Português dropdown-ico

Alliance Laundry Systems CFD16C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alliance Laundry Systems CFD16C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlliance Laundry Systems CFD16C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alliance Laundry Systems CFD16C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alliance Laundry Systems CFD16C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alliance Laundry Systems CFD16C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alliance Laundry Systems CFD16C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alliance Laundry Systems CFD16C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alliance Laundry Systems CFD16C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alliance Laundry Systems CFD16C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alliance Laundry Systems CFD16C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alliance Laundry Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alliance Laundry Systems CFD16C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alliance Laundry Systems CFD16C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alliance Laundry Systems CFD16C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Refer to Page 2 for Model Identification H CFD14C H CFD14C CFD16C 33 and 40 Mod el s 18 and 30 Models Part No. 9001909R4 December 2009 Keep These Instructions for Futur e Reference. (If this machine changes ownership, th is manual must accompany machine.)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2009, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher . 9001909 1 T able of Content s Introduction ........[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 9001909 2 Introduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: 18 NX18BVP A6 NX18BVP A7 NX18BVQA6 NX18BVQA7 NX18BVXA6 NX18BVXA7 NX18BVXM6 NX18BVXM7 SX18BVP A7 SX18BVQA7 SX18BVXA7 SX18BVXM7 30 NX30BVP A6 NX30BVP A7 NX30BVQA6 NX30BVQA7 NX30B[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 3 9001909 Nameplate Location The nameplate is located at the rear of the machine. Always provide the machine’ s serial number and model number when ordering parts or when seeking technical assistance. Refer to Figur e 1 and Figur e 2 . Figure 1 Replacement Part [...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 9001909 4 Figure 2 Model Number Fami liarization Guide Sample Model Number: NX18BVXM60001 NX Model Number Prefix 18 W asher -Extractor Capacity (pounds dry w eight of laundry) B T ype of Electrical Control V W asher -Extractor Speed Capab ili ty (V = V ariable-Spe[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 5 9001909 Safety Information Explanation of Safety Messages Precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal safety o[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 9001909 6 9. Do not install or store the washer where it will be exposed to water and/or wea t he r . 10. Do not tamper wi t h the controls. 1 1. Do not repair or replace any part of the washer , or attempt any servicing unless specifically recommended in t[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informa tion 7 9001909 IMPORT ANT : Ensure that the recommended clearances for inspection and maintena nce are provided. Never allow the ins pection and maintenance sp ace to be blocked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Failure to [...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 9001909 8 Operator Safety T o ensure the safety of machine operators, the following maintenance ch ecks must be performed daily: 1. Prior to operating the ma chine, verify that all warning signs are present and le gible. Missing or illegible signs must be r[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 9 9001909 S p ecifications and Dimensions General S pecificat ions M o d e l 1 83 03 34 0 Overall Dimensions Overall width 26 in. (660 mm) 30.7 in. (780 mm) 30.7 in. (780 mm) 30.7 in. (780 mm) Overall height 40.9 in. (1038 mm) 47.3 in. (1202 mm) 54.15 in. (1376 mm) 54.15 in. ([...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 9001909 10 General S pecificat ions M o d e l 1 8 3 03 34 0 Drive T rain Information Number of motor s in drive t rain 1 1 1 1 Drive motor power 1 HP (0.75 kW) 2 HP (1.5 kW) 2.95 HP (2.2 kW) 2.95 HP (2.2 k W) Cylinder Spe eds W ash/reverse speed [...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 11 9001909 Figure 3 CFD519N 1 Hot W ater Connections .75 in. (19 mm) 5 Drain Outlet 2 Power Input 6 Cold W ater Inlet (required) .75 in. (19 mm) 3 Emergency S top Button 7 Cold W ater Inlet (required) .75 in. (19 mm) 4 V entilatio n T ub 8 Fill a[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 9001909 12 Figure 4 CFD520N 1 Hot W ater Connections .75 in. (19 mm) 5 V entilation Tub 2 Cold W ater Inlet (required) .75 in. (19 mm) 6 Drain Outlet 3 Power Input 7 Cold W ater Inlet (required) .75 in. (19 mm) 4 Emergency S top Button 8 Fill and[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 13 9001909 Figure 5 1 Fill and Supply V en ti lation 6 Connection Clamps 2 External Liquid Supply Inlets 7 Electrical Power Inputs 3 Cold W ater Inlet (Required) 8 V entilation Tub 4 Cold W ater Inlet (Required) 9 Drain V alve 5 Hot W ater Inlet [...