Yamaha RX-V440RDS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Yamaha RX-V440RDS, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Yamaha RX-V440RDS one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Yamaha RX-V440RDS. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Yamaha RX-V440RDS should contain:
- informations concerning technical data of Yamaha RX-V440RDS
- name of the manufacturer and a year of construction of the Yamaha RX-V440RDS item
- rules of operation, control and maintenance of the Yamaha RX-V440RDS item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Yamaha RX-V440RDS alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Yamaha RX-V440RDS, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Yamaha service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Yamaha RX-V440RDS.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Yamaha RX-V440RDS item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF. 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY -BE[...]

  • Page 2

    1 T o assure the finest perf ormance, please read this manual carefully . Keep it in a saf e place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean place — a way from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 30 cm on the top, 20 cm on the le[...]

  • Page 3

    1 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION CONTENTS INTRODUCTION CONTENTS ............................................................ 1 FEA TURES ............................................................. 2 GETTING ST AR TED ............................................ 3 Supplied accesso[...]

  • Page 4

    2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. FEA TURES Multi-mode digital sound field pr ocessing ◆ Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II decoder ◆ Dolby Digital/Dolby Digital EX decoder ◆ DTS/DTS-ES Matrix 6.1, Discrete 6.1, DTS Neo:6 Decoder ?[...]

  • Page 5

    3 English INTRODUCTION Installing batteries in the remote control Insert the batteries in the correct direction by aligning the + and – marks on the batteries with the polarity markings (+ and –) inside the battery compartment. 1 Press the part marked with a and slide off the battery compartment cover . 2 Insert the four batteries supplied (AA,[...]

  • Page 6

    4 CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 1 ST ANDBY/ON T urns the unit on, or sets it in standby mode. When y ou turn the unit on, you will hear a click and there will be a 4 to 5-second delay before it can reproduce sound. Standb y mode In this mode, the unit uses a small amount of po wer in order to recei ve infrared-signals from the remote control. [...]

  • Page 7

    5 English INTRODUCTION w SILENT (PHONES jack) Allows you to enjo y DSP effects when listening with headphones. When you connect headphones to the headphone jack, no signals are output to the speakers. e SPEAKERS A/B T urns the set of main speakers connected to the A and/or B terminals on or of f. r STEREO/EFFECT Switches between normal stereo and D[...]

  • Page 8

    6 SYSTEM POWER ST ANDBY POWER AV POWER TV POWER TV ENTER +10 0 9 STEREO /DTS 8 7 6 5 MOVIE2 MOVIE1 TV THTR MUSIC 4 3 2 1 ENTERT AINMENT ROCK JAZZ HALL V-AUX VCR D-TV/CBL DVD SLEEP TUNER MD/CD-R CD TV AMP CODE SET MUTE INPUT MUTE REC 6CH INPUT AUDIO DISC SKIP VOLUME + – + – + – CH VOL SET MENU SELECT PRESET/CH A/B/C/D/E LEVEL MENU TEST RETURN [...]

  • Page 9

    7 English INTRODUCTION Appro ximately 6 m (20 feet) ■ Using the remote control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the main unit during operation. ■ Handling the remote contr ol • Do not spill water or other liquids on the remote control. • Do n[...]

  • Page 10

    8 V-AUX VCR D-TV/CBL DVD MD/CD-R TUNER CD DISCRETE MA TRIX DIGIT AL PL PL EX PCM ES SILENT DSP HiFi NIGHT VIRTUAL A B SP AUTO STEREO SLEEP VOLUME MUTE MEMORY TUNED L C R RL LFE RC RR ~~~~~~~~~~~~~~ dB ft CT RT PTY PS HOLD PTY EON 13 45 8 7 6 2 90 q w y er u i o p a s t 1 Pr ocessor indicators The indicators for the v arious decoders light up when t[...]

  • Page 11

    9 English PREP ARA TION CONNECTIONS Before connecting components CA UTION Do not connect this unit or other components to the mains power until all connections between the components hav e been completed. • Be sure all connections are made correctly , that is to say L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. Som[...]

  • Page 12

    10 Connecting video components Refer to the connection examples on the ne xt page. ■ T ypes of video jacks 1 VIDEO jack Con ventional composite video signal. 2 COMPONENT VIDEO jacks Transmit color dif ference (P B , P R ) and luminance separately and provide the best quality picture. Use the commercially av ailable cable type specified for connec[...]

