Amana AMV6167BD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Amana AMV6167BD. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmana AMV6167BD vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Amana AMV6167BD você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Amana AMV6167BD, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Amana AMV6167BD deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Amana AMV6167BD
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Amana AMV6167BD
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Amana AMV6167BD
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Amana AMV6167BD não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Amana AMV6167BD e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Amana na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Amana AMV6167BD, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Amana AMV6167BD, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Amana AMV6167BD. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    2Y H U7 KH5 DQJ H  0L F U R Z D Y H2 Y H Q +EEPINST RUCTIONSFORFUTUR EREFER ENCE "ESURE5S E#ARE'UIDES TAYSWITHO VEN  8 VH&DUH*XLG H 3DU W1R 3     &R GH1R' (  / -ODEL!-6  &quo[...]

  • Página 2

     6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 )NSTALLER0LEASELEAV ETHI SGUIDEWITHTHISAPP LIANCE #ONSUMER0LEASEREADANDKEEPTHIS5SE#ARE'UIDE FORFUTUREREFERENCE +EEPSALESRECEIPTAND  ORCANCELEDC HECKASPROOFOF PURCHASE - O DE L  .U M BE R  ??????[...]

  • Página 3

     , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 7 !2.).' 4 OAV O IDRISKOFELEC TRICALSHO CKORDEATHTHISOVENMUST BEGROUNDEDANDPLUGMU STNOTBEALTERED 'ROUNDING  )NSTR UCTION S /VEN-53 4BEGROUNDE D 'RO[...]

  • Página 4

     6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 0 RECA UTI ONST O! V OI D 0 OSS IB LE%XPOS URET O % X C ESSIVE- ICRO WA VE %NERGY ! $ /./4 ATTEMPTTOO PERATETHISOV ENWITHTHED OOR OPENSINC EOPENDOOROP ERATIONCANRESU[...]

  • Página 5

     , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 7 !2.).' 7HENUSINGELECTR ICALAPPLIAN CESBASICSAFETY PRECAUTI ONSSHOULDBEFOLLOWEDTOREDU CETHERISKOF BURNSEL ECTRI CSHOCK FIRE ORI NJURYTOP ERSONSOREXP OSUR[...]

  • Página 6

     4 OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICRO WAV EOVENREADANDF OLLOWTHEGUIDELINESBELO W  s 3TORAGE 4 EMPERATURE &OODST AK ENFROMTHEFREEZERORREFRIGERA TORTAKELONGER TOCOOKTHANTH ESAMEF OODSAT ROOMTEMPERATURE s  3IZ E 3MALL[...]

  • Página 7

     )H D W X U H V / 6%.30 %#)&)# ! 4 )/.3 0OW ER3U PPLY  6 !#  ( Z )NPUT0OWER     7   53! # !.!$! #OOKING 0OWE R 7 )%# 3TANDARD & REQUENCY -(Z 2ATED#URRENT  ! 53! /UTER  $IMENSIONS ?[...]

  • Página 8

     )H D W X U H V &%! 45 2%3   $)30,! 9 4HE$ ISPLAYINCLUDES ACLOC KANDINDICATORSTOTELLYOU TIMEOFDAY C OOKINGTIMESET TINGS ANDCOOKI NGFUNCTIONSSELEC TED   0/0#/2.  4 OUC HTHISPAD WHENPOPP INGPOPCORNINYOUR MICROWAV EOVEN?[...]

  • Página 9

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ,%!2.!"/549 /52 -)#2/7 ! 6%/6%. 4HISSEC TIONINTRODUC ESYOUTOTHE BASICSYOUNEEDTOKNOWTOO PERATE YOURMICROWAV EOVEN0LEASEREAD THISINFORMAT IONBEFOREUSE # ! 54)/. s  4 OAV O IDRISKOFPERSO NALINJURYOR PR[...]

  • Página 10

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #(),$,/# + 9 OUMAYLOCKTHECO NTROLPANELTO PREV ENTTHEMICROWAV EFROMBEING ACCI DENTALLYSTAR TEDORUSEDBY CHILDREN 4HE#HILD,OC KFEATUREISALSOUSEFUL WHENCLEANINGTHECO NTROLPANEL #HILD,OCKPREVENTSACC IDENTAL P[...]

  • Página 11

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).'! 4( )'( 0/ 7%2,%6%,3 %XAMP LE 4 OCOOKFOO DFOR MINUTESSECONDSAT  PO WER       %NTERTHECOOKTIME  4O U C H  %.4%2  34 !24 PAD  7HENTHECOO KTIMEISO[...]

  • Página 12

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).''5 )$%& /20/7%2,%6%,3 4HEPOWERLEV ELSINAD DITIONTO( )'(ALLOWYOUTOCHOOSETHE BESTP OW ERLEVELFORTH EFOODYOUARECO OKING"ELOW ARELISTEDALLTHEPOWERLEVEL SE XAM PLESOFFOODS[...]

