Português dropdown-ico

Alecto DOS-560C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alecto DOS-560C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlecto DOS-560C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alecto DOS-560C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alecto DOS-560C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alecto DOS-560C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alecto DOS-560C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alecto DOS-560C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alecto DOS-560C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alecto DOS-560C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alecto DOS-560C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alecto na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alecto DOS-560C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alecto DOS-560C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alecto DOS-560C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DOS-560C GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG[...]

  • Página 2

    NL Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Garantiebewijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FR Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 GB Instruction[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing Dit geheel draadloze video observatiesysteem biedt u extra veiligheid en gemak voor vele jaren. De DOS-560C is eenvoudig te installeren in bijna iedere omge- ving waar u audio-/video-bewaking nodig heeft. Lees vóór het gebruik van dit draadloze bewakingssysteem deze gebruiksaanwijzing goed door . Bewaar deze handleiding om deze[...]

  • Página 4

    FUNCTIES Monitor (afb.1): 1. A B C D: indicatie welk kanaal ontvangen wordt 2. SCAN: licht op als de SCAN-functie is ingeschakeld 3. VOLUME: volume regelaar 4. OFF-ON-LCD OFF: OFF: uitgeschakeld ON: ingeschakeld met beeld LCD OFF: ingeschakeld zonder beeld (alleen geluid) 5. CHANNEL: kanaalselectie toets 6. en : instellen van de “helderheid” (b[...]

  • Página 5

    INST ALLA TIE Monitor: 1. Bepaal de locatie voor de monitor . 2. Sluit de juiste adapter aan op de monitor (12VDC / 600mA) en steek de stekker van de adapter in een 230 V olt wandcontactdoos. 3. De audio/video uitgang kunt u desgewenst aansluiten op een video- recorder om het beeld en geluid op te nemen. Camera: 1. Draai de bevestigingsring los van[...]

  • Página 6

    BEDIENEN Camera: 1. Zet de “OFF 1 2 3 4” schakelaar op het kanaal dat u wilt gaan gebruiken. (selecteer positie OFF om de camera uit te schakelen). 2. Richt de camera op het object dat u wilt observeren. Monitor: 1. Schuif de "OFF ON LCD-OFF" schakelaar in de positie ON om de monitor in te schakelen. 2. Selecteer met toets “CHANNEL?[...]

  • Página 7

    Mode d’emploi Ce système vidéo de surveillance complètement sans fil vous offre de la sécurité supplémentaire et du confort pour un grand nombre d’ans. Le DOS-560C est facile à installer dans presque tous les endroits où vous avez besoin d’u10ne surveillance audio/vidéo. Il faut lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utilise[...]

  • Página 8

    FONCTIONS Moniteur (illust.1): 1. A B C D : indication du canal reçu 2. SCAN : s’éclairci quand la fonction SCAN a été activée 3. VOLUME : régulateur de volume 4. OFF-ON-LCD OFF : OFF: désactivé ON: activé avec image LCD OFF: activé sans image (seulement son) 5. CHANNEL : bouton à sélectionner une des 4 chaînes 6. et : régler la “[...]

  • Página 9

    INST ALLA TION Moniteur: 1. Déterminez l’endroit pour le moniteur . 2. Branchez l’adaptateur sur le moniteur (12VDC / 600mA) et mettez la fiche de l’adaptateur dans une prise murale 230 volt. 3. La sortie audio/vidé o peuvent être branché sur un magnétoscope afin d’enregistrer le son et l’image. Caméra: 1. Enlevez la bague de fixati[...]

  • Página 10

    UTILISA TION Caméra: 1. Mettez le commutateur “OFF 1 2 3 4” à la chaîne de votre choix. (Sélectionnez la position OFF pour désactiver la caméra). 2. Orientez l’objectif du caméra vers l’objet à observer . Moniteur : 1. Glissez le commutateur “OFF ON LCD-OFF” dans la position ON pour activer le moniteur . 2. Sélectionnez le mêm[...]

  • Página 11

    Users manual This wireless unit will give you added security and comfort for many years. The DOS-560C is easy to install in almost any place where you need audio/video surveillance. T o safely use all the high technical functions of the wireless unit, please read the installation and operating instructions in this manual and keep it for future refe[...]

  • Página 12

    FUNCTIONS Monitor (fig.1): 1. A B C D: indication which channel is displayed 2. SCAN: lights when the SCAN function is activated 3. VOLUME: volume control 4. OFF-ON-LCD OFF: OFF: monitor switched OFF ON: monitor switched ON LCD OFF: monitor switched ON but without image 5. CHANNEL: selection button channel-1 ~ channel 4 6. and : brightness adjustme[...]

