Ir para a página of
Manuais similares
-
Network Card
ADC Release 3.1
489 páginas 3.32 mb -
Network Card
ADC 500L
98 páginas 1.45 mb -
Network Card
ADC FTTX Solutions OmniReach
4 páginas 0.19 mb -
Network Card
ADC 1600
4 páginas 0.15 mb -
Network Card
ADC WMX 3000
4 páginas 0.11 mb -
Network Card
ADC LoopStar 780
2 páginas 1.57 mb -
Network Card
ADC UltraWave Micro BTS
4 páginas 0.77 mb -
Network Card
ADC Universal Radio Head FlexWave
8 páginas 1.31 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ADC D3LXC-SCA100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoADC D3LXC-SCA100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ADC D3LXC-SCA100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ADC D3LXC-SCA100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual ADC D3LXC-SCA100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ADC D3LXC-SCA100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ADC D3LXC-SCA100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ADC D3LXC-SCA100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ADC D3LXC-SCA100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ADC D3LXC-SCA100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ADC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ADC D3LXC-SCA100, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ADC D3LXC-SCA100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ADC D3LXC-SCA100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
U SER M ANUAL Soneplex DS3 Loop Extender (D3LX) CO Module Prod uc t: D3L XC-FCA1 00, D 3LXC -SCA1 00 CLEI Code: SOCPG2GB, S OCPG2KB Soneplex DS3 Loop Extender (D3LX) RMT Module Product : D3LXR- FCA100, D 3LXR-SC A100 CLEI Code: SOCPG2HB, SOCPG2JB[...]
-
Página 2
LTPS-UM-801 3-03 ii August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Mod ules Revision History of This Manual To order co pies of th is docume nt, use document catalog number LTPS-UM-8 013-03. Related Documentation Soneple x Remot e Termin al Enclos ure Instal lation M anual ADCP-61 -704 Soneple x Two-Po sition D 3LX R emote Chassi s Installa tion Inst ructions [...]
-
Página 3
LTPS-UM-80 13-03 Using This Manual D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 iii U SING T HIS M ANUAL The following conven tions are used in this man ual: • Monospace type indicates screen text. • Keys you pres s are indicated by small icons such as or . Key combinations to be press ed simultaneously are in dicated with a plus sign as fo llows[...]
-
Página 4
Inspecting Sh ipment LTPS-UM-801 3-03 iv August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Mod ules[...]
-
Página 5
LTPS -UM- 8013 -03 Tabl e of Conte nts D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 v T ABLE OF C ONTENTS Overview _ ______ ________ ______ ________ _________ _____ _________ _____ _________ ________ __ 1 Front-Pan el Des cription______________ ______ _________ _____ _________ ________ ______ _______ 3 Protection Switching ................ ..........[...]
-
Página 6
Table of Content s LTPS-UM-801 3-03 vi August 30 , 20 02 D3LX CO an d RM T Modules Performance Mon itoring .................. ................. ........... ................. ............ ................ ............ .......... 29 Performing Syste m Maintenance ................ ................. ............ ................. ........... ..........[...]
-
Página 7
LTPS-UM-80 13-03 List of Figu res D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 vii L IST OF F IGURES 1. D3LX CO and D3L X RMT Modules ... ................. ........... ................. ........... ................. ........... .......... ....... ..... 1 2. System Overview ................. ........... ................. ........... ................. [...]
-
Página 8
List of Tables LTPS-UM-801 3-0 3 viii August 30, 2002 D3LX CO and RM T Mod ules L IST OF T ABLES 1. D3LX Front-Panel Descrip tion and Status LEDs .......... ................. ................. ........... ................. ......... .. ....... 4 2. Tip and Rin g Assignments for Protection Sw itching App lications ....................... ...........[...]
-
Página 9
LTPS-UM -8013-03 Overvi ew D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 1 O VERVIEW The Soneplex ® DS3 Loop Extender (D3LX) mo dules sho wn in Figure 1 are a pair of fiber-optic un its that provide DS3 service. The D3 LX CO resides at the Cen tral Office (CO) site, and the D3 LX RMT r eside s at the Custom er Premises Equipment (CPE) or remote site.[...]