  • Página 13

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3%.3/2/0%2! 4).' ).3425#4) /.3 3ENSOR#OOKALLOWSYOUTOCOOK MOSTOFYOURFA VORITEFOOD SWITHOUT SELECTINGC OOKINGTIMESANDPOWER LEV ELS4HEDIS PLA YWILLIND ICATETHE SENSINGPERIODBYSCR OLLINGTHENAME OFTHEFOOD?[...]

  • Página 14

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV " !+%$0/ 4 ! 4 / 4HE "!+%$0/4 ! 4/ PADLET SYOU BAKEONETOSIXPOTATOESWITHOUT SELECTINGC OOKINGTIMESANDPOWER LEV ELS ./4%3 s  #OOKINGTIMEISBASEDONAOZ  POTATO  s   5SETHE -ORE?[...]

  • Página 15

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3%.3/2#//+4 !",% #! 4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4 0OP CO RN 5SEO NLYONEMI CROWAVE ONLYBAGOFPOP CORNATAT IME5SECAUT I ONWHENRE MOVINGAND OPE NINGTHEHOTBAGFR OMOVEN,ETOV E NCOOLFORATLE ASTMIN UTE SBEFORE[...]

  • Página 16

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ! 54/#//+ !54/#//+ PADPROVIDESFIVEPRESETCATEGOR IESFORCOOKING %XAMPLE  4 O#OOKOZS OFBABYFOOD   4O U C H  !54/#//+ PADON CE #ATEGOR Y 4 O UCHPADNUMBE R "ABY&OOD  "EV ERAGE  & ROZEN 3ANDW[...]

  • Página 17

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ! 54/$%&2/34 $EFROSTCHOIC ESAREPRESETINTH EOV E N4HEDEFROSTFEATURE PROVIDESYOUWITHTHEBESTD EFROSTINGMET HODFORFROZ EN FOOD SBECAUSETHEOVENAUTOMAT IC ALLYSETSTHEDEFROSTING TIMESACC ORDINGTOTHEWEIGHTYOU?[...]

  • Página 18

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3.! #+3 3.!#+ 3LET SY OUHEATC ATEGORIESOFFOOD  .ACHOS #HICKEN7INGS0OTATO3K INSAND#HE ESE3TICKS  %XAMPL E4 OCOOKCHICKE NWINGS   4O U C H  3.!# +3 PAD #ATEGOR Y 4 OUCH0AD. UMBER .ACHOS  #HICKEN7INGS [...]

  • Página 19

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3/& 4%.  -%, 4 3/&4%.  -%, 4LETSYOUSOF TENORMELTCATEGORIESOFFOOD  - ELT#HOCOLATE3 OFTEN#R EAM#HE ESEAND-E LT"UTTER %XAMPL E4 OMELTCHO COLATE   4O U C H  3/& 4%.  -%, 4 PAD #ATEGOR Y 4 OU[...]

  • Página 20

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV -)#2/  #/.6%#4 4HISOVENCANCOOKFO ODWITHOUTE NTERINGCOO KINGTIMEORPOWER LEV E LUSING-)#2/ #/ .6% #4  -)#2/  #/.6%#4 HASFOODCATEGOR IES7HOLE#HI C K EN2OAST0ORK&ROZ EN, ASAG NA"AKED0OTATOES 3EE?[...]

  • Página 21

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/.#//+).' $URINGCONVECTIONCO OKINGAHEATINGELEMENTISUSED TORAISETHETEMPERATUREOFT HEAIRINSIDETHEOVEN #ONVECTIONC OOKINGTEMPERATURERANG ESFROM  &TO & )TISBESTTOPREHEA[...]

  • Página 22

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/." !+).'7)4( 02 %(% ! 4).' %XAMPL E4 OSET# ONV E CTION"AKINGAT & 5SEDRIP PANIFCOO KINGMEATSO RPOULTR YONTHERACK    4O U C H  34/0 #,%!2 PAD  4O U C H  #/.6[...]

  • Página 23

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/." !+).''5 )$%   !LWAYSUSEWIRERACKWHENC ONV EC TIONBAKING0LACEFOO DDIRECTLYONR ACKORPLACEINDRIPP ANANDT HENPLACEPANON RACK  !LUMINUMPANSCONDUCTHEATQUI CK LY &ORMOST?[...]

  • Página 24

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 4)03&/2#/-").! 4)/.#//+).' #OMBINATIO NCOOKINGUSESMIC ROW AVEENERGYAND CONVECTIO NCOOKINGTOSHOR TENCOOK INGTIME 4HISCO OKINGPROCES SALSOLEA VESMEATSJUICYON THEINSIDEANDCR ISPYONTHEOUTSIDE)NCOMBINAT [...]

