Português dropdown-ico

Abus TV8740 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Abus TV8740. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAbus TV8740 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Abus TV8740 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Abus TV8740, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Abus TV8740 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Abus TV8740
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Abus TV8740
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Abus TV8740
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Abus TV8740 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Abus TV8740 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Abus na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Abus TV8740, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Abus TV8740, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Abus TV8740. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Twisted Pair Übertragungsystem Installationsanleitung Twisted Pair Transmission System 5 Installation Guide Système de transmission à paire torsadée 9 Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair 13 Istruzioni per l'installazione Twisted-pair-overdrachtssysteem 17 Installatieaanwijzingen Twisted Pair overførselssyste[...]

  • Página 2

    2 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses PROFILINE-Twisted Pair Vi deo-Übertragungssystems. Sie haben ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäische n und nationalen Ric htlinien. Die Konformität wu[...]

  • Página 3

    4. Anschlussplan TV8740 600m Stecken Sie eines der beiden Sende-/Empf angsmodule auf den Videoausgang (z.B. einer Kamera) und das andere Sende-/Empfangsmodul auf den Videoeingang (z.B. eines Monito rs). Verbinden Sie die beiden Module mit RJ45- Steckern oder verwenden Sie die mitgelieferten Adapter, um die Verdrahtung mittels Sc hraubklemmen he rzu[...]

  • Página 4

    5. RJ45-Steckerbelegung für TV8740 4 PIN Nummer Farbe Funktion 1 Weiß / Orange S2 Paar 1 2 Orange S1 Paar 2 3 Weiß / Grün Audio + 4 Schwarz A1 Paar 3 5 Weiß/Schwarz A2 Paar 2 6 Grün Audio - 7 Weiß / Braun Video + Paar 4 8 Braun Video - 6. Technische Daten TV8740 Videoeingang 1Vss / 75 Ohm Ausgang RJ11 oder Schraubklemme (Adapter inklusive) ?[...]

  • Página 5

    Twisted Pair Transmission System Installation Guide Twisted Pair Übertragungsystem 1 Installationsanleitung Système de transmission à paire torsadée 9 Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair 13 Istruzioni per l'installazione Twisted-pair-overdrachtssysteem 17 Installatieaanwijzingen Twisted Pair overførselssyste[...]

  • Página 6

    6 1. Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this PROFILINE tw isted pair video transmission system. This product was designed and built using state -of-the-art technology which complies with the current standards of domest ic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are availabl e from the manufacture[...]

  • Página 7

    4. TV8740 connection diagram 600m Connect one of the sender/receiver modules to the video OUT of, for example, a camera and the other module to the video IN of, for example, a monitor. Connect the modules with the RJ45 connectors or use the supp lied adapters for the screw terminals. The maximum distance between the sender and rece iver modules mus[...]

  • Página 8

    5. RJ45 pin allocation for TV8740 8 PIN number Colour Function 1 White / Orange S2 Pair 1 2 Orange S1 Pair 2 3 White / Green Audio + 4 Black A1 Pair 3 5 White/Black A2 Pair 2 6 Green Audio - 7 White / Brown Video + Pair 4 8 Brown Video - 6. Technical data for TV8740 Video IN 1Vss / 75 Ohm Output RJ11 or screw terminal (adapter included) Transmissio[...]

  • Página 9

    Système de transmission à paire torsadée Instructions d’installation Twisted Pair Übertragungsystem 1 Installationsanleitung Twisted Pair Transmission System 5 Installation Guide Sistema di trasmissione Twisted Pair 13 Istruzioni per l'installazione Twisted-pair-overdrachtssysteem 17 Installatieaanwijzingen Twisted Pair overførselssyste[...]

  • Página 10

    10 1. Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir porté votre ch oix sur ce système de transmission vidéo à paire torsadée PROFILINE. Vous disposez m aintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et na tionales en vigueur. La c[...]

  • Página 11

    4. Plan de branchement du TV8740 600m Brancher l'un des deux modules ém etteurs/récepteurs à la sortie vidéo (d'une caméra, par exem ple) et l'autre module à l'entrée vidéo (d'un écran, par exemple). Relie r les deux modules au moyen de fiches RJ45 ou utilise r les adaptateurs inclus dans la livraison, en v ue d&ap[...]

  • Página 12

    5. Affectation de la fiche mâle RJ45 du TV8740 12 N uméro de broche Couleur Fonction 1 Blanc / orange S2 Paire 1 2 Orange S1 Paire 2 3 Blanc / vert Audio + 4 Noir A1 Paire 3 5 Blanc / noir A2 Paire 2 6 Vert Audio - 7 Blanc / marron Video + Paire 4 8 Marron Video - 6. Fiche technique du TV8740 Entrée vidéo 1 V cc / 75 ohms Sortie RJ11 ou borne ?[...]