  • Page 13

    11 English PREP ARA TION R L B A M A R CENTER SUB WOOFER SUB WOOFER MONITOR OUT 6CH INPUT OUTPUT DIGITAL INPUT VIDEO AUDIO AUDIO 1 2 DVD OPTICAL COAXIAL VCR OUT IN DVD D-TV /CBL MD /CD-R OUT (REC) IN (PLAY) SURROUND MAIN CD CD VIDEO VIDEO R L TUNER 75 Ω UNBAL. FM ANT GND AM ANT P R DVD A P B Y COMPORNENT VIDEO D-TV /CBL B MONITOR OUT AUDIO OUTPUT[...]

  • Page 14

    12 Connecting audio components ■ Connecting a CD pla yer Connect the coaxial digital output jack on your CD player to the DIGIT AL INPUT CD jack on this unit. y • Use the A UDIO jacks on this unit for a CD player which does not hav e coaxial digital output jack. ■ Connecting a CD recorder or MD recor der Connect the input jacks on your CD rec[...]

  • Page 15

    13 English PREP ARA TION ■ Connecting the AM loop antenna 1 Set up the AM loop antenna, then connect it to the terminals on this unit. 2 Press and hold the tab to insert the AM loop antenna lead wires into the AM ANT and GND terminals. 3 Orient the AM loop antenna for the best reception. Notes • The AM loop antenna should be placed away from th[...]

  • Page 16

    14 Connecting an external decoder This unit is equipped with 6 additional input jacks (MAIN left and right, CENTER, SURR OUND left and right and SUBWOOFER) for discrete multi-channel input from a component equipped with a multi-channel decoder and 6 channel output jacks such as a D VD/SA CD pla yer . Note • When you select 6CH INPUT as the input [...]

  • Page 17

    15 English PREP ARA TION Connecting the speakers ■ Speakers This unit has been designed to provide the best sound- field quality with a 6-speaker system, using main left and right speakers, rear left and right speakers, a center speaker , and a rear center speaker . If you use different brands of speakers (with dif ferent tonal qualities) in your[...]

  • Page 18

    16 10 mm (3/8”) Red: positive (+) Black: negative (–) Banana plug CONNECTIONS 12 4 3 5 MAIN CENTER REAR CENTER REAR A OR B : A+B : : : : 4 Ω MIN. 8 Ω MIN. 6 Ω MIN. 6 Ω MIN. 6 Ω MIN. /SPEAKER /SPEAKER /SPEAKER /SPEAKER /SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR SET BEFORE POWER ON MAIN CENTER REAR CENTER REAR A OR B : A+B : : : : 8 Ω MIN. 16 Ω MI[...]

  • Page 19

    17 English PREP ARA TION Subwoofer system Rear center speaker Main B speaker Center speaker Right Rear speaker SUBWOOFER jac k When using a subwoofer with b uilt-in amplifier , including the Y AMAHA Active Serv o Processing Subwoofer System, connect the input jack of the subwoofer system to this jack. This unit will dir ect low bass signals distrib[...]

  • Page 20

    18 Connecting the power supply cords ■ Connecting the A C power cord Plug in this unit to a wall outlet. ■ A C OUTLETS (SWITCHED) U.S.A., Canada, China, Europe, Singapore and General models .............................................. 2 OUTLETS U.K. and Australia model ................................ 1 OUTLET Use these outlets to connect the[...]

  • Page 21

    English 19 PREP ARA TION Using the basic menu Use the remote control to make adjustments. • Press SPEAKERS A or B on the front panel to select the main speakers you want to use. • Make sure you disconnect headphones from this unit. 1 Press AMP . 2 Press SET MENU . “B ASIC MENU” appears on the front panel display , as sho wn here. If the fro[...]

  • Page 22

    20 SET MENU B ASIC SOUND INPUT OPTION 1 SETUP Press j / i to alter the settings for each parameter . Use d to mov e to the next setting. 2 SP LEVEL Press j / i to adjust the balance between each speaker and the left main speaker . Use d to mov e to the next setting. 1 ROOM Choose from S/M/L. 2 SUBWOOFER Choose either of YES/NONE. 3 SPEAKERS Choose [...]

  • Page 23

    English 21 PREP ARA TION Setting the unit to match your speaker system Follo w the instructions belo w to set the amplifier output to match the size of your room and speakers. Press u / d to cycle through parameters 1 through 4, and j / i to alter the parameter setting. Factory default settings ar e highlighted. 1 ROOM Settings: S, M , L Select the[...]