  • Página 25

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/-").! 4) /.#//+).''5)$% s 7HENROASTINGMEATSANDPOULTR Y SPRA YSHELFWITHVEGETABLECOO KINGSPR AY 0LACEFOODD IRECTLYONS HELFINCERAMIC METALPAN 0LACEPANONGLASSTUR NTAB LE s3ETOVENFORMAXIMUM?[...]

  • Página 26

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 2! #+ #! 54)/. 4 OAVOIDRISKOFPROPER T YDAMAGE s  $ONOT USERAC KTOPOPPOP CORN s  3HELFMUSTBEO NTHEFOURPLASTICSUPP ORTSWHENUSE D s  5SETHERACKO NLYWHENC OOKINGF OODONRAC KPOSITION s  $O?[...]

  • Página 27

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).''5) $% 'UIDEFOR#OOKIN G- EATIN9 OUR-ICRO WAV E s 0LACEMEATONAMIC ROW AVE SAFE ROASTINGRACKINAMICROWAVESAF EDIS H s 3TAR TMEATFAT  SIDEDOWN5SENARROWSTRIPSOFALUMINUMFOILTO SHIELD?[...]

  • Página 28

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 'UIDEFOR#OOKIN G3 EAFOODI N9 OUR-ICROW AV E s#OOKFISHUNT ILITFLAK E SEASILYWITHAFORK s0LACEFISHONAMICROWAVESAFEROASTINGRAC KINAMICROWA VE S AFEDISH s5SEATIGHTCOVERTOSTEAMFISH!LIGHTERC[...]

  • Página 29

     -)#2/7 ! 6%54%.3),'5)$% 53% $/./ 453% /6%.02//&', !33 TREATE DFOR HIGHINTENSITYHEAT     5TILIT YDISHESLOAFDISHESPIE PLATESCAKEPLATESLIQUID MEASURINGCUPSC ASSEROLESAND BOWLSWITHOUTMETALLICTRI M #().[...]

  • Página 30

     &DUHDQG&O HD Q LQJ # !2%!.$#,%!. ).' &ORBESTPER FORMANCEANDSAFET Y  KEEPTHEOV E NCLEANINSIDEANDOUT SIDE4 AKESPECI ALCARETOKEEPTHE INNERDOORPANELANDTHEOVENFRONT FRAMEFREEOFFOODORGREASEBUILD UP .EVERUSE[...]

  • Página 31

     &DUHDQG&O HD Q LQJ  3LIDEANEWCHARC OALFILTERINTO PLACE4HEFILTERSHOUL DRESTATTHE ANGLESHOWN   2EPLACETHEMOUNTI NGSCREWSAND CLOSETHED OOR 4 UR NTHEPOWER BACKONATTHEMAINP OW ERSU PPLY ANDSETTHEC[...]

  • Página 32

     42/5",%3(// 4 ).''5)$% "EFOR EY OUC ALLAREPAIRP ERSONFORYOUROVENCHECK THISLISTOFPOSSIB LEPROBLE MSANDSOLUTIONS .EIT HERTHEOVEN SDISPLAYNORTH EO VENO PERATE s 0ROPERLYINSER TTHEPLU GINTOAGROUNDEDOUT LET s[...]

  • Página 33

     1RW H !-6"$?,INDB z®®à[...]

  • Página 34

     : DUUDQ W 7 ARRANTY ,IMITED/NE 9 EAR 7 ARRANTY0ARTSAND,ABOR &ORONE 9 EAR FROMTHEORIGINALRETAILPURCHASE DATEAN YPAR TTHATFAILSINNORMALHOMEUSEWILL BEREPAIREDORREPLACEDFREEOFCHARGE #ANADIAN2ESIDENTS 4HEABOV EWARRANTIES[...]

  • Página 35

    ) R X UjPLF UR R QG HVS OXV JUDQGT XHODQ R U PDO H #ONSE RVEZCESINS TRUCTIONSP OURRÏFÏRE NCEULTÏRI EURE !SSUREZVOUSQUEL E'UIDEDUTILI SATIONETDENTRETI ENRESTEAV ECLEFOUR  *X L GHG ·XW L OLVDW L RQHWG · HQW UH W LHQ 1G HUpI ?[...]

  • Página 36

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 )NSTALLATEUR6 EUILLEZLAISSERCEG UIDEAV ECC ETAPPAREIL 5TILISATEUR6 EUILLEZLIREETCONSER VERCE'UIDED  UTILIS ATION ETD ENTRETI EN POURRÏFÏRENCEUL TÏRIEURE  #ONSER VEZV OTRERE ÎUET ?[...]

  • Página 37

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e ! 6%24) 33%-%.4 0OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLE CTRIQUEOUDEMOR TCEFOUR DO ITÐTRE MISËLATERREETLAPRISEN EDOI TPASÐTRE[...]

  • Página 38

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e #O NSIGNES D E 3 Ï CURITÏ POU R² VI TERUNE %XPOSI TION%X CESSIV E AUX -ICRO  OND ES ! . %& !)4 %3* ! -!)3 FO NCTIONNERLEFOURAVECLA?[...]