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 9001909 14 Figure 6 1 Fill and Supply V en ti lation 6 Connection Clamps 2 External Liquid Supply Inlets 7 Electrical Power Inputs 3 Cold W ater Inlet (Required) 8 V entilation Tub 4 Cold W ater Inlet (Required) 9 Drain V alve 5 Hot W ater Inlet [...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 15 9001909 Inst allation Dimensional Clearances Ta b l e 1 shows recommende d minimum clearances on all sides of the washer-extractor . Machine Foundation Thoroughness of detail must be stressed with all foundation work to ensure a stable unit installation, eliminating possibi[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 16 Mechanical Inst allation Frame Dimensions and Mounting Bolt Location Figure 7 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD67N 18 MODEL 20.87 i n. (530 mm) 25.59 in. (690 mm) 23.23 in. (590 mm) 25.98 in. (660 mm) 1.18 in. (30 mm) 2.26 in. (65 mm) 0.74 in.[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 17 9001909 Figure 8 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD68N 30 MODEL 26.18 in. (665 mm) 25.51 in. (648 mm) 1.44 in. (36.5 mm) 2.60 in. (66 mm) 0.71 in. (18 mm) 29.06 in. (738 mm) 30.71 in. (780 mm) 1.44 in. (36.5 mm) 2.60 in. (66 mm)[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 18 Figure 9 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD541N CFD541N 28.86 in. (733 mm) 26.77 in. (680 mm) 1.97 in. (50 mm) .87 in. (22 mm) 1.97 in. (50 mm) 33 MODEL 1.34 in. (34 mm) 26.18 in. (665 mm) 1.34 in. (34 mm) 30.71 in. (780 mm)[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 19 9001909 Figure 10 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD542N CFD542N 1.34 in. (34 mm) 30.12 in. (765 mm) 26.77 in. (680 mm) 1.97 in. (50 mm) .87 in. (22 mm) 1.97 in. (50 mm) 40 MODEL 328 in. (833 mm) 1.34 in. (34 mm) 30.71 in. (780 mm)[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 20 Mounting Bolt Inst allation (If Required) Figure 1 1 After the co ncrete has cu red and the an chors are installed, proceed a s follows: 1. Place the washer-extractor adjacent to the foundation. Do not attemp t to move it by pushing on the sides. Alway[...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 21 9001909 Removing the T r ansport Block T o prevent d amage during transportation, machine has been equipped with a tran sport block. T o remove, proceed as follows: 1. Place machine on level ground. 2. Remove service panels and back panel. 3. For 18 and 30 mod[...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 22 Drain Connection A drain system of adequate capacity is essential to washer-extractor performance. Ideally , the water should em p ty through a vented pipe directly into a sump or floor drain. Figur e 15 shows drain line and drain trough configurations[...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 23 9001909 W ater Connection The models are delivered with three hoses with 3/4 inch hose connectors. These hoses fit the water inlet valves of the machine and the main water inlet taps. T o ensure the optimal functioning of the water inlet valves, the water pres[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 24 Electrical Inst allation IMPOR T ANT : Electrical ratings ar e subject to change. Refer to serial decal for electrical ratings information specific to your machine. IMPOR T ANT : Alliance Laun dry Systems warranty does not cover co mpounds that fail as[...]

  • Página 27

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 25 9001909 Machine with Electric Heating 200-240V 3AC 200-240V 3 phase (3AC) should be connected to the connectors “L1, L2, L3”. Refer to Figur e 16 . The green/yellow grounding clamp has to be connected to the grounding wire “PE”. 380-415V 3AC + N 380-41[...]

  • Página 28

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 26 Out-of-Balance Switch Figure 17 The out-of-balance switc h is mounted on the upper right side on the back of the contro l panel. There is a window around the probe of the switch that is moun ted on the movable part of the machine. When the machine goes[...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 27 9001909 Control Function T est The washer-extractor should be cleaned after the installation is complete. A fu nction test should then be executed on the unloaded machine: 1. V erify that power supply voltage and phase are correct in accordance with the washer[...]