  • Página 13

    INST ALLA TION Monitor: 1. Find a correct place for the monitor . 2. Connect the supplied power adapter (12VDC / 600mA) to the monitor and plug the adapter in a 230 V olt mains outlet. 3. Y ou can connect the audio/video output to a VCR to record the sound and the image. Camera: 1. Remove the mounting-ring from the camera (turn anti clockwise) and [...]

  • Página 14

    USAGE Camera: 1. Use the “OFF 1 2 3 4” switch to select the cannel you want to use. (select OFF to switch-off the camera). 2. T urn the camera on the observed subject. Monitor: 1. Slide the "OFF ON LCD-OFF" switch into position ON to switch-on the receiver . 2. Use button "CHANNEL" to select the same channel as you selected [...]

  • Página 15

    Gebrauchsanweisung Dieses schnurlose Video-Überwachungssystem bietet lhnen zusätzliche Sicherheit und Bequemlichkeit. Das Überwachtingssystem DOS-560C ist einfach zu installieren und zu bedienen, an fast jedem Ort den Sie audio- / video-über- wachen möchten. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Überwachungssystems die Bedienungsanleitung. Bewahren [...]

  • Página 16

    FUNKTIONEN Bildschirm (Abb 1): 1. A B C D: Anzeige welcher Kanal empfangen wird. 2. SCAN: Leuchtet auf, wenn die SCAN-Funktion eingeschaltet ist. 3. VOLUME: Lautstärkeregler 4. OFF-ON-LCD OFF: OFF: ausgeschaltet ON: eingeschaltet LCD OFF: eingeschaltet ohne Bild (nur Schall) 5. CHANNEL: für das Wählen zwischen den 4 Kanälen 6. und : Einstellen [...]

  • Página 17

    INST ALLA TION Bildschirm: 1. Bestimmen Sie den Standort der Kamera. Die Kamera kann nach Wunsch mit dem Sockel festgeschraubt werden. 2. Schließen Sie das zugehörige Netzteil am Bildschirm (12VDC / 600mA) an und stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine 230 V olt Netzsteckdose. 3. An die Audio-/Video-Ausgang können Sie einen Videorecord[...]

  • Página 18

    BEDIENUNG Kamera: 1. Stellen Sie den Schalter OFF 1 2 3 4 auf den Kanal, den Sie benutzen wollen.(“Wählen Sie die Stellung OFF um die Kamera aus zuschalten) 2. Richten Sie die Kamera auf den Gegenstand, den Sie beobachten wollen. Monitor: 1. Schieben Sie den “OFF ON LCD-OFF” Schalter in die Position ON, um den Monitor ein zuschalten. 2. Wäh[...]

  • Página 19

    GARANTIEBEWIJS Naam: Bewaar hier uw Adres: kassa- of aankoop Postcode: bon Plaats: T elefoon: Serienummer: Op de Alecto DOS-560C heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoop- datum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling v[...]

  • Página 20

    CARTE DE GARANTIE Nom: Adresse: Gardez ici votre bon Code postal: de caisse ou d’achat Domicile: Téléphone: V ous avez une garantie de 12 mois après la date d’achat sur l’Alecto DOS-560C. Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consu[...]

  • Página 21

    W ARRANTYCARD Name: Attach here your Address: purchase ticket Zipcode: City: T elephonenumber: Y ou have a guarantee of 12 months after the date of purchase of this Alecto DOS-560C. We guarantee during this period the free repair of defects caused by material- and construction faults. This at the importers discretion. It is only possible to claim t[...]

  • Página 22

    GARANTIESCHEIN Name: Bewahren Sie hier Adresse: Ihren Kassenschein Postleitzahl: Ort: T elefonnummer: Auf das Alecto DOS-560C erhalten Sie eine Garantie von 12 Monate ab Kaufdatum. Wir garantieren während dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Defekten, die bedingt sind durch Material- und Konstruktionsfehler , nach Beurteiling durch den Import?[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    ver1.0 24 Service Help +31 (0) 73 641 1 355 0681[...]

  • Página 25

    Afb. 2 Illustr . 2 Fig. 2 Abb. 2 2 3 4 5 6 1 Afb. 1 Illustr . 1 Fig. 1 Abb. 1 3 4 5 6 1 7 8 2[...]