-
Página 10
Overview LTPS-UM-801 3-03 2 August 30 , 20 02 D3LX CO and RM T Modules Figu re 2. System Overview D3LX CO 2 3 4 5 6 7 5 6 4 3 2 1 19 18 17 16 15 20 21 20 16 17 18 19 BNC panel - front T R T1 R1 T R T1 R1 L1 L2 2-4 T R T1 R1 T R T1 R1 L1 L2 2-3 PORT 2 DTE RS-232 T R T1 R1 T R T1 R1 L1 L2 2-2 T R T1 R1 T R T1 R1 L1 L2 2-1 T R T1 R1 T R T1 R1 L1 L2 1-[...]
-
Página 11
LTPS-UM-80 13-03 Front-P anel Descri ption D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 3 F RON T -P ANEL D ESCRIPT ION Figure 3 shows the D3LX C O front pan el. Table 1 on page 4 describes the LED s and other front-pan el component s. For pi nout diagr ams of th e D3LX card-edge con nector, refer to “D3 LX Card-Edge Connector” o n page 38 . Figu[...]
-
Página 12
Front-Pa ne l Description LTPS-UM-801 3-03 4 August 30 , 20 02 D3LX CO and RM T Modules P ROTECTION S WITCHING The D3LX system may be configured for either prot ected or non -p rot ect e d mo de . For p rote ct e d mode , two modules are installed: workin g and protect. The working module carries the sig nal, while the protect module is in standby.[...]
-
Página 13
LTPS-UM-80 13-03 Front-P anel Descri ption D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 5 Automatic Swit ching The 1:1 (Line) Protect mode transmits identical traffic acr oss two parallel systems. The working and protect D3LX modules provide Autom atic Pr otection Switching (APS) comp atib le with the remote D3LX module. APS is non-revert ive and bi [...]
-
Página 14
Preparing to Instal l D3LX Mod ules LTPS-UM-801 3-03 6 August 30 , 20 02 D3LX CO and RM T Modules P REPA RING TO I NSTALL D3LX M ODUL ES Prior to installi ng D3LX modules in chassis confir m that: • chassis are installed for each module (an LEC for the D3LX CO and a Four-Position Remote Terminal Cabinet or Two-Position QLX Rem ote B NC C hassis f[...]
-
Página 15
LTPS-UM-80 13-03 Installing the B NC Pa nel D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 7 I NSTA LLI NG THE BNC P ANEL O VERVIEW The ADC BN C Panel cons ists of 14 p airs of 75 Ω BNC connectors that are part of a system that con v erts an electrical DS3 circuit at the CO site into an optical signal that us es WDM to transmit a signal across one si[...]
-
Página 16
Installing the B NC Panel LTPS-UM-801 3-03 8 August 30 , 20 02 D3LX CO and RM T Modules 6 From the rear of the panel, conn ect the coax end of an ADC adapte r cable to the DS3 OUT (transmit). connector. Th e connector number m u s t match the c onnector numb er on the front of the panel . 7 Connect the wire-wrap co nversion block end of th e same A[...]
-
Página 17
LTPS-UM-80 13-03 Installing a D3LX CO Mo dule in an LEC D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 9 I NSTA LLI NG A D3L X CO M ODU LE IN AN LEC Use the following procedure to install D3LX CO modules in LECs: 1 Select the fiber-optic patch cord with the approp riate length (the measured dis tance from the Fibe r Dist ri but i on F ra me o r equi va[...]
-
Página 18
Installing a D3LX CO Mo dule in an LE C LTPS-UM-801 3-03 10 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules Figur e 5. Routing the Fiber Patch Co rd 4 Locate the mounting slots designated for th e D3LX CO modules in the ch as sis. 5 Refer to Fi gu re 6 on p age 11 fo r D3LX CO module locations chassis and slot corre sp ond ing to the DS3 signal. – If [...]
-
Página 19
LTPS-UM-80 13-03 Installing a D3LX CO Mo dule in an LEC D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 11 Figure 6. D3LX Module Locat i on s in Lo op Exte n der Ch assis 6 Remove a new module from its protective ESD packaging. If the mod ule is installed , remove it and inspect for phys ical damage. 7 Align the module with the slot and s lide the modul[...]
