Português dropdown-ico

3M 28630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto 3M 28630. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónico3M 28630 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual 3M 28630 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual 3M 28630, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual 3M 28630 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo 3M 28630
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo 3M 28630
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo 3M 28630
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque 3M 28630 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos 3M 28630 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço 3M na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas 3M 28630, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo 3M 28630, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual 3M 28630. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 2 WARNING T o reduce the risks associated with impact from abrasive product or tool breakup, sharp edges, hazardous pressure, rupture, vibration and noise: • Read,understandandfollowthesafetyinformationcontainedintheseinstructionspriortotheuseofthistool. Retaintheseinstructionsfo[...]

  • Página 2

    3 4 PartsP age P AR TS LIST FOR PN 28627, 18,000 RPM, 0.33 HP DIE GRINDER PartsP age P AR TS LIST FOR PN 28628, 18,000 RPM, 0.33 HP EXTENDED DIE GRINDER 40 41 41 42 Fig 3M PN Description 1 55754 ColletNut 2 55752 Collet(1/4") 2 55772 Collet(1/8") 3 55753 ColletBody 4 30387 RetainingRing 5 06611 BallBear[...]

  • Página 3

    5 6 PartsP age P AR TS LIST FOR PN 28629, 25,000 RPM, 0.33 HP DIE GRINDER PartsP age P AR TS LIST FOR PN 28630, 25,000 RPM, 0.33 HP EXTENDED DIE GRINDER 30 31 33 34 Fig 3M PN Description 1 55754 ColletNut 2 55752 Collet(1/4") 2 55772 Collet(1/8") 3 55753 ColletBody 4 30411 ClampNut 5 55769 HeadSpacer 6 [...]

  • Página 4

    7 8 ProductConguration/Specications Model Number Speed RPM Collet Size in. (mm) Neck T ype Net Wt. kg (lb.) Length mm (in.) *Noise Level dBA Pressure (Power) **Vibration Level m/s ² (ft/s ²) **Uncertainty K m/s ² 28627 18,000 ¼(6.35) Short 522(1.15) 184(7.25) 86.1(97.7) 2.91(9.56) 0.15 28628 18,000 ¼(6.35) Exte[...]

  • Página 5

    9 10 Product Use: Allstatements,technicalinformationandrecommendations containedinthisdocumentarebasedupontestsorexperiencethat3M believesarereliable.However , manyfactorsbeyond3M’scontrolcan affecttheuseandperformanceofa3Mproductin?[...]

  • Página 6

    11 12 T raductiondesdirectivesinitiales MISE EN GARDE Mesures pour réduire les risques liés aux chocs causés par des produits abrasifs ou par un bris de l’outil, par des bords tranchants, par une pression dangereuse ou par une rupture, ou encore par les vibrations et le bruit : • Lire,comprendreetobservertoutesles?[...]

  • Página 7

    13 14 Pagedespièces NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28627, 18,000 tr/min, 0.33 HP Pagedespièces NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28628, 18,000 tr/min, 0.33 HP , Allongé 40 41 41 42 Figure N° de produit 3M Description 1 55754 Écroudemandrin 2 55752 Mandr[...]

  • Página 8

    15 16 Pagedespièces NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28629, 25,000 tr/min, 0.33 HP Pagedespièces NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28630, 25,000 tr/min, 0.33 HP , Allongé 30 31 33 34 Figure N° de produit 3M Description 1 55754 Écroudemandrin 2 55752 Ma[...]

  • Página 9

    17 18 Mesuresdesécurité 1. Liretouteslesdirectivesavantdemettrel’outilenservice. L ’opérateur doitavoirsuiviuneformationcomplètesursonutilisationetavoirpris connaissancedecesconsignesdesécurité. 2. Vérierrégulièrementlerégime[...]

  • Página 10

    19 20 Utilisation du produit : lesdéclarations, informationsetrecommanda tions techniquesdonnéesdansceguidereposentsurdesessaisouuneexpérience que3Mjugeables.Néanmoins, plusieursfacteursindépendantsdelavolonté de3Mpeuventaffecterl’usageet?[...]

  • Página 11

    21 22 WARNUNG Zur Reduzierung der Risiken, die durch die Auswirkungen des Schleifens, durch Schäden am Werkzeug, scharfe Kanten, gefährliche Drücke, Abrisse, Erschütterungen und Lärm auftreten können: • Lesen,verstehenundbefolgenSiedieInformationenzurSicherheit, dieindieserAnleitungenthaltensind,[...]