  • Página 39

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e 7 !2.).' ,ORSQUEVOUSUTILISEZUNAPPAREILÏLEC TRIQUEQUELQU ILSOI T RESPECTEZ STRICTEMENTLESCONSIG NESDESÏCURITÏPOURRÏDUIRELESRI[...]

  • Página 40

     0OURTIRERLEMEILLEURPARTID EVOTREF OURËMI CRO ONDESLISEZETSUIVE ZLESD IRECTIVESCI DESSOUS s 4 E MPÏRATURED ESTOCKAGE   ,ESALIMENTSQUISOR TENTDUCON GÏ LATEUROUDURÏFRIGÏRATEURMET TENTPLUSLONGTEMPSËCUIREQUELESMÐMES[...]

  • Página 41

     # !2 ! #4%2) 34)15%3$5& /52 !LIMENTATION  6 !#(Z !LIMENTATION D ENTRÏE     7   %TATS5NIS #ANADA  0UISSANC EDE CUISSON 7 NORME#%) & RÏQUENCE -(Z #OURANT NOMINAL  ! %TATS5NI[...]

  • Página 42

     ) RQF W LRQ V &%! 452%3 #!2! #4%2)34)15%3   $ )30, ! 9 #!$2! .$ !&&)# (! ' %  ,E CADRANDAFFICHAG ECOMPOR TEUNEHORLOGE ETDESINDIC ATEURSDEL HEUREDESRÏGLAGES DUTEMPSDECUI SSONETDESFONC TIONSDE CUISSONSÏLECTION[...]

  • Página 43

     0/52%.3! 6 / )20 ,53 3526 /42%&/52! -)#2//.$%3 #ETTESEC TIONDÏTAILLELESC ONCEPTSSOUS  JACENTSËLACUI SSONMICRO ONDESETVOUS PRÏSENTELESBASESINDISPENSA BLESPOURFAIRE FONCT IONNERVOTREFOURËMICRO ONDES6 EUILLEZ LIRECESINFORMAT[...]

  • Página 44

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #(),$,/# + 3%#52)4% %.& !.4  6 OUSPOUVEZVERROUILLERLEPANNEAUDE COMMANDESP OUREMPÐCHERQUELEMICRO  ONDESNESOITAC CIDENTELLEMENTACT IV ÏOUUT ILISÏ PARDESENFANTS ,AFON CTION#HILD,OC K3ÏCUR ITÏENFANT[...]

  • Página 45

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #//+).'! 4()'(0/7 %2 ,%6%,3#5 )33/.! 58 .)6% ! 58$%05)33!.#% %,%6%3  %XEMPL E0OURCUIR EDESALIME NTSPEND ANT MINUTESETS ECONDESËLAPUISSANCE MAXIMUM      %NTREZLET EM PSDE CUIS[...]

  • Página 46

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5) 33/.0/52, %3.)6% ! 58$%05)33!.#%& !)",%3 ,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPER METTENTDECHOI SIRLENIVEA ULEP LUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEV OUSCUISINEZ6 OUSTROUVEREZCIDES SOUSLALISTEDE TOUS[...]

  • Página 47

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ).3425#4) /.3 $%80, /)4 ! 4) /.$5# !04%52 ,AFON CTION3ENSOR#OO K#UISSONPARC APTEUR  VOUSPERMETDEFAIREC UIRELAPLUPAR TDEVOS ALIMENTSFAVORISSANSSÏLECTIONNERD ESTEMPS DECUIS SONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE ,[...]

  • Página 48

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ " !+%$0/4 ! 4/ 0/--%$% 4%22%! 5&/52  ,AFON CTION "!+% $0/4 ! 4/  0/--%$% 4%22%! 5&/52 V OU SPERMETDECUIREAU FOURUNEOUPLUSIEUR SP OMMESDETERRESANS SÏLECTI ONNERDESTEMPSDECUISSONET[...]

  • Página 49

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 4 !",%! 5$%#5 )33/.0 !2#!04%52 #! 4%'/2)% ).342 5#4)/.3 15 !.4)4% 0OP  C OR N &AIT ESC HAUFFERUNSEULSACHETDEP OP CORNËLAFOIS SACHETSP ÏC IALFOURËMICRO ONDES & AITESAT TENTION LORSQUEVOUSSOR TEZLE?[...]

  • Página 50

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ! 54/#//+#5 )33/.! 54/  #ETTEFON CTIONPROPO SECINQCATÏGORIESDECUI SSONPROGRAMMÏES %XEMPL EP OURFAIRECUIREGD ENOURRITUREPOURBÏ BÏ    !PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE !54/#// + #5 )33 /. ! 54 /[...]

