English dropdown-ico

Yamaha S115IV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Yamaha S115IV, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Yamaha S115IV one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Yamaha S115IV. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Yamaha S115IV should contain:
- informations concerning technical data of Yamaha S115IV
- name of the manufacturer and a year of construction of the Yamaha S115IV item
- rules of operation, control and maintenance of the Yamaha S115IV item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Yamaha S115IV alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Yamaha S115IV, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Yamaha service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Yamaha S115IV.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Yamaha S115IV item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    SPEAKER SYSTEMS S112 IV / S115 IV / S115 IV A SM10 IV / SM12 IV / SM15 IV S112 IV S / S115 IV S / S115 IV AS / SM12 IV S S112 IV -OAK / S115 IV A -OAK SM10 IV -OAK / SM15 IV -OAK SUBWOOFER SW118 IV / SW118 IV S CROSSOVER NETWORK PN90 Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciónes Thank you for purchasing a YAMAHA prod[...]

  • Page 2

    −2 − Precautions AVOID EXCESSIVE HEAT, HUMIDITY, DUST AND VI- BRATION When choosing a location for your speakers, avoid the fol- lowing: • Direct sunlight, high temperatures (such as near heat- ers), or excessively low temperatures. • High humidity. • Areas subject to excessive dust accumulation and vibra- tion. • Non-level or unstable [...]

  • Page 3

    −3 − This product, when used in combination with amplification and/or additional loudspeakers, may be capable of produc- ing sound levels that could cause perma- nent hearing loss. DO NOT operate at high volume levels or at a level that is uncomfortable. If you experience any discomfort or ringing in the ears, or suspect an hearing loss, you sh[...]

  • Page 4

    −4 − Connecting the Speakers CONNECTION EXAMPLE 1 The illustration below shows audio connections for a standard setup using two speaker systems. MIXING CONSOLE GRAPHIC EQUALIZER SPEAKER SYSTEMS L R L R SPEAKER SYSTEMS DAISY-CHAINED POWER AMPLIFIER L R DAISY-CHAINING SPEAKERS Since the speaker systems in this series are equipped w[...]

  • Page 5

    −5 − CONNECTION EXAMPLE 2 This example shows audio connections for a system using SW118I V or SW118 I VS Subwoofers and a PN90 Crossover Network. SW118 IV or SW118 IV S MIXING CONSOLE TWO-CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER LEFT INPUTS RIGHT PN90 LEFT HIGH RIGHT INPUT TO POWER AMP INPUTS LEFT RIGHT LOW INPUT TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER [...]

  • Page 6

    −6 − W H D 216 63.5 φ6.2 W H D 120˚ 30˚ W H D 75 ˚ 105 ˚ S112 IV , S112 IV S, S112 IV -OAK, S115 IV , S115 IV S, S115 IV A, S115 IV AS, S115 IV A-OAK SM10 IV , SM10 IV -OAK, SM12 IV , SM12 IV S, SM15 IV , SM15 IV -OAK Model SW118I V/SW118 I VS Enclosure Bass reflex type Speaker Unit 18" cone Frequency Response 30 Hz to 2 kHz Power Cap[...]

  • Page 7

    Français Enceintes S112 IV / S115 IV / S115 IV A SM10 IV / SM12 IV / SM15 IV S112 IV S / S115 IV S / S115 IV AS / SM12 IV S S112 IV -OAK / S115 IV A -OAK SM10 IV -OAK / SM15 IV -OAK Caisson de grave SW118 IV / SW118 IV S Circuit diviseur de fréquence PN90 Mode d’emploi Nous vous remercions d ’ avoir achet é ce produit YAMAHA. Pour obtenir le[...]

  • Page 8

    −8 − Précautions Eviter toute chaleur, humidité, poussière et vibra- tions excessives. Lors de la s é lection de l ’ emplacement d ’ installation des enceintes, é viter les endroits suivants : • En plein soleil, soumis à de fortes temp é ratures (par exemple pr è s d ’ un appareil de chauffage), ou à des temp é ratures excessi[...]

  • Page 9

    −9 − Français Lorsqu ’ il est combin é à un amplificateur et/ou des haut-parleurs suppl é mentaires, cet appareil risque d ’ engendrer des niveaux sonores capables de provoquer une perte permanente d ’ audition. NE PAS faire fonctionner à des niveaux de volume é lev é s ou inconfortables. Si l ’ on é prouve une g ê ne, qu ’ o[...]