-
Página 20
Installing a D3LX CO Mo dule in an LE C LTPS-UM-801 3-03 12 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules Figure 7. Installing the D3LX CO 9 After remov ing the protective cov er from a fiber patc h cord, clean the fiber-optic connecto r and adapter as directed in “Append ix B - Cleaning and Mating Fiber-Optic Systems” o n page 39 . P OWER V ERIFI[...]
-
Página 21
LTPS-UM-80 13-03 Installing a D3LX CO Mo dule in an LEC D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 13 Verification of D3LX CO Optical P ower 1 Connect an attenuator in s eries: • Connect a patch cord from the meter to the attenu ator. • Connect a meter patch co rd from the attenuator to the module. 2 Using the retainin g latch, press the module[...]
-
Página 22
Installing a D3LX RM T Module in a Rem ot e Ca bin et LTPS-UM-801 3-03 14 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules I NSTA LLI NG A D3LX RM T M ODULE IN A R EMOTE C ABINET Use the following procedure to in stall D3LX RMT modules in a Four-Posit ion Remote Terminal Cabinet o r Two-Position QLX Remote BN C Chassis. After installing the D3LX RMT modu[...]
-
Página 23
LTPS-UM-80 13-03 Installing a D3LX R MT Mo dule in a Re mote Cabinet D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 15 3 Locate the mounting slots designated for th e D3LX RMT modules in the chassis. I f prot ection swi tching is required, a wor king module ins talls in the fir st slot of a quad group, s uch as 1-1 or 2-1. The protection module install[...]
-
Página 24
Installing a D3LX RM T Module in a Rem ot e Ca bin et LTPS-UM-801 3-03 16 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules T WO -P OSITION QLX R EMOTE BNC C HASSIS I NSTALLATION To install first the working mod ule, and then the protect module (if installing D3LX RMT m odules in protection switching applicatio n s): 1 Open the front panel of the remote t[...]
-
Página 25
LTPS-UM-80 13-03 Installing a D3LX R MT Mo dule in a Re mote Cabinet D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 17 Verification of Optical Power 1 Connect an attenuator in s eries: • Connect a patch cord from the meter to the attenu ator. • Connect a meter patch co rd from the attenuator to the module. 2 Using the retaining latch, press the mod[...]
-
Página 26
Provisionin g LTPS-UM-801 3-03 18 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules 15 Store the remainin g slack fiber on the left side of th e fiber managem ent enclos ure within the remote cabinet, leaving 5 to 6 inches of slack fiber above the upper card guide to provide a service lo op. P ROVISIONING In D3LX systems, provisio n ing occurs automatical[...]
-
Página 27
LTPS -UM-801 3-03 Sett ing Up Syst em O pti ons D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 19 O THER P ROVISIONING C ONSIDERATIONS Alarm Setting During Provisioning The D3LX generates alarms on conditions occurring in the D3LX CO modules DS3 facility. The severity of the alarm conditions as Critical, Major, Mino r, or Event is sel ected while provi[...]
-
Página 28
Setting Up Sy ste m Options LTPS-UM-801 3-03 20 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules • 9600 bau d • No parity • 8 data bits • 1 stop bit • Hardware flow cont rol to OFF Figure 11. Connecting a Maintenance T erminal t o the SCU 5 At the maintenance terminal, p ress . The Enter User Name field appears. C ONNECTING A M AINTENANCE T ERM[...]
-
Página 29
LTPS -UM-801 3-03 Sett ing Up Syst em O pti ons D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 21 5 At the maintenance terminal, press . The Enter User Name field appears. Figur e 12. C onnecting a Maintenance Terminal to the D3RCAM ENTE R Maintenance terminal Serial COM por t Interface cab le Four-position remote terminal chassis Craft port R E S E T [...]
-
Página 30
Setting Up Sy ste m Options LTPS-UM-801 3-03 22 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules N AVIGATING T HROUGH C RAFT I NTERFACE M ENUS Many of the operation s that follow re quire the use o f the craft interface. To select a menu from the craft interf ace, do one of th e following: • Press the number of the menu. • Use the arrow keys to selec[...]
-
Página 31
LTPS-UM-80 13-03 Local Configurat ion D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 23 L OCAL C ONFIGU RATION A D3LX system can be co nfigu red loca lly by an SCU (version 3.7 or later) with a D3LX CO module in an LEC. It can al so be config ured remotel y by a D3RCAM wit h a D3LX RMT module installed in a r emote chassis. See “Remote Configur at io[...]
