3M ESPE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto 3M ESPE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónico3M ESPE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual 3M ESPE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual 3M ESPE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual 3M ESPE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo 3M ESPE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo 3M ESPE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo 3M ESPE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque 3M ESPE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos 3M ESPE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço 3M na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas 3M ESPE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo 3M ESPE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual 3M ESPE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    C e l ar a De nt u re S yste m C ela r a ™ Dent ure S ys tem T r ai n i ng M an ual E xc lusiv ely Distr ibuted by 3M E S P E[...]

  • Página 2

    T abl e of C ontents Introduct ion : The Celara Denture Sys tem ..................................................................................... 3 Replaci ng a Patient’ s Existing Denture .................................................................................... 3 –15 “W hy St ar t f rom Scr atch? ” ..........................[...]

  • Página 3

    3 Introductio n Congr atulations, and welcome to the C elara ™ Denture Sys tem ! The C elara S ystem was developed to help dental profes sionals to success fully treat the expanding population of denture pa tients. T raditional denture techniques are lengthy , cu mbersome and of ten lead to unpredictable result s. In addition, over the last sever[...]

  • Página 4

    4 Ma k ing “ E xcellent ” Final Impre s sions The E xisti ng D entu re Mak es an Exce l le nt T ra y for the Fi nal I mp ressi on • I t has bor der s whi ch th e p ati ent is ac cus tom ed to • T he oc clus ion can h elp ori ent t he tr ay bac k into t he mou th c orr ect ly • The old d ent ure u sually f it s loos ely, cr eat ing an even[...]

  • Página 5

    5 When fabr icating upper and lower dentures, it is best t o make the impressions sim ulta neously with the teeth lightly in occlusion. Always inser t the ma xillar y denture fir st, mak ing sure it is completely seated, and do an open-mou th border molding techniqu e for the po sterior b order — picking up the hannular notches and pos terior tub[...]

  • Página 6

    Sugge s tio ns W hen U sing t he Den t ures a s T r ays for F inal Impres si ons Single S t age I mpres sio n T echnique When using a o ne-s tage impres sion technique — using a single phase impression mat erial — use a ME DI U M BODY V I SC O SI T Y . Light body c an result in too thin a layer of im pression mater ial and undercuts ca n be an [...]

  • Página 7

    7 Evaluating “R ec or ds” fr om Impre s sions Af ter the impressions ar e carefully removed from the mouth a nd all ex cess impression material removed from the facial sur faces of the dent ures, the impressions are placed back into the mout h and all aspect s of the rec ords are obser ved such as midl ine, ve r tic al dimension , toot h posit [...]

  • Página 8

    T rou bl eshoo tin g — Usi ng Existi ng De ntur e as T ray fo r Fin al Im pr essio n • Avoid us ing Rapid Repai r T abs over en tir e bord er s of de ntur e. – This is usually not necess ar y , and you will l ikely throw of f the occlusion. • Avoid us ing only ligh t bod y o r ext ra-ligh t bod y i mpr essi on mat erial in a singl e st age [...]

  • Página 9

    9 Boxing t he I mpressio n Empt y the entire package of the pre -measured C elara ™ alginate into a clean mixing bowl and use the lower half o f the co nta iner full of water for the measure of water . It is impor t ant that you use the amount of alginate in the package with a full lower container of water . This consistency produces a loo se mix[...]

  • Página 10

    Pou rin g the Cast Place the upper half of the con tainer over the lower half — making sure the serrate d top is punched out. T he upper and lower halves wil l seat, bu t will not snap or lock. Make sure the upper and lower ledges are seated correc tly . Empt y a complete package of Celara ™ stone in a clean mixing bowl and add a full measuring[...]

  • Página 11

    11 Op ening C o nt aine r Af ter the s tone completely set s ( 5 –7 mi nutes ) , caref ully open the container , using a laborator y knife. T ypica lly the denture will remai n on the s tone cas t in the upper half of the cont ainer and an alginate im pression o f the exter nal sur face of the dent ure will be in the lowe r half of the c ontainer[...]

  • Página 12

    Fa bric at ing t he Wa x P at tern in t he D ent al O f f ice A wa x injector enables the ability to f abricate t he wax p at tern in the dent al of fice a nd modif y this custom occlusal rim and t ake all the patient record s on the same appointment as t he impression. ( Figure 1 4 ) . The optimum injecting tempe rat ure is 1 70 –1 90 °F . This[...]

  • Página 13

    13 In jecti ng th e Wax Pat tern At the proper temperature, the wa x will flow easily and be clear . I f it is cloudy , it is too co ol. If you hear it cracking in the pot , it is too hot . When using the wa x injector for the fir st time, melt 8 – 1 0 Celara ™ Wax ro ds in the injector , and bleed the air out of the pump by pu mping 4 or 5 tim[...]

  • Página 14

    The wa x pat t ern is ideal for obt aining records, as it was injected direct ly over the cast, a nd therefore wil l fit ( Figur e 19 ) . If t he dentist desires, a p ost dam ca n be cut into the ca st prior to injecting. The wa x pat tern is also f amili ar and comfor ta ble for the patient and provides a reference to communicate to the laborator [...]

  • Página 15

    15 Sen d i n g the Con tai n er t o the Labo rato r y to Ha v e th e L abo rato r y In je ct th e W a x Pat tern In the event that only minor changes are necessar y , t he Celar a ™ Dent ure S ystem ena bles the dentist to send t he cont ainer with the cas t and the alginate to the labor ator y for f abricatio n of the wax pa t tern. Make sure to[...]

  • Página 16

    Dental Products 3M Center Building 275-2SE-03 St. Paul, MN 55144-1000 U.S.A. 1-800-634-2249 3M an d E SP E are t rad emar ks of 3M o r 3M E S P E AG . Cel ara is a t rad emar k of Dentovations, Inc. Plea se re cycle. P rint ed in U. S. A . © 3M 2 01 1 . All r ight s res er ve d. 44-000 7 -4983-6 -A Cus tome r Car e Cen ter : 1 -8 0 0- 6 3 4 -224 9[...]