  • Page 10

    −10− Raccordement des enceintes Exemple de raccordement 1 Le sch é ma ci-dessous montre les raccordements audio pour une installation standard faisant intervenir deux enceintes. T able de mixage Egaliseur graphique Enceintes L R L R Enceintes Raccord é es en s é rie Amplificateur de puissance L R Enceintes à raccordement en série Les encei[...]

  • Page 11

    −11− Français Exemple de raccordement 2 Le sch é ma ci-dessous montre les raccordements audio pour un syst è me faisant intervenir des caissons de grave SW118I V ou SW118I VS et un circuit diviseur de fr é quence PN90. T able de mixage Egaliseur graphique à deux voies Gauche Entr é es Droite PN90 Gauche HIGH ( é lev é ) Droite Entr é e[...]

  • Page 12

    −12− W H D 216 63.5 φ6.2 W H D 120 ˚ 30 ˚ W H D 75 ˚ 105 ˚ S112 IV , S112 IV S, S112 IV -OAK, S115 IV , S115 IV S, S115 IV A, S115 IV AS, S115 IV A-OAK SM10 IV , SM10 IV -OAK, SM12 IV , SM12 IV S, SM15 IV , SM15 IV -OAK Mod è le SW118I V/SW118I VS Coffret Type bass reflex Haut-parleur C ô ne de 18 po. R é ponse en fr é quence 30 Hz to [...]

  • Page 13

    Deutsch LAUTSPRECHERSYSTEM S112 IV / S115 IV / S115 IV A SM10 IV / SM12 IV / SM15 IV S112 IV S / S115 IV S / S115 IV AS / SM12 IV S S112 IV -OAK / S115 IV A -OAK SM10 IV -OAK / SM15 IV -OAK SUBWOOFER SW118 IV / SW118 IV S FREQUENZWEICHE PN90 Bedienungsanleitung Wir begl ü ckw ü nschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA-Ger ä ts. Lesen Sie bitte vor der [...]

  • Page 14

    −14− Zur besonderen Beachtung Vor Hitze, Feuchtigkeit, Staub und Vibrationen schützen Stellen Sie Ihre Lautsprecher nicht an folgende Pl ä tze: • Pl ä tze, die direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen (N ä he von Heizungen usw.) oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. • Pl ä tze, die hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind. • Pl ä t[...]

  • Page 15

    −15− Dieses Produkt kann in Kombination mit einem Verst ä rker und Zusatzlautsprechern H ö rsch ä den verursachen. Betreiben Sie die Lautsprecher niemals mit einem Lautst ä rkepegel, der als unangenehm empfunden wird. Wenn Sie ein unangenehmes, dumpfes Gef ü hl in den Ohren versp ü ren oder Ihr H ö rverm ö gen nachl äß t, wenden Sie s[...]

  • Page 16

    −16− Anschluß der Lautsprecher Anschlußbeispiel 1 Die folgende Abbildung zeigt den grundlegenden Anschlu ß einer Audioanlage mit zwei Lautsprechersystemen. Mischkonsole Graphischer Entzerrer Lautsprechersystem L R L R Lautsprechersystem In Serie geschaltet Endverst ä rker L R Serieller Anschluß Jeder Lautsprecher dieser Serie besitzt zwei [...]

  • Page 17

    −17− Anschlußbeispiel 2 Das folgende Beispiel zeigt den Anschlu ß einer Anlage mit dem Subwoofer SW118I V oder SW118I VS und der Frequenzweiche PN90. Mischkonsole Graphischer Zwei-Kanal- Entzerrer Links Eing ä nge Rechts PN90 Links H ö hen Rechts Eingang An Eing ä nge des Endverst ä rkers Links Rechts B ä sse Eingang Zwei-Kanal- Endverst[...]

  • Page 18

    −18− W H D 216 63.5 φ6.2 W H D 120 ˚ 30 ˚ W H D 75 ˚ 105 ˚ S112 IV , S112 IV S, S112 IV -OAK, S115 IV , S115 IV S, S115 IV A, S115 IV AS, S115 IV A-OAK SM10 IV , SM10 IV -OAK, SM12 IV , SM12 IV S, SM15 IV , SM15 IV -OAK Modell SW118I V/SW118I VS Geh ä usetyp Ba ß reflex Best ü ckung 18" -Konus Frequenzgang 30 Hz bis 2 kHz Belastbar[...]