-
Página 32
Local Conf iguration LTP S-UM-801 3-03 24 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules 4 Configure the fields as detailed in the Tab le 5 and assign the selections by pressing . 5 Repeat Steps 2 throug h 5 for each D3LX system installed in the chassis. Press + for assi stance whe n making se lections. Table 5. D3LX CO Configuration Fields–SCU V3.7 [...]
-
Página 33
LTPS-UM-80 13-03 Local Configurat ion D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 25 C ONFIGURING D3LX A LARMS Use this procedur e to set alarm indicators fo r equipment, op tical facilities, and DS3 faciliti es groups for each D3LX C O module. You can select CRITICAL (CR), MAJOR (MJ) , MINOR (MN), EVENT (EV), or NOT RPTD (n ot reported) for each fi[...]
-
Página 34
Local Conf iguration LTP S-UM-801 3-03 26 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules Figure 14. D3LX Alar m Setting Men u Table 6. D3LX Alarm Level Defaults Conditio n Alarm Lev e l Def ault Equip ment A larms BOARD FAIL Major COMM FAIL Major CONFI G MISM ATCH Min or HSKP1, H SKP2 Minor PROT ECT COM M FAIL Min or OPTICA L COMM F AIL Minor VERSI ON [...]
-
Página 35
LTPS-UM-80 13-03 Local Configurat ion D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 27 D ISPLAYING D3LX S TATU S Use this procedure to di sp lay the st atus of both working and pr otect modules in local and remote sites . 1 From the Main menu , select 2. Display Status . 2 From the Alarms menu, select 5. Display D3LX Status ( as sh own i n Figu re 16 [...]
-
Página 36
Local Conf iguration LTP S-UM-801 3-03 28 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules V IEWI NG L OOPBACK S TATUS AND P ERFORMING L OOPBACK C OMMANDS Use this procedur e to view loopbacks and send lo opback commands for a specific D3LX system. 1 From the Main menu , select 6. System Maintenance . 2 From the System Maintenance men u , select 4. Loopb[...]
-
Página 37
LTPS-UM-80 13-03 Local Configurat ion D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 29 P ERFORMANCE M ONIT OR ING Use this procedur e to monitor the performance o f modules on both the near and f ar end of D3LX systems. 1 From the Main menu , select 7. Performance Monitoring . 2 From the Performan ce Monitoring menu, s elect DS3/E3 PM Co nfiguration ([...]
-
Página 38
Local Conf iguration LTP S-UM-801 3-03 30 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules P ERFORMING S YSTEM M AINTENANCE Use this procedur e to perform the system maintenance commands listed. 1 From the Main menu , select 6. System Maintenance . 2 From the System Main tenance menu, select • 1. Force/APS Commands , and then select 1. Commands for Opt[...]
-
Página 39
LTPS-UM-80 13-03 Local Configurat ion D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 31 Figur e 18. System Ma intenance–Trouble Isolation Screen S h own L OGGING O FF To log off fr om an ywhe r e on t h e sys tem du ring a Tel net se ssion , pre s s + . CTRL D[...]
-
Página 40
Local Conf iguration LTP S-UM-801 3-03 32 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules R EMOVING D3LX M ODULES Figure 19. Removing a D 3LX Module–D 3LX CO Shown 1 For SC-type connectors: p ull down on the retaining latch and withdraw the unit half way ou t of the chassis while preventing the fiber-optic cord from binding. Release the fiber-optic pa[...]
-
Página 41
LTPS-UM-80 13-03 Remote Config uration D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 33 R EMOTE C ONFIGU RATI ON Use the D3RCAM craft interface system menu to view or edit the configu ration for each D3 LX RMT mo dule in the chassis. This menu can also be used to equip, prov ision, assig n thresholds, and assign service state. The D3RCAM C onfigur ati[...]
-
Página 42
Remote Configurat ion LTP S-UM-801 3-03 34 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules D3RCAM M ENU The D3 RCAM M ain M enu ( a s show n in Figure 21 ) displays following confi gu r atio n options: Figure 21. D3RCAM Menu Tree U NIT C ONFIGURATION Use this procedur e to configure each D3 LX RMT module installed in the remote chassis. Refer to your wo[...]