  • Página 51

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ! 54/$%&2/34$%#/.'%,! 4)/. ! 54/-! 4)15%  ,EFOURDISP OSED OPT IONSDEDÏC ONGÏLATIONPRÏ DÏFINIES,AFONC TION DÏCO NGÏLATIONVOUSPROPOSELAMEILLEUREMÏTHODED EDÏCONGÏLATIO N POURLESALIMENTSSURGELÏSCA RLE[...]

  • Página 52

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 3.! #+ 3 %.  # !3  3.!#+ 3 %. # !3 VOUSPERMETDERÏCHAUF FERCATÏGORIESD  ALIMENT SDESNAC HOSDESAILESDEPOU LETDESP OMMESDETERREFARCIES ETDESBÉTONNET S DEFROMAGE  %XEMPL E0OURFAIRECUIR EDES[...]

  • Página 53

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 2!-/,,)2  &/.$2% ,AFON CTION 2 !-/,,)2  &/.$2%VOUSPERMETD EFAIRERAMOLLIROUFONDRELESCA TÏGOR IESD ALIMENTSSUIVANTES &AIREFONDREDUCHOCOLATFAIRE RAMOLLIRDUFROMAGEËLACRÒ M EETFAIREFONDREDUBEUR[...]

  • Página 54

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ -)#2/#/.6%#4#5 )33/.0 !2#/.6%8) /.  #ETTEFON CTIONP ERMETDEFAIREC UIREDESALIMENTSS ANSSAISIRDETEMPSDECUIS SONNIDENIVEAUDEPUISSANCE %LLECOMPOR TECATÏGORIESD  ALI MENTS POULETENTIER RÙTIDEP ORC?[...]

  • Página 55

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #5)3 3/.0 !2#/.6%#4)/. !UCOURSDUNECUISSONPARCONVECTIONUNÏLÏMENTCHAUFFANTEST  UTILISÏPOURAUGMENTERLATEMPÏRATUREDEL  AIRËL INT ÏR IEURDU FOUR , A TEMPÏRATUREDELAC UISSONPARCO NV EC TIONVARIEDE[...]

  • Página 56

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #5)3 3/.0 !2#/.6%#4)/.! 6%# 02%# (!5&& !'% %XEMP LEP OURRÏGLE RLACUISSONPARC ON VE CTIONSUR  #5TILI SEZ UNBACDERÏCUPÏRATIONSIV OUSFAITESCUIREDELAVIANDEOU D E LA  VOLAILLESURLAG RILL[...]

  • Página 57

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/.0 !2#/.6%#4)/.   5TILISEZTOUJOURSLAGR ILLEFOUR NIEAV ECLEFOURP OURLACUISSO NPARCO N VEC TION0LACEZLESALI MENTSDIRECTEMENTSURLAGR ILLE DECUISSONOUD ANSLEBAC DERÏCUP ÏRATIONQUE?[...]

  • Página 58

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ !345#% 30/52,!#5 )33/.#/-").%% ,ACUIS SONCOMBINÏEUTILISEL  ÏNERG IEMICRO ONDESETLACUISSO N PAR CONVECTIO NA VECFON CTIONGRILAFIND ERÏDUIRELETEMPSDECUIS S ON  #ETTEMÏTHO DEPERMETDOBTENIRUNEVIANDEFON[...]

  • Página 59

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/.#/-") .%% s ,ORSQUEVOUSFAITESRÙTIRDELAV IANDEOUDELAVOLAILLEV AP OR ISEZLAGRILLEDEMATIÒREGRASS EV ÏG ÏTALEENBOMBE0LACEZLES ALIMENTSDIRECTEMENTSUR LAGRILLEDANSUNPLATEN?[...]

  • Página 60

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '2 ),,% ! 44%.4)/. 0OURÏVITERLESRISQUESDEDOMMAGE SMATÏRIELS s .UTILISEZP AS LAGRILLEPOURFAIRECUIREDUP OP CORN s0OURL UT ILISER VEILLEZËLAPLACERSURLESQUATRESUPPOR TS ENPLAST IQUEPRÏVUSËCET[...]

  • Página 61

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/. 'UIDEDECUISSONDESVIANDES s 0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUI REDANSUNP LATSURUNEGRILL EËRÙTIRUSTENSILESUTILIS ABLESENFOURËMICRO ONDES  s #OMMENC E ZLAC UISSONENTOURNAN [...]

  • Página 62

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 'UIDEDECUISSONDESFRU ITSD EMERETDUPOISSON s &AIT ESC UIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILS ÏMIET TEFACILEMENTA V ECUNEFOURC HETTE s 0LACEZLEPOISSONËC UIREDANSUNP LATSURUNEGRILLEËRÙTI[...]

  • Página 63

     '5)$%$%3534%.3),%30/52-)#2/  /.$%3 !54) ,)3% 2 !.%0 !354 ),)3 %2 6%22%!,, !.4!5&/52T RAITÏPOURLES CHALEURSÏLE VÏES     0LATSPOLY VALENTSMOULESËPAINPLATSË TAR TE MOULESËG ÉTEAUV ERRESMESUREURS?[...]