  • Page 19

    Español SISTEMAS DE ALTAVOCES S112 IV / S115 IV / S115 IV A SM10 IV / SM12 IV / SM15 IV S112 IV S / S115 IV S / S115 IV AS / SM12 IV S S112 IV -OAK / S115 IV A -OAK SM10 IV -OAK / SM15 IV -OAK ALTAVOZ DE SUBGRAVES SW118 IV / SW118 IV S RED DIVISORA PN90 Manual de instrucciónes Muchas gracias por la adquisici ó n de este producto YAMAHA. Para sac[...]

  • Page 20

    −20− Precauciones EVITE EL EXCESO DE CALOR, HUMEDAD, POLVO, Y VIBRACIONES. Al elegir un lugar para sus altavoces, evite lo siguiente: • Luz solar directa, altas temperaturas (como cerca de aparatos de calefacci ó n), y temperaturas excesivamente bajas. • Gran humedad. •Á reas sometidas a acumulaci ó n excesiva de polvo y con vibracione[...]

  • Page 21

    −21− Este producto, cuando se utilice en combinaci ó n con altavoces con amplificaci ó n y/o adicionales, puede ser capaz de producir niveles de sonido que podr í an causar la p é rdida permanente del sentido del o í do. NO utilice niveles de volumen altos ni molestos. Si experimenta cualquier molestia o zumbido en los o í dos, o la p é [...]

  • Page 22

    −22− Conexión de los altavoces EJEMPLO DE CONEXIÓN 1 En la ilustraci ó n siguiente se muestran las conexiones de audio para una configuraci ó n est á ndar utilizando dos sistemas de altavoces. CONSOLA DE MEZCLA ECUALIZADOR GR Á FICO SISTEMAS DE A LTA V O C E S L R L R SISTEMAS DE A LTA V O C E S DISPOSICI Ó N EN CADENA AMPLIFICADOR DE PO[...]

  • Page 23

    −23− EJEMPLO DE CONEXIÓN 2 En este ejemplo se muestran las conexiones de audio utilizando altavoces de subgraves SW118I V o SW118 I VS y una red divisora PN90. CONSOLA DE MEZCLA ECUALIZADOR GR Á FICO DE DOS CANALES IZQUIERDO ENTRADAS DERECHO PN90 IZQUIERDO A LTA DERECHO ENTRADA A LAS ENTRADAS DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA IZQUIERDO DERECHO BAJ[...]

  • Page 24

    −24− Especificaciones W H D 216 63.5 φ6.2 W H D 120 ˚ 30 ˚ W H D 75 ˚ 105 ˚ S112 IV , S112 IV S, S112 IV -OAK, S115 IV , S115 IV S, S115 IV A, S115 IV AS, S115 IV A-OAK SM10 IV , SM10 IV -OAK, SM12 IV , SM12 IV S, SM15 IV , SM15 IV -OAK Modelo SW118I V/SW118I VS Caja ac ú stica Tipo reflectora de graves Unidad altavoz Cono de 18" Res[...]

  • Page 25

    −25− Technical Data / Données techniques Technische Daten / Datos técnicos Frequency Response / Impedance Réponse en fréquence/impédance Frequenzgang/Impedanz Respuesta en frecuencia/Impedancia Additions • SM10 IV / SM10 IV -OAK 10k 1k 100 20 4 8 16 FREQUENCY （ Hz ） RESPONSE （ dB ） 60 70 80 90 100 11 0 • S112 IV / S112 IV S / S[...]

  • Page 26

    −26− Horizontal Directivity / Directivité horizontale Abstrahlung horizontal / Directividad horizontal • SM10 IV / SM10 IV -OAK 0 ° 3 3 0 ° 3 0 0 ° 2 7 0 ° 2 4 0 ° 2 1 0 ° 180 ° 1 5 0 ° 1 2 0 ° 9 0 ° 5 0 5 0 6 0 ° 3 0 ° 40 40 30 20 10 0 30 20 10 0 • 500Hz • 1kHz • 2kHz • S112 IV / S112 IV S / SM12 IV / SM12 IV S / S112 IV[...]

  • Page 27

    −27− Vertical Directivity / Directivité verticale Vertikale Richtcharkteristik / Directividad vertical Additions • SM10 IV / SM10 IV -OAK 0 ° 3 3 0 ° 3 0 0 ° 2 7 0 ° 2 4 0 ° 2 1 0 ° 180 ° 1 5 0 ° 1 2 0 ° 9 0 ° 5 0 5 0 6 0 ° 3 0 ° 40 40 30 20 10 0 30 20 10 0 • 500Hz • 1kHz • 2kHz • S112 IV / S112 IV S / SM12 IV / SM12 IV S[...]