-
Página 43
LTPS-UM-80 13-03 Remote Config uration D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 35 1 From the Main menu , select 3. Unit Conf igurat ion . 2 Withi n th e Un it Con fig urati on sc reen ( s e e Fig ure 22 on page 34 ), select the Group number that correspond s to the D3LX circuit you want to configure, based on the module’s posit ion in the remo[...]
-
Página 44
Troubleshooti ng LTPS-UM-801 3-03 36 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules T ROUBLESHOOTING Before the system tes ts ar e started , the fiber-optic netw ork and DS3 lines at both ends must be connected . The STATUS and DS3 ONLINE LEDs should be illuminated green. Table 8 is intended as an aid in localizing trouble. If trouble is encountered wi[...]
-
Página 45
LTPS-UM -80 13-03 Appendi x A - Specific at io ns D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 37 A PPENDIX A - S PECIFICAT IONS Table 9. D3LX Module Specifica tions Paramet er Specifica tions Remarks DS3 Inpu t Freque ncy Inpu t Level Interface Standard Output Signa l Line Bui ldout - Softwar e selectable Input/ Ou tput Impedan ce 44.736 Mbps +5.7 d[...]
-
Página 46
Appendi x A - Speci fications LTP S-UM-801 3-03 38 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules D3LX C ARD -E DGE C ONNECTOR Figur e 23 shows the pin assign ments of the card-edge connect or on the D3LX card. Active pins are highlighted in black. Figure 23. D3LX Card-Edge Con nector -48 VDC A 19 18 17 16 15 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 32 31 30 29 28 27 [...]
-
Página 47
LTPS-UM-80 13-03 Appendix B - Cleani ng and Ma ting F ib er-Optic Sy stem s D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 39 A PPENDIX B - C LEANING AND M ATING F IBER -O PTIC S YST EMS The perform ance of a fiber-optic sy stem is mainly depe nden t on the fiber-op tic connector cleaning p rocedures performed before installatio n. Clean all con nector[...]
-
Página 48
Appendi x B - Cle an ing and Mati ng F ib er-Op tic System s LTP S-U M -8013-0 3 40 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules M ATING Mate the SC and FC connector s by insertin g the connector into the adapter and aligni ng the connector k ey with the adapter key slot as follows: • FC connectors —Align the housing key with the slot in the adap[...]
-
Página 49
LTPS-UM-80 13-03 Appen dix C - Pro duct Support D3LX CO and RM T Mod ules August 30, 20 02 41 A PPENDIX C - P RODUCT S UPPORT ADC Customer Service Gro up provides exp ert pre-sales an d post-sales support and training for all its pro ducts. Technical support is available 24 hours a day, 7 days a week by contacting the ADC Technical Assistance Cente[...]
-
Página 50
Appendi x D - Ab breviat ion s LTPS-UM -801 3-03 42 August 30, 20 02 D3LX CO an d RM T Modules A PPENDIX D - A BBREVIATI ONS A APS: Automati c Protecti on Switchi ng APU: Alarm Proc essing Unit ATM: Asynchronous Tran sport Mod e B BER: Bit Error Rate BNC: Ba yonet- Locking Conne ctor C CO: Central Offic e CPE : Custom er Premis es Equipm ent D DCE:[...]
-
Página 51
C ERTI FICA TION AND W AR RANTY FCC C LASS A C O MPLIANCE This equi pment has be en tested and fou nd to comply w ith the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of th e FCC Rules. Th ese limits are designed to provi de reas ona bl e protec tion agai nst h ar mf ul interfe re nc e when th e e quipmen t is operat ed i n a com me rc [...]
-
Página 52
ADC DSL Systems , Inc. 14402 Fr anklin Avenue Tustin, CA 9278 0-70 13 Tel: 714.8 32.99 22 Fax: 714. 832. 9924 Technical As sis t ance Tel: 800.3 66.38 91 x73 223 Fax: 952. 917. 3244 DNV C ertific ation, Inc. REGISTERED FIRM IS O 9001/TL 9000 D OCUMENT : LTPS-UM -8013-0 3 ´,HS¶8N¨ 1240518[...]