Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Xtant X603, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Xtant X603 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Xtant X603. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Xtant X603 should contain:
- informations concerning technical data of Xtant X603
- name of the manufacturer and a year of construction of the Xtant X603 item
- rules of operation, control and maintenance of the Xtant X603 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Xtant X603 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Xtant X603, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Xtant service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Xtant X603.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Xtant X603 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
X603 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM171[...]
-
Page 2
Xtant technologies table of contents Engli sh Welcome ! Installation Instructions " Installer’s Reference Chart Insert Specifications # Franç ais Bienvenue $$ Instructions d’installation $" Tableau de référence de l’installateur Spécifications techniques $% Deuts ch Willkommen $& Installationsanleitung !! Beilage mit Bezugsa[...]
-
Page 3
your Xtant X603 amplifier The X %(' is a “true” three ( ' ) channel amplifier which combines unique performance features with outstanding design flexibility to provide a single chassis “system solution” for most mobile audio applications * With its on + board crossover , a high performance , bi + amplified system is easily configu[...]
-
Page 4
Input Sensitivity Adjustment The X %(' offers five ( ) ) input gain settings * The adjustment runs in $( dB steps from +!( dB to . !( dB * This wide range of adjustment allows the X %(' to accept input voltages from $(( mV to $# V * Adjustment is made by installing a jumper across the associated input voltage/pin location * Refer to the i[...]
-
Page 5
Standard Features Forced Convection Cooling All Xtant “X” Series amplifiers employ forced convection cooling for thermal management * An on + board thermal sensing circuit regulates fan speed to maintain optimum operating temperature * Fully Regulated PWM Power Supply All Xtant “X” Series amplifiers feature a Fully Regulated , Pulse Width M[...]
-
Page 6
Cleaning/Technical Cleaning the Stainless Steel Cover Clean the stainless steel cover with a light dust cloth * For a more thorough cleaning , use WD "( ™ * Apply the cleaner to the cloth (not the amplifier) and wipe the surface , then wipe with a clean cloth * Take care not to catch the cloth on the mesh * Cau t t i i on : : Do no t t a l l[...]
-
Page 7
Votre amplificateur Xtant X603 L’amplificateur X %(' est un véritable amplificateur à trois ( ' ) canaux qui combine des caractéristiques très performantes et une conception extrêmement souple dans un châssis unique * Il s’agit donc d’un véritable concepte étudié pour la plupart des applications audio mobiles sur le marché[...]
-
Page 8
Consignes de sécurité Ac cor de z qu el que s i ns tan t s à la le ct ure de ce ma nue l d e l ’ ut il isa te ur * Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurité d’un système audio mobile Xtant * Tous les amplificateurs et accessoires Xtant doivent être installés par des installateu[...]
-
Page 9
Français Français Réglage de la Sensibilité d’Entrée Tous les amplificateurs de la série X disposent de cinq ( ) ) positions de réglages de gain d’entrée * Les réglages se font par $( dB et vont de +!( dB à . !( dB * Cette gamme de réglages permet à l’amplificateur de supporter des tensions d’entrée allant de $(( mV à $# V * L[...]
-
Page 10
Spécifications Techniques Concernant L’amplificateur Xtant X603 Réponse en fréquence !( Hz à !( KHz . /– $ dB Nombre de canaux ' Puissance @ "Ω (W) ! x #) . $ x $)( Puissance @ !Ω (W) ! x $)( . $ x '(( Puissance ponté @ "Ω (droite/gauche) $ x '(( Charge recommandée (droite/gauche) 1!Ω Stéréo/ 1"Ω [...]
-
Page 11
Willkommen Vielen Dank , dass Sie sich für einen Xtant + Verstärker entschieden haben * Unser Konzept ist einfach und plausibel – je sorgfältiger bei der Konzipierung und dem Bau eines Verstärkers vorgegangen wird , umso erstklassiger ist der Sound * Verstärker sind unsere Leidenschaft , und wir tun alles , um Ihre Erwartungen in Bezug auf A[...]
-
Page 12
20 21 Sicherheitsmaßnahmen L es en S ie di es es Be n u tz er h a nd bu c h b it t e au fm e r ks am d u rc h * Di e f ol ge nde n Ri cht li nie n di ene n de r sic her en un d or dnu ng sg emä ße n I ns ta l l at io n I hr es X t an t + M o bi l + A u di os y s te ms * Alle Xtant + Verstärker und + Zubehörteile sollten von anerkanntem Mobil +[...]
-
Page 13
22 23 Deutsch Einstellung der Eingangsempfindlichkeit An allen Verstärkern der X + Serie sind fünf ( ) ) Einstellungen für die Eingangsverstärkung verfügbar * Die Einstellung erfolgt in Schritten zu jeweils $( dB und reicht von +!( dB bis . !( dB * Aufgrund dieses breiten Einstellungsbereichs akzeptiert der Verstärker Eingangsspannungen von $[...]
-
Page 14
Optionales Zubehör zur Leistungserweiterung Die optionalen Xtant + Zubehörmodule können von Ihrem Xtant + Vertragshändler schnell und problemlos installiert werden * Zur Installation muss nur die Abdeckung der Einheit abgenommen werden – die Erweiterungsmodule können dann einfach auf der Leiterplatte des Verstärkers eingesteckt werden * Es [...]
-
Page 15
26 27 Reinigung/Service Reinigung der Edelstahlabdeckung Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen * Für gröbere Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD "( ™ verwenden * Das Tuch mit dem Reinigungsmittel befeuchten (Reinigungsmittel nicht direkt auf den Verstärker auftragen) , die Oberfläche abwischen und anschließend [...]
-
Page 16
Precauciones L L e e a a e e s s t t e e M M a a n n u u a a l l d d e e l l P P r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o * * L L a a g g u u í í a a q q u u e e a a c c o o n n t t i i n n u u a a c c i i ó ó n n s s e e p p r r e e s s e e n n t t a a h h a a s s i i d d o o d d i i s s e e ñ ñ a a d d a a p p a a r r a a g g a a r r a a n n[...]
-
Page 17
Ajuste de la Sensibilidad de Entrada Todos los amplificadores de la Serie X tienen cinco ( ) ) posiciones de ganancia de entrada entre +!( dB y . !( dB en intervalos de $( dB * Esta amplia gama de ajustes le permite al amplificador aceptar tensiones de entrada de $(( mV a $# V * El ajuste se realiza mediante la instalación de un puente en el sitio[...]
-
Page 18
Especificaciones Técnicas del Xtant X603 Respuesta de frecuencia !( Hz a !( kHz . /– $ dB Número de canales ' Wats por canal a " Ω! x #) . $ x $)( Wats por canal a ! Ω! x $)( . $ x '(( Mono interconectado a " Ω (canales estéreo) $ x '(( Carga recomendada (canales estéreo) 1 ! Ω estéreo / 1" Ω intercone[...]
-
Page 19
Limpieza y Asistencia Técnica Limpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable Limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave * Para limpiarla más a fondo , utilice WD "( ™ * Aplique el limpiador al paño , no al amplificador * Con este paño , limpie la superficie y luego séquela con un paño limpio * No deje que el paño se enganc[...]