelair GX12 Installations - und Bedienungsanleitung GEBRA UCHSANLEITUNG BITTE BEIM VENTILA TOR A UFBEW AHREN 08709 000430. 08709 000530[...]

  • Page 11

    1. Das innere Gitter und die Rückstauklappe entfernen. Hierzu werden zunächst die Schraube von der Unterseite des Gitters herausgeschr aubt und der Boden des Gitters aus der Halterung gelöst. Dar aufhin kann das Ober teil des Gitters gelöst werden, indem die Oberkante aus der Halterung gelöst wird. Danach lässt sich die Luftklappe aus der Hal[...]

  • Page 12

    NL Xpelair GX12 Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing BEW AAR DIT INSTRUCTIEBOEKJE BIJ DE VENTILA T OR ZOD A T DE GEBRUIKER DIT KAN NASLAAN[...]

  • Page 13

    1. V erwijder het rooster aan de binnenkant en de jaloezie door eerst de schroef aan de onderkant van het rooster te verwijderen, waarna de onderkant van het rooster kan worden weggetrokken. De bovenkant kan worden v erwijderd door een van de hoeken aan de bov enkant los te maken. Het rooster kan dan worden w eggehaald. OPMERKING: De bo venkant van[...]

  • Page 14

    N Installasjons- og brukerveiledning for Xpelair GX12 VENNLIGST OPPBEV AR DENNE VEILEDNINGEN SAMMEN MED VIFTEN SLIK A T INFORMASJONEN KAN BENYTTES A V KUNDEN 44 8709 000430. 44 8709 000530.[...]

  • Page 15

    1. Fjern den indre grillen og baktrekkstengslet ved først å fjerne skruen fra grillens underside og så lø sne gr illen nederst. Den øv erste delen av grillen kan da frigjøres v ed å løsne det ø verste hjø r net. Stengslet kan så løsn es. MERK: Den ø verste delen av grillen kan ikke frigjø res før skruen er fjernet og den nederste del[...]

  • Page 16

    P DEIXE ESTE FOLHET O DE INSTRUCOES COM O EXA USTOR P ARA BENEFICIO DO UTILIZADOR 08709 000430. 08709 000530.[...]

  • Page 17

    1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto superior e desprender a persiana. NOT A: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso f or removido e a b[...]

  • Page 18

    I Istruzioni d’installazione ed uso Xpelair GX12 LASCIARE QUEST O FOGLIETTO DI ISTR UZIONI INSIEME AL VENTILA TORE, PER USO D A P ARTE DELL ’UTENTE.[...]

  • Page 19

    1. Rimuovere la g r iglia interna e la serranda di tiraggio posteriore svitando prima la vite posta dalla parte di sotto della griglia e poi sganciando la par te inferiore della griglia stessa. Liberare la parte superiore della griglia sganciandola dall’angolo in alto. A questo punto è possibile sganciare la ser randa. NOT A: la parte superiore [...]

  • Page 20

    GR 08709 000430. 08709 000530.[...]

  • Page 21

    1. Βγάλτε το εσωτερικ κιγκλίδωµα και τον φράκτη οπισθίοu ρεύµατος αφαιρώντας πρώτα τη βίδα απ την κάτω πλευρά του κιγκλιδώµατος και αποσυνδέοντας µετά το κάτω µέρος του κιγκλιδώµατος, οπ?[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    a GX12[...]

  • Page 24

    Do's and dont's • Do read all the instruction leaflet before commencing installation. • Do install each fan with a doub le pole isolating switch with a contact gap of 3mm in each pole. • Do make sure the mains supply is s witched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning Guarantee [...]