  • Page 24

    22 PLA YBACK 1 Press ST ANDBY/ON (SYSTEM PO WER on the remote control) to turn on the po wer . 2 T urn on the video monitor connected to this unit. 3 Press SPEAKERS A or B to select the main speakers y ou want to use . If you are using two sets of main speakers, press both A and B. 4 Rotate the INPUT selector (or press one of the input selector but[...]

  • Page 25

    English 23 B ASIC OPERA TION ■ BGV (backgr ound video) function The BGV function allo ws y ou to view imag es from a video source together with sounds from an audio source. For e xample, you can enjoy listening to classical music while watching beautiful scenery from a video source on the video monitor . Select a source from the video group, then[...]

  • Page 26

    24 Input modes and indications This unit is equipped with a v ariety of input jacks. Y ou can select the type of input signals you wish to use. Each time you turn on the unit po wer , the input mode is set to the “INPUT 2 INPUT MODE” setting def ined in the set menu. Press INPUT MODE repeatedly until the desired input mode is shown on the fr on[...]

  • Page 27

    English 25 B ASIC OPERA TION Selecting a sound field program Y ou can enhance your listening experience by selecting a DSP program. For details about each program, see pages 28 – 30. 1 Press AMP . 2 Press one of the numeric b uttons on the remote control to select the desired program. The name of the selected program appears on the front panel di[...]

  • Page 28

    26 The display cycles as f ollows each time you press q / DTS: PR O LOGIC → PRO LOGIC Enhanced → PR O LOGIC II Movie → PR O LOGIC II Music → Neo:6 Cinema → Neo:6 Music → PR O LOGIC → .... y • Y ou can select PRO LOGIC, PR O LOGIC Enhanced, PRO LOGIC II Movie, PRO LOGIC II Music, Neo:6 Cinema, and Neo:6 Music by pressing PR OGRAM l /[...]

  • Page 29

    English 27 B ASIC OPERA TION Notes • If you turn of f the sound effects, no sound is output from the center speaker , rear speakers, or rear center speaker . • If you turn of f the sound effects while the unit is re producing sound from a Dolby Digital or DTS signal, the dynamic range of the signal is automatically compressed and the unit will [...]

  • Page 30

    28 DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) Understanding sound fields A sound field is def ined as the “characteristic sound reflections of a particular space. ” In concert halls and other music venues, we hear early reflections and rev erberations as well as the direct sound produced by the artist(s). The v ariations in the early reflections and[...]

  • Page 31

    English B ASIC OPERA TION 29 CINEMA-DSP Sound design of CINEMA-DSP Filmmakers intend for the dialog to be located right on the screen, the ef fect sound a little farther back, the music spread ev en farther back, and the surround sound around the listener . Of course, all of these sounds must be synchronized with the images on the screen. CINEMA-DS[...]

  • Page 32

    30 ■ For mo vie programs No. 7 8 9 Features This program creates the extremely wide sound field of a 70-mm mo vie theater. It precisely reproduces the source sound in detail, making both the video and the sound f ield incredibly real. This is ideal for an y kind of video source encoded with Dolby Surround, Dolby Digital or DTS (especially large-s[...]

  • Page 33

    English B ASIC OPERA TION 31 Sound field effects The 6-channel soundtracks found on 70-mm film produce precise sound f ield localization and rich, deep sound without using matrix processing. This unit’ s MO VIE THEA TER programs provide the same quality of sound and sound localization that 6-channel soundtracks do. The b uilt-in Dolby Digital or [...]

  • Page 34

    32 TUNING 4 Press PRESET/TUNING l / h once to begin automatic tuning. Press h to tune in to a higher frequency , or press l to tune in to a lower frequenc y . When the unit is tuned in to a station, the “TUNED” indicator lights up and the frequency of the station receiv ed is shown on the front panel display . ■ Manual tuning If the signal fr[...]

  • Page 35

    English B ASIC OPERA TION 33 Presetting stations ■ A utomatically presetting stations (f or FM stations) Y ou can use the automatic preset tuning feature to store FM stations. This function enables the unit to automatically tune in to FM stations with strong signals, and to store up to 40 (8 stations x 5 groups) of those stations in order . Y ou [...]

  • Page 36

    34 4 Press PRESET/TUNING l / h to select a preset station number (1 to 8) while the “MEMOR Y” indicator is flashing. Press h to select a higher preset station number . Press l to select a lower pr eset station number . 5 Press MEMOR Y (MAN’L/A UT O FM) on the front panel while the “MEMOR Y” indicator is flashing. The station band and freq[...]

