Português dropdown-ico

American Audio MCD-510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Audio MCD-510. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Audio MCD-510 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Audio MCD-510 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Audio MCD-510, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Audio MCD-510 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Audio MCD-510
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Audio MCD-510
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Audio MCD-510
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Audio MCD-510 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Audio MCD-510 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Audio na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Audio MCD-510, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Audio MCD-510, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Audio MCD-510. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MCD-510 Pr ofessional Dual Mp3 Compact Disc Player Operating Instructions 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americanaudio.us 1/05 FLIP FLOP[...]

  • Página 2

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 2 NORMAS DE SEGURIDAD....................................................................................................................3 INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO ......................................................................................5 ASISTENC[...]

  • Página 3

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 3 INFORMACION IMPORT ANTE NOT A: Este producto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) siempre y cuando se utilicen conectores y cables blindados para conectar la unidad a otro equipo. A fin de evitar interferencias electr omagnét[...]

  • Página 4

    ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, [...]

  • Página 5

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 5 V oltage Line Selector Switch I. Calor – El reproductor de CD debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, medidores de temperatura, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que irradien calor . 2. No permita que la unidad tome conta[...]

  • Página 6

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 6 DISPOSICION INTRODUCCIÓN : Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefónico gratuito de asistencia al cliente para asesorarlo durante la instalación del aparato y para responder cualquier consulta relacionada con la instalación y operaci?[...]

  • Página 7

    • Control de tono variable con rueda de búsqueda (b) • Selección de repr oducción simple o continua • Visor de tiempo • Auto refer encia (Auto cue) • T ono seleccionable: +/-8%, +/-12% o +/-16% • Flip-Flop™ (Reproducción con relevo) (d) • Protección anti-shock de 20 segundos (ambos lados) © American Audio ® - www .AmericanAud[...]

  • Página 8

    SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI TC H S G L C TN + 10 TIM E -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TIM E -10 © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 8 CONTROL REMOTO – FRENTE (FIGURA 3) 1. RUEDA DE BÚSQUEDA – Esta rueda posee dos funciones según el modo de funcionami[...]

  • Página 9

    repr oducción cuando se activa la función TONO (PITCH) (12). El control puede predeterminarse y permanece fijo hasta que se mueve o hasta que la función de tono (Pitch) (12) se desactiva. El alcance máximo de tono del deslizador es +/-16%. Esta modificación puede efectuarse con el CD dentro de la unidad o sin él. El valor seleccionado se cons[...]

  • Página 10

    (-) PITCH BEND (CONTROL DE VELOCIDAD V ARIABLE) – Esta función (-) crea una “desaceleración” momentánea (“Slow Down”) en la velocidad del tono (BPM - compases por minuto) cuando se activa la función de tono (PITCH) (12). Esta función permite la coincidencia entre dos CD o cualquier otra fuente de emisión de música. Ésta es una fun[...]

  • Página 11

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 11 Figure 6 Figure 5 UNIDAD DE REPRODUCCIÓN - FRENTE (FIGURA 5) 22. BANDEJA TRANSPORT ADORA DE LA UNIDAD 1 - Esta bandeja se utiliza para cargar y descargar el CD compacto en el mecanismo de la unidad 1. Al presionar el botón OPEN/CLOSE (23) la unidad 1 se abre y se[...]

  • Página 12

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 12 hacia la derecha y hacia la izquierda. Estas clavijas se utilizan para enviar audio estándar a una mezcladora o receptor . El enchufe rojo es la salida del canal derecho, y el blanco es la salida del canal izquierdo. 28. DIGIT AL OUT DE LA UNIDAD 1- Este enchufe e[...]

  • Página 13

    SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 13 P A NT ALL A DE C RIST A L LÍQUI DO ( V ISO R LCD ) ( FI GUR A 7 ) 3 4. BAR R A DE IN DICACIÓN DEL TI EMP O – Esta bar ra pro porciona deta lles visuale s del tiempo d eter - minado en el MEDIDOR D E TIEMPO ( 39, 40 y 4 1 ) . T [...]

  • Página 14

    1. ABRIR Y CERRAR LA BANDEJA DE DISCO/CARGA DE DISCOS Ésta es una operación electrónica y sólo funciona cuando está encendida. Pr esione el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja de CD. Al pr esionar el botón PLA Y/ P AUSE (3), la bandeja también se cerrará automáticamente si está abierta y pondrá en modo de espera cualquier CD[...]

  • Página 15

    SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI T C H S G L C TN + 10 TI ME -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TI ME -10 SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI TC H S G L C TN + 10 TIM E -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TIM E -10 © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Ins[...]

  • Página 16

    SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI T C H S G L C TN + 10 TI ME -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TI ME -10 SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI T C H S G L C TN + 10 TI ME -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TI ME -10 SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK [...]

  • Página 17

    SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI T C H S G L C TN + 10 TI ME -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TI ME -10 SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F PI T C H S G L C TN + 10 TI ME -10 R E LAY P IT C H S G L C T N + 10 TI ME -10 SINGLE TOT AL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOT AL REMAIN TRACK [...]

  • Página 18

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 18 "FLIP-FLOP' (RELEVO) CONFIGURACION Y SET UP 12. RELEVO (FLIP-FLOP™) Esta función es una suerte de “auto piloto”. El modo “Flip-Flop™” sólo funciona con ambas unidades del MCD-510. La función “Flip-Flop” puede operar cuando el repr oduct[...]

  • Página 19

    SINGLE TOTAL REMAIN TRACK M S F SINGLE TOTAL REMAIN TRACK M S F PI TC H S G L C TN + 10 TIM E -10 R E LAY PI T C H S G L C T N + 10 TIM E -10 © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 19 "FLIP-FLOP" CONFIGURACION SER IAL NO: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA M[...]

  • Página 20

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 20 1. PRECAUCIONES P ARA LA MANIPULACIÓN DE DISCOS COMP ACTOS Los CD compactos están fabricados con los mismos tipos de plástico que los discos. Para evitar daños severos a sus valiosos CD, siga los siguientes consejos. De esta manera, asegurará lar ga vida a sus[...]

  • Página 21

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 21 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA : La unidad MCD-510™ cuenta con una garantía lim- itada de UN años (365 días). La pr esente garantía se aplica a las piezas y a la mano de obra. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía mi[...]

  • Página 22

    producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se aplicará a este prod[...]

  • Página 23

    ESPECIFICA TIONS GENERALIDADES Modelo: MCD-510™ de American Audio® - Reproductor Pr ofesional de Discos Compactos/Mp3 Sistema: Dual, car ga de CD en bandeja, repr oductor digital de audio de discos compactos y Mp3. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg./12cm y 3 pulg./8cm) Dimensiones: Unidad de reproducción: 18,9”/122,580 cm (ancho)[...]

  • Página 24

    ©American Audio® A Division of the American DJ® Group of Companies American Audio® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .americanaudio.us E-mail: info@americanaudio.us[...]