  • Página 12

    23 24 Ersatzteilliste ERSA TZTEILLISTE FÜR PT 28627, 18.000 U/min, 0.33 PS, KLEINSCHLEIFER Ersatzteilliste ERSA TZTEILLISTE FÜR PT 28628, 18.000 U/min, 0.33 PS, KLEINSCHLEIFER - ERWEITERT 40 41 41 42 Abbildung 3M T eilenummer Beschreibung 1 55754 Spannzange 2 55752 Spannzange(1/4Zoll) 2 55772 Spannzange(1/8Zoll) 3 55753 Spann[...]

  • Página 13

    25 26 Ersatzteilliste ERSA TZTEILLISTE FÜR PT 28629, 25.000 U/min, 0.33 PS, KLEINSCHLEIFER Ersatzteilliste ERSA TZTEILLISTE FÜR PT 28630, 25.000 U/min, 0.33 PS, KLEINSCHLEIFER - ERWEITERT 30 31 33 34 Abbildung 3M T eilenummer Beschreibung 1 55754 Spannzange 2 55752 Spannzange(1/4Zoll) 2 55772 Spannzange(1/8Zoll) 3 55753 Spann[...]

  • Página 14

    27 28 Geräteausstattung/Spezikationen Modellnummer Drehgeschwindigkeit Spannzange Zoll (mm) Zapfentyp Nettogewicht in lbs (kg) Länge mm (Zoll) *Geräuschpegel dBA Druck (Leistung) **Vibrationspegel m/s² (ft/s²) **Unbestimmtheit K m/s² 28627 18,000 ¼(6.35) K urz 522(1.15) 184(7.25) 86.1(97.7) 2.91(9.56) 0.15 28628 18,000 ¼?[...]

  • Página 15

    29 30 Gebrauch des Produkts: AlleindieserDokumentationenthaltenen Aussagen,technischeInformationenundEmpfehlungenberuhenauf T ests oderErfahrungen,die3Mfürzuverlässighält. DerGebrauchunddieLeistung einesProduktsvon3MineinerbestimmtenAnwendungkö[...]

  • Página 16

    31 32 T raduçãodasInstruçõesOriginais MSDS ADVERTENCIA LealaHojadedatosde seguridaddemateriales(MSDS) antesdeusarlosmateriales. Contactealosproveedoresdelos materialesdelapiezadetrabajo paraobtenercopiasdeMSDSsino tieneningunadisponible. Laexpo[...]

  • Página 17

    33 34 Listadepartes LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 28627, 18.000 rpm, 0.33 HP Listadepartes LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 28628, 18.000 rpm, 0.33 HP , Extendido 40 41 41 42 Figura N.º de pieza de 3M Descripción 1 55754 T uercadeseguridad 2 55752 Portaherramientas(1/4pulg.[...]

  • Página 18

    35 36 Listadepartes LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 28629, 25.000 rpm, 0.33 HP Listadepartes LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 28630, 25.000 rpm, 0.33 HP , Extendido 30 31 33 34 Figura N.º de pieza de 3M Descripción 1 55754 T uercadeseguridad 2 55752 Portaherramientas(1/4pulg.[...]

  • Página 19

    37 38 Precaucionesdeseguridad 1. Leatodaslasinstruccionesantesdeusarestaherramienta. T odoslos operadoresdebenestarcompletamentecapacitadossobresuusoy estarfamiliarizadosconestasreglasdeseguridad. 2. LaherramientadeRPMdebechequearseconregu[...]

  • Página 20

    39 40 Uso del producto: T odaslasdeclaraciones, lainformacióntécnicaylas recomendacionescontenidasenestedocumentosebasanenpruebaso experienciaque,enopiniónde3M, sonconables.Noobstante, muchos factoresqueestánfueradelcontrolde3Mpueden?[...]

  • Página 21

    41 42 T raduccióndelasInstruccionesoriginales A TENÇÃO! MSDS LeiaasFolhasdeDadosde SegurançadoMaterial(Material SafetyDataSheets-MSDS)antes deusarosmateriais. Entreemcontatocomos fornecedoresdosmateriaisde trabalhoedosmateriaisabrasivos paraobterc[...]

  • Página 22

    43 44 Páginadepeças LIST A DE PEÇAS P ARA Número da peça 28627, 18,000 rpm, 0.33 hp Esmeril de Molde Páginadepeças LIST A DE PEÇAS P ARA Número da peça 28628, 18,000 rpm, 0.33 hp Esmeril de Molde, Estendido 40 41 41 42 Figura Número da Peça 3M Descrição 1 55754 Porcadomandril 2 55752 Mandril(1/4pol) 2 557[...]