  • Page 37

    English B ASIC OPERA TION 35 ■ Exchanging preset stations Y ou can exchange the assignment of two pr eset stations. The example belo w describes the procedure for exc hanging preset station “E1” with “ A5”. 1 Select preset station “E1” by using the A/B/C/D/E and PRESET/TUNING l / h . See “Selecting a preset station” at left. 2 Pre[...]

  • Page 38

    36 Description of RDS data This unit can recei ve, PS, PTY , R T , CT , and EON data when tuned to stations broadcasting RDS. ■ PS (Pr ogram Service name) mode: The name of the RDS station being recei ved is displayed. ■ PTY (Program T ype) mode: There are 15 program types used to classify RDS stations. ■ R T (Radio T ext) mode: Information a[...]

  • Page 39

    English B ASIC OPERA TION 37 PTY SEEK function If you select the desired program type, the unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of the required type. 1 Press PTY SEEK MODE to set the unit in PTY SEEK mode. The program type of the station the unit is currently receiving , or “NEWS” f lashes on the f[...]

  • Page 40

    38 Use this feature to automatically set this unit in standby mode after the amount of time you hav e set. The sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording a source. The sleep timer also automatically turns of f the external component(s) connected to A C OUTLET(S). The sleep timer can only be set with th[...]

  • Page 41

    English B ASIC OPERA TION 39 Recording adjustments and other operations are performed on other recording components. Refer to the operation instructions for these components for details on their operation . 1 T urn on the power of this unit and all connected components. 2 Select the source component y ou want to record fr om. 3 Start playback (or s[...]

  • Page 42

    40 Adjusting the items on the set menu Use the remote control to make adjustments. y • Y ou can c hange set menu parameters while the unit is reproducing sound. • Y ou can use NEXT and SET MENU +/– on the front panel to change these settings, if the unit is not set to TUNER mode. Press NEXT to select the category or field you wish to chang e,[...]

  • Page 43

    41 English AD V ANCED OPERA TION 6 Press j / i once to enter the setup mode of the selected item. The last setting you adjusted appears on the front panel display . Depending on the menu item, press u / d to select a sub item. 7 Press j / i repeatedly to change the menu item setting. 8 Press u / d repeatedly until the men u disappears or just press[...]

  • Page 44

    42 ■ 1B MAIN (main speaker mode) Choices: LARGE , SMALL LARGE Select this if you hav e large main speakers. The unit directs the entire range of the main left and right channel signals to the main left and right speakers. SMALL Select this if you hav e small main speakers. The unit directs the low-frequenc y signals (90 Hz and below) of the main [...]

  • Page 45

    43 English AD V ANCED OPERA TION SOUND 2 SP DIST ANCE (speaker distance) Use this feature to adjust the delay applied to center and rear center channel sounds. This feature w orks when there is sound output from the center speakers with a source such as Dolby Digital or DTS. Ideally , the center speaker and the rear speakers should be the same dist[...]

  • Page 46

    44 SOUND 5 CENTER GEQ (center graphic equalizer) Use this feature to adjust the built-in 5-band graphic equalizer so that the center speaker tonal quality matches that of the left and right main speakers. Y ou can select the 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz, or 10 kHz frequencies. Control range (dB): –6 to +6 Initial setting: 0 dB for 5-band 1 Press [...]

  • Page 47

    45 English AD V ANCED OPERA TION OPTION 4 ZONE SET ■ SP B (speaker B set) Use this feature to select the location of the main speakers connected to the SPEAKERS B terminals. Choices: MAIN , ZONE B MAIN Select this to turn on/of f SPEAKERS A and B when the speakers connected to the SPEAKERS B terminals are set in the main room. ZONE B Select this [...]

  • Page 48

    46 REMOTE CONTROL FEA TURES In addition to controlling this unit, the remote control can operate other A/V components made by Y AMAHA and other manufacturers. T o control other components, you must set up the remote control with the manufacturer codes. Control area ■ Contr olling this unit The shaded areas belo w can be used to control this unit [...]

  • Page 49

    47 English AD V ANCED OPERA TION * 1 Y ou hav e control only over this unit and other Y AMAHA tuners. * 2 Y ou can only set TV manufacturer codes for the D-TV/CBL buttons. 1 Press and hold CODE SET . With CODE SET depressed, press an input selector button to select the component y ou want to set up. Note • Y ou must press and hold CODE SET throug[...]