  • Página 64

     (QWUH W L HQHWQ HW W R DJ H %.42%4)%.%4.%4 4/ 9 !'% 0OURPLUSD EF FICAC ITÏETDESÏCURITÏNETTOYEZ RÏGULIÒREMENTLINTÏRIEU RETL EX TÏRIEURDUFOUR  6 EILLEZTOUTSPÏCIALEMENTËC EQUELEPANNEAU INTÏRIEURDELAPOR TEETLAFACEAVANT?[...]

  • Página 65

     (QWUH W L HQHWQ HW W R DJ H  )NSÏREZUNNOUVEA UFIL TREË CHAR BON,EFILTREDOITRE POSERAV E C L ANGLEINDIQUÏ   &IXEZLESVISDEMONTAGEETFERMEZ LAPOR TE2ÏTABLISSEZL ALIMENT ATION SECTEURETRÏGLEZLHORLOG E  &),[...]

  • Página 66

     '5)$%$%$%0 !..! '% !V ANTD  APPELERUNRÏPAR AT EURP OU RV OTREFOUR VÏRIFIEZLESÏLÏ MENTS INDIQUÏSDANSLALISTEDESPRO B LÒMESCOURANTSETDELEUR SSOLUT IONS ,EFOURETLÏCRAND AF FICHAGEN EFONCTIONNE NTPAS s "RANCHEZCO[...]

  • Página 67

     5 H P D UTXH !-6"$?,INDB z®®à[...]

  • Página 68

     *DUDQ WL H 'ARANTIE 'ARANTIELIMITÏEDUNANPIÒCESET MAINDOEUVRE $URANTUNEPÏRIODED UNAN ËCOMPTER DELADATEDELACHATINITIALTOUTEPIÒCEQUISE RÏVÏLERAITDÏF ECTUEUSEDANSLESCONDITIONS NORMALESDUSAGEMÏNAGE[...]

  • Página 69

    + R U Q RGHPLF UR R QG DVSD UD LQ VW DOD UV R E UHODHVWXID #ONSE RVELASINSTRUCCIO NESPARACONSUL TASFUTURAS !SEGÞR ESEDEQUEE STA'UÓAD EUSOYCUIDADOSECON SERVECONE L HORNO *X tDG HX VRF X LGDG R 3DU WH1UR 3     1U[...]

  • Página 70

     & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 )NSTALADOR#O NSERVEESTAGUÓACONELELECTRO DOMÏSTICO #ONSUMID OR,EAYCONSER VEESTA'UÓ ADEU SOYCUIDADOPARA CONSULT ASFUTURAS #ONSER VEELRECIBOD EV ENT AY OLACUENTACAN CELADACOMO PRUEBA[...]

  • Página 71

     , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 !$ 6%24%.#)! 0OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLE CTRIQUEOUDEMOR TCEFOUR DO ITÐTRE MISËLATERREETLAPRISEN EDOI TPASÐTR[...]

  • Página 72

     & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 0 RECA UC IONES0 ARA % VI TARLA0 OS IBLE %X POS IC IØ NA%NERG ÓADE -ICROONDAS %X CESIV A ! ./ INTENTEHACERFUNCI ONARESTEHORNOCONLA[...]

  • Página 73

     , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 7 !2.).' #UANDOSEUTILIZANAPARATOSELÏC T RICOSSEDEBENSEG UIRINSTRUC CIONES DESEGURI DADBÈSICASPARAREDU CI RELRIESGODEQUEMADUR AS?[...]

  • Página 74

     0ARAOBTENERLOSMEJORESRESULTA DOSDESUHOR NODEMICROOND AS LEAYSIGALASPAUTASACONTINUAC IØN s 4 E MPERATURAD EALMACENAMIE NTO ,OSALIMENTOSQUES ESACAND ELFREEZ EROREFRIG ERADORTARD AN MÈSTIEMPOENCO CINAR SEQUELOSMISMOS ALIM[...]

  • Página 75

     %30 %#)&)#! #)/.%3$%,(/2./ !LIMENTACIØN ELÏCTRICA  6 !#  (Z 0OT ENCIAD E ENTRADA     7    %%55   #ANADÈ  0OT ENCIAD E COCCIØN 7  .ORMA)%# & RECUENCIA - ( Z 0OT EN CIANOMINAL  [...]

  • Página 76

     &DU D FWH U tVW L FD V &%! 452%3 #!2! #4%2)34)15%3   $) 30 , ! 90 !.4 !,, ! ,APANTALLAINC LUYE UNRELOJEINDICAD ORE SQUELEMUESTRAN LAHORADELDÓALOSAJUSTESDETIEMP O DECOC CIØNYLASFUNC IONESDECOC CIØN SELECCIONADAS  [...]