  • Page 28

    CJY0332 R0 1 Printed in Taiwan SPEAKER SYSTEMS S112 IV / S115 IV / S115 IV A SM10 IV / SM12 IV / SM15 IV S112 IV S / S115 IV S / S115 IV AS / SM12 IV S S112 IV -OAK / S115 IV A -OAK SM10 IV -OAK / SM15 IV -OAK SUBWOOFER SW118 IV / SW118 IV S CROSSOVER NETWORK PN90 取扱説明書 このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまし[...]

  • Page 29

    絵表示の例 ：注意 （危険・警告を含む） を促す事項 ：決しておこなってはいけない禁止事項 ：必ずおこなっていただく強制事項 こ の欄に記載 さ れてい る 事項を 無 視 し て 、 誤っ た取扱 いを する と 、 人 が 傷 害 を 負 ったり、 物的損害が 発生 し ?[...]

  • Page 30

    −3 − 接続 接続例1 スピーカー システム 並列接続 ミキシング コンソール グラフィック イコライザー スピーカー システム L R L R パワー アンプ L R 並列接続について 本シリーズのスピーカーシステムには入力端子が 2 系統あり、内部?[...]

  • Page 31

    −4 − 接続例2 サブウーハー SW118 IV /S W118 IV S とク ロスオ ーバー ネット ワークPN9 0 を使 った接 続 ミキシング コンソール ２チャンネル グラフィック イコライザー LEFT INPUTS RIGHT PN90 LEFT HIGH RIGHT INPUT TO POWER AMP INPUTS LEFT RIGHT LOW INPUT ２チャンネル ?[...]

  • Page 32

    W H D 216 63.5 φ6.2 W H D 120 ˚ 30 ˚ W H D 75 ˚ 105 ˚ −5 − S112 IV , S112 IV S, S112 IV -OAK, S115 IV , S115 IV S, S115 IV A, S115 IV AS, S115 IV A-OAK SM10 IV , SM10 IV -OAK, SM12 IV , SM12 IV S, SM15 IV , SM15 IV -OAK 品 番 SW118 I V/SW118 I VS エンクロージャー バスレフ型 スピーカーユニット 18"コーン 再[...]

  • Page 33

    テクニカルデータ −6 − 周波数特性/インピーダンス • SM10 IV / SM10 IV -OAK 10k 1k 100 20 4 8 16 FREQUENCY （ Hz ） RESPONSE （ dB ） 60 70 80 90 100 11 0 • S112 IV / S112 IV S / SM12 IV / SM12 IV S / S112 IV -OAK 10k 4 1k 100 20 60 70 80 90 100 11 0 8 16 FREQUENCY （ Hz ） RESPONSE （ dB ） • S115 IV / S115 IV S [...]

  • Page 34

    −7 − 水平指向性 （単体） • SM10 IV / SM10 IV -OAK 0 ° 3 3 0 ° 3 0 0 ° 2 7 0 ° 2 4 0 ° 2 1 0 ° 180 ° 1 5 0 ° 1 2 0 ° 9 0 ° 5 0 5 0 6 0 ° 3 0 ° 40 40 30 20 10 0 30 20 10 0 • 500Hz • 1kHz • 2kHz • S112 IV / S112 IV S / SM12 IV / SM12 IV S / S112 IV -OAK 0 ° 3 3 0 ° 3 0 0 ° 2 7 0 ° 2 4 0 ° 2 1 0 ° 180 ° 1 5 0 ?[...]

  • Page 35

    垂直指向性 （単体） • SM10 IV / SM10 IV -OAK 0 ° 3 3 0 ° 3 0 0 ° 2 7 0 ° 2 4 0 ° 2 1 0 ° 180 ° 1 5 0 ° 1 2 0 ° 9 0 ° 5 0 5 0 6 0 ° 3 0 ° 40 40 30 20 10 0 30 20 10 0 • 500Hz • 1kHz • 2kHz • S112 IV / S112 IV S / SM12 IV / SM12 IV S / S112 IV -OAK 0 ° 3 3 0 ° 3 0 0 ° 2 7 0 ° 2 4 0 ° 2 1 0 ° 180 ° 1 5 0 ° 1 2 0 ?[...]

  • Page 36

    サービスについて PA営業部PA営業課 † 03-5488-5472  〒108-8568 東京都港区高輪2-17-1 1 −9 − ●お客様ご相談窓口 : ヤマハプロオーディオ製品に対するお問合せ窓口  ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-5085 （電話受付?[...]