  • Page 50

    48 Controlling other components Y ou can operate other components if you have set the manufacturer code for your component in the remote control. Note, ho wev er, that some b uttons may not operate the component correctly . Once you select an input source, the remote control switches to the mode for operating the component. * 1 This button function[...]

  • Page 51

    49 English AD V ANCED OPERA TION Using the test tone Use the test tone to set speaker le vels so that the volume from each speaker is identical when heard from your listening position. 1 Press AMP . 2 Press TEST . The unit will output a test tone. 3 Press u / d repeatedly to select a speaker to adjust. Each time you press d , the unit will cycle th[...]

  • Page 52

    50 SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING Changing parameter settings The initial sound f ield program settings will provide you with an excellent listening e xperience as they are. It is not necessary to alter these settings, b ut you can create an original listening en vironment by doing so. Note • The editable parameters v ary depending on the [...]

  • Page 53

    51 English ADDITIONAL INFORMA TION Digital sound field parameter descriptions Y ou can adjust the values of certain digital sound f ield parameters so the sound fields are recreated accurately in your listening room. Not all of the follo wing parameters are found in every pro gram. ■ DSP LEVEL Function: This parameter adjusts the level of all the[...]

  • Page 54

    52 TROUBLESHOOTING Refer to the chart belo w when this unit does not function pr operly . If the problem you are experiencing is not listed belo w or if the instruction belo w does not help, set this unit to standby mode, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized Y AMAHA dealer or service center . ■ General Problem This unit f[...]

  • Page 55

    53 English ADDITIONAL INFORMA TION Problem Only the speaker on one side can be heard. No sound from the effect speaker s. No sound from the center speaker . No sound from the rear speakers. No sound from the subwoofer . P oor bass reproduction. Cause Incorrect cable connections. The sound effect is switched of f. A Dolby Surround, Dolby Digital or [...]

  • Page 56

    54 Prob lem No sound from the rear center speaker . A “humming” sound can be heard. The v olume level cannot be increased, or the sound is distorted. The sound effect cannot be recorded. The sound field parameters and some other settings on the unit cannot be changed. The unit does not operate properl y . “CHECK SP WIRES” appears on the fr [...]

  • Page 57

    55 English ADDITIONAL INFORMA TION ■ T uner FM stereo reception is noisy . There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna. The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method. Previously preset stations can no longer be tuned in. The desired station cannot be tuned in with the automatic[...]

  • Page 58

    56 GLOSSAR Y ■ Dolb y Surround Dolby Surround uses a 4 channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects: 2 main left and right channels (stereo), a center channel for dialog (monaural), and a rear channel for special sound ef fects (monaural). The rear channel r eproduces sound within a narro w frequency range. Dol[...]

  • Page 59

    57 English ADDITIONAL INFORMA TION ■ Virtual CINEMA DSP Y AMAHA has developed a vir tual CINEMA DSP algorithm that allo ws y ou to enjoy DSP sound f ield surround effects e ven without any rear speakers b y using virtual rear speakers. It is ev en possible to enjoy virtual CINEMA DSP using a minimal 2-speaker system that does not include a center[...]

  • Page 60

    58 SPECIFICA TIONS A UDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Main, Center, Rear, Rear Center [U.S.A. and Canada models] 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 Ω ....................................... 75 W 1 kHz, 0.7% THD, 8 Ω .......................................................... 90 W [Other models] 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 Ω .........[...]

  • Page 61

    LIST OF MANUF A CTURER’S CODES LISTE DES CODES F ABRICANTS LISTE DER HERSTELLER-CODES LIST A ÖVER TILL VERKARK ODER LIST A DEI CODICI DEL F ABBRICANTE LIST A DE CÓDIGOS DE F ABRICANTES LIJST MET F ABRIKANTENCODES TV Yamaha 299 292 Admiral 292 293 Aiwa 294 276 283 284 Akai 295 296 Alba 296 AOC 297 Bell&Howell 292 Bestar 298 Blaupunkt 229 222[...]

  • Page 62

    Multitech 397 348 354 NEC 392 394 344 383 Nokia 393 395 Nokia Oceanic 395 Okano 323 Olympic 325 328 Orion 327 Panasonic 325 328 355 378 384 385 386 Pentax 333 349 Philco 325 328 Philips 325 326 328 337 356 357 Phonola 337 Pioneer 325 Quasar 325 328 RCA/PROSCAN 325 326 328 333 335 349 358 369 Realistic 393 397 328 336 359 362 Samsung 354 358 363 364[...]

  • Page 63

    Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF. 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY -BE[...]