  • Página 77

     #/./: #!35(/2./$% -)#2//.$ !3 %STASEC CIØNLOSCONOC IMIENTOSBÈSICOSQUE DEBEC ONOCERPARAMANEJARSUHORNOD E MICROOND AS0 ORFAVORLEAESTAINFORMACIØ N ANTESDEUTILIZARLO 02% #! 5#) ». s0ARAEVITARELRIESGODELESIONES FÓSICASODA×OSMATE[...]

  • Página 78

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #(),$,/# + ",/15% / 0 !2!.)º /3 0UEDEBLOQUEARELPANELDEC ONTROLPARAEVITAR QUEELMICROON DASSEINICIEACC IDENTALMENTEO SEAUTILIZADOPORNI×OS ,AFUNC IØN#HILD,OCKTAM BIÏNESÞTILCUANDO SELIMPIAELPANEL?[...]

  • Página 79

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/#).!2#/..)6%,%3$% 0/4%.#)!!, 4/3 %JEM PLO0A RACOCINARA LIMENTOS DURANTEMINUTOS SEGUNDOSAUNA POTENCI ADEL         )NGRESEELTIEMPODE COCCIØN   /PRIMALATEC LA %.4%2  34 !24 [...]

  • Página 80

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)».0 !2 !.)6%,%3$%0/ 4%.#)!-«3" !*/3 ,OSNIVELESDEPOTENCIAADEMÈSD EL()'(LEPERMITENELEGIREL NIVELDEPOTENCIAMÈSADEC UADOP ARALOSALIMENTOSQUECOC INA !CONTINUACI ØNSE ENUMERANLO[...]

  • Página 81

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ).3425## )/.%3$%, 3%.3/2 ,A#O CCIØNC ON3ENSORLEPERMITECOCINAR LAMAY ORÓADESUSALIME NTOSFAVORITOSSIN SELECC IONARLOSTIEMPOSDEC OCCIØNYLOS NIVELESDEPOTENCIA, APANTALLAINDIC ARÈ ELPERÓODODEDETE CCIØNDES PLA[...]

  • Página 82

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV " !+%$0/4 ! 4/ 0 !0 !!, (/2./  ,ATECLA "!+ %$0/4 ! 4/ LEPERMITE HORNEARUNAOVARIASPAPASSIN SELECC IONARLOSTIEMPOSDEC OCCIØNYLOS NIVELESDEPOTENCIA ./4 !3 s %LTIEMPODECO CCIØNEST ÈBASADOEN?[...]

  • Página 83

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 4 !", !$%#/##)».#/.3%.3/2 #! 4%'/2¶! ).342 5##)/.%3 #! .4)$!$ 0ALOMITASDEMAÓ Z 5TILICESØ LOUNABOLSAPARAMICRO ONDASDEPALOMIT ASDEMAÓ ZAL AVEZ4 ENG ACUIDADOCUANDOS AQUE YABRALABOLS ACALIENTEDELHORNO$EJE[...]

  • Página 84

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ! 54/#//+#/##)» .! 54/-« 4) # ! ,ATECLA !54/#/ /+ OFRECECINC OCATEGORÓASPROGRAMADASPARAC OCINAR  %JEM PLO0A RACOCINAROZ SDEALIM ENTOPARAB EBÏ   /PRIMALATEC LA ! 5 4/#//+ UNAVEZ  # ATEGORÓA /P RIM[...]

  • Página 85

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ! 54/$%&2/ 34 $%3#/.'%, !-)%.4/ !5 4/ - « 4 ) # /  ,ASOP CIONESDEDESC ONGELAMIENTO ESTÈNPROGRAMADASENELHOR NO   ,AFUNC IØNDEDESCONG ELAMIENT OLEOFRECEELMEJORMÏTODOD E DESCONGELAMIENTOP ARAALIMENTO SCONGELAD OS?[...]

  • Página 86

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 3.! #+3 3.!#+ 3LEP ERMITECALENTARCATEGORÓASDEALIMENTOS  .ACHOS!LITASD EPOLLO0APASCONP IELY"ASTON ESDEQUESO %JEMP LO0A RACOCINARALIT ASDEPOLLO  /PRIMALATEC LA 3.! #+3  #ATEG ORÓA /PRIMAE LNÞMER[...]

  • Página 87

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 3/& 4%.  -%, 4 35 ! 6): !2  $%22%4 )2 3/&4%.  -%, 4LEPER MITEABLANDARODERRETIRCATEGORÓASDEALIME NTOS  $E RRETIRCHOCOLATE! BLANDARQUE SOCREMAY$ ERRETIRMANTE CA %JEMP LO0ARAD ERRETIRCHO COLATE   /PRIMA?[...]

  • Página 88

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV -)#2 /  #/.6 %#4  %STEHORNOPUEDECO CINARALIMENT OSSINNECESIDADD EINGRESARTI EMPODECO CCIØNONIVELDEPOTENC IAUTILIZANDOLAFUNC IØN -)#2/  #/.6%#4  -)#2/  #/.6%#4 TIENECATEGORÓASDEALIMENTOS 0 OLLOENTERO#ARNE[...]

