Português dropdown-ico

AEG ARE I2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AEG ARE I2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAEG ARE I2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AEG ARE I2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AEG ARE I2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AEG ARE I2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AEG ARE I2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AEG ARE I2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AEG ARE I2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AEG ARE I2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AEG ARE I2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AEG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AEG ARE I2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AEG ARE I2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AEG ARE I2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Manual Compact Reader ARE I2 Installation Guide for Systems with a Serial Interface (RS 232)[...]

  • Página 2

    Manual Page 2 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de Contents 1 INTRODUCTION 5 2 SYSTEM OVERVIEW 5 3 START-UP PROCEDURE 6 4 INSTALLATION 7 4.1 Mounting of the Housing 7 4.2 Grounding of the[...]

  • Página 3

    Manual Page 3 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6.7 BD- Baudrate 19 6.8 TOR – Maximum Reading Time 20 6.9 VS- Show Parameter 20 6.10 VSAVE – Save Parameter 20 7 OPERATING MODES OF [...]

  • Página 4

    Manual Page 4 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de[...]

  • Página 5

    Manual Page 5 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 1 Intr oduction This document will describe the components of the Com pact Reader System ARE I2 / RS 232 and the procedure how to do the[...]

  • Página 6

    Manual Page 6 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de The connection of the cables (power supply and da ta transfer) is done inside of the connection cab (SAB Cab). Together with an sealing [...]

  • Página 7

    Manual Page 7 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 4 Installation To get the specified reading performance it is necessary to do the installation carefully step by step as it is described[...]

  • Página 8

    Manual Page 8 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de Inside of the SAB Cap there are the pins of following connections: • power supply • data link to the serial interface RS232 The code[...]

  • Página 9

    Manual Page 9 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 3 4 5 1 6 Cable 7 4.3.3 Mounting of the Power Supply Cable The power supply cable must be mounted in following steps: • Remove all inn[...]

  • Página 10

    Manual Page 10 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 4.3.4 Assembling of the Power Supply and Data Cable (Single Cable Pipe) The connection of the cable is also done inside of the SAB Cab.[...]

  • Página 11

    Manual Page 11 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 4.3.5 Final Assembly of the Cable Pipe • Pull by and by all the cable back, until the isolation of the cables are near to beginning o[...]

  • Página 12

    Manual Page 12 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 4.3.7 Using the Service Cable ID 70213 Using the Service Cable, no special assembly work inside of the SAB Cab has be done by the custo[...]

  • Página 13

    Manual Page 13 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 4.3.8 Using the Power Supply and Data Cable ID 70212 Using the Power Supply and Data Cable, no special assembly work inside of the SAB [...]

  • Página 14

    Manual Page 14 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de BFH ID Moderne elektronische Objekterkennung und Verfolgung L 1 L2 L4 L3 L5 ARE I2 5 V isual Signal Lamps To show the operational state[...]

  • Página 15

    Manual Page 15 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6 Settings of the Reader / Most Important Parameters The default value of the opera ting mode parameter is 2.. • MD 2 triggered by an[...]

  • Página 16

    Manual Page 16 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de After entering a valid command together with a param eter value, the system answers by sending the parameter value and <CR>. Exam[...]

  • Página 17

    Manual Page 17 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de Input format: CID <SP> parameter <CR> Parameter: Value Function 0 no filter function , (default value) 1 suppression of rep[...]

  • Página 18

    Manual Page 18 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 0 one out of one (no effect) 1 two out of two ; (default value) Output (example): 1 <CR> Sequence of readings Length of the readi[...]

  • Página 19

    Manual Page 19 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6.6 EC- Echo The command EC changes of the echo function setting. Input format: EC <SP> parameter <CR> Parameter: v Functio[...]

  • Página 20

    Manual Page 20 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6.8 T OR – Maximum Reading T ime Timeout for the reader. TOR is used in operation mode 2 as maxim um gating time for a reading proces[...]

  • Página 21

    Manual Page 21 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7 Operating Modes of the Reader There are two operational modes defined: • Mode 2 The reading process is triggered by an software com[...]

  • Página 22

    Manual Page 22 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de Figure 7.1.2 : Software triggered r eading operation with TOR>0 Please note : The TOR parameter is only active, if the GT-Command is[...]

  • Página 23

    Manual Page 23 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7.1.2 Basic Data Exchange Process The master has to send an software comm and to start an read or write process of the reader. After do[...]

  • Página 24

    Manual Page 24 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7.1.4.2 Selective Read RD • Start the reader with the command RD plus Param eters ( plus <CR>). see example below. - You can re[...]

  • Página 25

    Manual Page 25 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de • Wait for the answer • Analyse the received answer: 3 characters plus <CR>. < ACK > < CR > Writing process was s[...]

  • Página 26

    Manual Page 26 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7.2 Operating Mode 0 - Continuous Reading When operating continuously the exciter is switched on permanently. The reading cycles are in[...]

  • Página 27

    Manual Page 27 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de • NID 1 failure protection.; selecti on guide 2 out 2 transponder codes The result of the reading process may also seen at the LED’[...]

  • Página 28

    Manual Page 28 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 8 Instructions 8.1 General Instructions To avoid any reduction of the reading distance of the reader, the housing must not be brought n[...]

  • Página 29

    Manual Page 29 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 8.2 Special Instructions for Using a Read / Write System To transfer the data to the transponder or to control the selective read proce[...]

  • Página 30

    Manual Page 30 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 9 Hotline If there are questions or suggestions please be so free an phone: Fax: ++49 (0)731-933-1855 e-mail: info@aegid.de http: www.[...]

  • Página 31

    Manual Page 31 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 12 Appendix 12.1 Best Orientation for an F-Type -Reader Compact Reader ARE I2 Internal Antenna F-Typ 1 1 0 2 0 3 0 8 0 1 0 2 0 3 0 5 1 [...]

  • Página 32

    Manual Page 32 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 12.2 Best Orientation for an L-Type -Reader Compact Reader ARE I2 Internal Antenna L-Typ Bauteilname 1 1 0 2 0 3 0 8 0 1 0 2 0 3 0 5 1 [...]

  • Página 33

    Manual Page 33 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 12.3 Assembling of the SAB Cab[...]