  • Página 23

    45 46 Páginadepeças LIST A DE PEÇAS P ARA Número da peça 28629, 25,000 rpm, 0.33 hp Esmeril de Molde Páginadepeças LIST A DE PEÇAS P ARA Número da peça 28629, 25,000 rpm, 0.33 hp Esmeril de Molde, Estendido 30 31 33 34 Figura Número da Peça 3M Descrição 1 55754 Porcadomandril 2 55752 Mandril(1/4pol) 2 557[...]

  • Página 24

    47 48 Conguração/especicaçõesdeproducto Número do modelo Velocidade de RPM T amanho do mandril pol. (mm) Tipo de pescoço Peso líquido kg (lb.) Comprimento mm (pol.) *Nível de ruído dBA Pressão (Potência) **Nível de vibração m/s² (ft/s²) **Incerteza K m/s² 28627 18,000 ¼(6.35) Curto 522(1.15) 184(7.25) 86[...]

  • Página 25

    49 50 Uso do produto: T odasasinstruções,informaçõestécnicase recomendaçõescontidasnestedocumentosebaseiamemtestesou experiênciaquea3Macreditaseremconáveis.Noentanto, váriosfatores alémdocontroleda3Mpodemafetarousoeodesempenh[...]

  • Página 26

    51 52 原本说明书的译文 勷ᯛ ឩ䩶ᤇᖞⶤ䭈᭧윖厈ᖟ╶ᚇ⻡⴪ ᰝ䁹⴪ᜬ☥᳗䟥䒌윖䒳᭧ 06'6 ᨀ⺽ ᇬ ᜐ㲹ᚌᛦ⻡⴪ᗜ᧞윖 厈ᣙ嶖厌⻡⴪⌚᣹ⴁ⫿俹  06'6ᇬ ⹅廃ᘟ╶ᚇᰝ 윙 ⦧䁹⴪ᘸ㲰㸕䐚⎩ ᮀ䢎⎍䦅䡋塹⫰ᚵᰝ 윙 ⦧ᤇ⌔嘼ᛤ ᚵ⍄ ᇬ 厈ᜐ㲹䐚⎩?[...]

  • Página 27

    53 54 部件页 部件编号28627,18,000RPM,0.33HP,刻模机 部件页 部件编号28628,18,000RPM,0.33HP,刻模机-外伸 40 41 41 42 图编号 3M部件编号 描述 1 55754 夹套螺母 2 55752 夹套(1/4”) 2 55772 夹套(1/8”) 3 55753 夹套体 4 30387 挡圈 5 06611 滚珠轴承[...]

  • Página 28

    55 56 部件页 部件编号28629,25,000RPM,0.33HP,刻模机 部件页 部件编号28630,25,000RPM,0.33HP,刻模机-外伸 30 31 33 34 29 28 27 26 12 25 8 4 6 9 10 11 16 17 18 13 15 14 5 1 2 3 7 21 22 20 23 24 19 26 13 12 21 22 25 23 24 9 10 11 19 20 18 6 7 4 8 1 2 3 16 15 14 17 29 28 27 31 32 30 5 6 图编号[...]

  • Página 29

    57 58 产品配置 / 规格 型号 速度RPM 套爪尺寸 i英寸(mm) 颈部类型 净重 kg(lb.) 长度 mm(i英寸) *噪音水平 dBA压力(强 力型) **振动水平 m/s²(ft/s²) **不确定度 Km/s² 28627 18,000 ¼(6.35) 短 522(1.15) 184(7.25) 86.1(97.7) 2.91(9.56) 0.15 28628 18,000 ¼(6.3[...]

  • Página 30

    59 产品使用： 本文中包含的所有声明、 技术信息和建议都基于 3M 认为可靠 的测试或经验。 但是， 很多在 3M 控制以外的因素可能会影响 3M 产品在特殊应用中的使 用和性能， 包括 3M 产品使用的条件以及产品期望性能下的时间和环境条件。 由于这些 因素只能为用?[...]

  • Página 31

    Requester:  Michelle Wood Creator:  deZinnia.1 File Name:  34871004072.indd Structure #:  SS-50050 Date:  6/06/12 Printed Colors – Front: Printed Colors – Back: Match Colors:  This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctnes[...]