  • Página 89

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/##)».0/2#/.6%##)» . $URANTELACOCCI ØNPORCONV EC CIØ NSEUTILIZAUNELEMENTOCALEN TA DOR PARAELEVARLAT EM PERATURADELAIREDENTRODELHORNO%LRANGO DE TEMPERATURAD ELACOCC IØNPORCONVECC IØNESDE  &am[...]

  • Página 90

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV (/2.%!$/0/2#/.6%##)».#/. 02 %# !,%.4 !-)%.4/ %JEMP LO0AR APROGRAM ARELHORNEA DOPORCONVECCIØNA &  5TILICEL ABANDEJAR ECOGE GOTASALCOC INARCARNESOAVESENE L ESTANTE  /PRIMALATEC LA 34/0 #,%!2 ?[...]

  • Página 91

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!0 !2!(/2.% !20/2#/.6% ##) ».   3IEMPRE USEELESTANTEDEALAMBREPARAHORNEARP ORCONV E CCIØN# OLOQUE ELALIMENTODIREC TAMENTESOB REELESTANTEOENLABANDEJARECO GEGOTAS YLUEGOCOL OQUEÏSTAENELESTANT[...]

  • Página 92

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/.3%*/30 !2!, !#/##)».#/-").!$ ! ,ACO CCIØNC OMBINADAUTILIZALAENERGÓADEMICROON DASYLACOCC IØN PORCO N VEC CIØNYPARAASARALAP LANCHAAFINDEACOR TARELTIE MP ODE COCCIØN  %STEPROCESODECO CCIØNT AMBI[...]

  • Página 93

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)».#/-") .!$ ! s !LASARCARNESYAVESROCÓEEL ESTANTECONACEITEDEC OCCIØ NV EG ETAL#OLOQUEELALIMENTODIR E CTAMENTESOBREELESTANTEENUNRECI PIENTE  METALOC ERÈMICO#OLOQUEELREC IPIENTESOB[...]

  • Página 94

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)». 'UÓAPARACOCINARCAR NEENSUMICROONDA S s #OLOQ UELACARNESOBREUNAASADE RAPAR AMICROONDASENUNAFUENT EPAR AMICROONDA S s #OMIENC EACOCINARLAC ARNECONE LLAD ODELAGRASAHACIAABAJO ?[...]

  • Página 95

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 'UÓAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUM ICROONDAS s #OCINEELP ESCADOHASTAQUESEPUED ADESMENUZARFÈCILMENTECON UNTENEDOR  s #OLOQUEELP ESCADOSOBREUNAASA DERAPARAMI CROONDASENUNAFUE NTEPARAMI CROONDAS[...]

  • Página 96

     8 WHQVL O L RVSD UDFRF L QD U '5¶!$%54%.3),)/30 !2 !-)#2//.$ !3 54),)#% ./ 54),)#% 6)$ 2)/2%3 )34%. 4%!,(/2./ TRATA DO PARAC ALORDEALT ADENSIDA D     0LATOSDEUSOGENERAL PLATOSPARAPASTELDE CARNEPLATOSPARAT ART AS[...]

  • Página 97

     &XLGDG RO LP SLH ]D &XLGDG RO LP SLH ]D #5)$ !$/9,) -0)%: ! 0ARAUNMEJORDESEMPE×OYMAYOSEGURIDAD MANTENGAELHORNOLIMPIOPORD ENTROYPORFUERA 0RESTEESPECIALCUIDAD OPARAQUEELPANEL INTERIORDELAPUER TAYELMARCODELANTERODEL HO[...]

  • Página 98

     &XLGDG RO LP SLH ]D   6UELV AAC OLOCARLOSTOR NILLOSDEMONTAJEY CIERRELAPUER TA#ONECTELAENERGÓAELÏCTRIC A ENELSUMINISTROPRINCIPALYAJUSTEELRELOJ 0ARTE.RODELFILTRODECAR BØNDELE×A   0  2%%-0,![...]

  • Página 99

     6R OXF Ly QGHS UR E OH PD V '5¶!$%3/,5#)».$%02/", %-!3 !NTESDELLAMARAUNTÏCNIC OPARASUHORNOV ER IFIQUEESTALIST AD E POSIBLESPROBLEMASYSO LUCIONES .OFUNCIONA NNILAPANTALL ADELHORNONIELHORNO s )NSER TECORRECTAMENTEEL[...]

  • Página 100

     *DUDQ WtD 'ARANTÓA 'ARANTÓALIMITADADEUNA×On0IEZASY MANODEOBRA $URANTE UNA×O APAR TIRDELAF ECHA ORIGINALDECOMPRAALDETALSEREPARARÈO REEMPLAZARÈGRATUITAMENTECUALQUIERPIEZA QUEF ALLEDURANTEELUSONOR MALEN?[...]