  • Página 13

    Sistema di trasmissione Twisted Pair Istruzioni per l'installazione Twisted Pair Übertragungsystem 1 Installationsanleitung Twisted Pair Transmission System 5 Installation Guide Système de transmission à paire torsadée 9 Instructions d’installation Twisted-pair-overdrachtssysteem 17 Installatieaanwijzingen Twisted Pair overførselssystem[...]

  • Página 14

    14 1. Prefazione Egregio Cliente, La ringraziamo per aver acquistato questo sistema di trasmission e video Twisted Pair PROFILINE. Lei ha acquistato un prodotto realizzato secondo l’attuale stato della tecnica. Ques to prodotto risponde ai re quisiti richiesti dalle vigenti direttive e uropee e nazion ali. La conformità è stata comprovata attra[...]

  • Página 15

    4. Schema di collegamento TV8740 600m Collegare uno dei due moduli di trasmissione/ri cezione all'uscita video (ad esempio di una videocamera) e l'altro modulo trasmi ssione/ricezione all'ingresso video (ad es. di un monito r). Collegare entrambi i moduli con un conne ttore RJ45 o utilizzare l'adattatore in dota zione, per reali[...]

  • Página 16

    5. Occupazione pin RJ45 per TV8740 16 Numero PIN Farbe (Colore) Funzione 1 Bianco/Arancione S2 Coppia 1 2 Arancione S1 Coppia 2 3 Bianco/Verde Audio + 4 Nero A1 Coppia 3 5 Bianco/Nero A2 Coppia 2 6 Verde Audio - 7 Bianco/Marrone Video + Coppia 4 8 Marrone Video - 6. Dati tecnici TV8740 Ingresso video 1Vss / 75 Ohm Uscita RJ11 o morsetto a vite (ada[...]

  • Página 17

    Twisted-pair-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen Twisted Pair Übertragungsystem 1 Installationsanleitung Twisted Pair Transmission System 5 Installation Guide Système de transmission à paire torsadée 9 Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair 13 Istruzioni per l'installazione Twisted Pair overførselssystem[...]

  • Página 18

    18 1. Vorwort Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van dit PROF ILINE-twisted-pair-video-overdrachtssysteem . U heeft een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd ge bouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de gelde nde Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming werd aangetoond, de overeen komstige verklaringen[...]

  • Página 19

    4. Aansluitingsschema TV8740 600m Steek één van de beide zender-/ontvangermod ule op de video-uitgang (bv. van een came ra) en de andere zender-/ontvangermodule op de video-ingang (bv. van een monitor). Verbind de beide modules met RJ45-connectors of gebruik de bijg evoegde adapters om de aansl uiting met behulp van schroefaansluit ingen tot stan[...]

  • Página 20

    5. Pintoewijzing van de RJ45-connector voor TFV8740 PIN nummer Kleur Functie 1 Wit / Oranje S2 Paar 1 2 Oranje S1 Paar 2 3 Wit / Groen Audio + 4 Zwart A1 Paar 3 5 Wit / Zwart A2 Paar 2 6 Groen Audio - 7 Wit / Bruin Video + Paar 4 8 Bruin Video - 6. Technische gegevens TV8740 Video-ingang 1Vss / 75 ohm Uitgang RJ11 of schroefaansluiting (adapter inc[...]

  • Página 21

    Twisted Pair overførselssystem Installations Guide Twisted Pair Übertragungsystem 1 Installationsanleitung Twisted Pair Transmission System 5 Installation Guide Système de transmission à paire torsadée 9 Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair 13 Istruzioni per l'installazione Twisted-pair-overdrachtssysteem 17 [...]

  • Página 22

    22 1. Forord Kære kunde, vi takker Dem for købet af dette PROFILINE Twisted Pair video-overførselssystem. De har købt et produkt, der er konstrueret i h enhold til den nyeste teknik. Produktet opfylder kravene i de gæ ldende europæiske og nat ionale re tningslinjer. Produktet er i overensstemmelse med gældende bestemmelser, hvi lket er dokum[...]

  • Página 23

    4. Tilslutningsplan TV8740 600m Stik et af de to sender-/modtagermodul er på videoudgangen (f.eks. et kamera) og det andet sender-/modt agermodul på videoindgang en (f.eks. en billedskærm). Forbind de to moduler med RJ45-stik elle r anvend den medleve rede adapter til at etablere e n forbindelse ved hj ælp af skrueklemmer. Den maksimale afstand[...]

  • Página 24

    5. RJ45-stikbelægning for TV8740 24 PIN nummer Farve Funktion 1 hvid/orange S2 Par 1 2 orange S1 Par 2 3 hvid/grøn Audio + 4 sort A1 Par 3 5 hvid/sort A2 Par 2 6 grøn Audio - 7 hvid/brun Video + Par 4 8 brun Video - 6. Tekniske data TV8740 Videoindgang 1Vss / 75 Ohm Udgang RJ11 eller skrueklemme (adapter inklusive) Overførselsafstand 600 meter [...]