Português dropdown-ico

American Power Conversion UPS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Power Conversion UPS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Power Conversion UPS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Power Conversion UPS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Power Conversion UPS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Power Conversion UPS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Power Conversion UPS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Power Conversion UPS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Power Conversion UPS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Power Conversion UPS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Power Conversion UPS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Power Conversion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Power Conversion UPS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Power Conversion UPS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Power Conversion UPS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    990-1137A, 01/03 APC Smart-UPS ® RT UX Models SURT1000 UXI and SURT2000UXI 220/230/240 To wer/Rack Mount Uninterruptible Power Supply User’s Manual English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 990-1137A, 01/03 1: I NST ALLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon recei pt. APC desi gned robust packagi ng for your product. H owever, accidents and damage may occur duri ng shipment. No tify the carrier and deale r if there is dam age. The packagi ng is recyclable; save it for reus e or dispose of it pr operly. Check the package contents. The[...]

  • Página 4

    990-1137A, 01/03 2 2. C ONNECT THE E XTERNAL B ATTERIES 3. C ONNECT THE EQUIPMENT TO THE UPS AND C ONNECT THE UPS TO THE AC P OWER S UPPLY 1. On the bac k panel, plug the f emale end of the power cord i nto the receptacl e. Then pl ug the male end i nto a two-pole, three-wire, gr ounding recept acle. Avoid usi ng extension c ords and adapter plugs.[...]

  • Página 5

    3 990-1137A, 01/03 5. P ROGRAM MI NG S MART -UPS RT WITH A PPR OP RI ATE N UMBER OF B ATTERY P ACKS It is import ant to follow these instructions. The num ber of ba tteries affects the run tim e calculations the Sm art-UPS RT perf orms when it i s running on battery power. 5A. U SING P OWER C HUTE ® PLUS V ERSION 5. X FOR W INDO WS 95, W INDOWS 98[...]

  • Página 6

    990-1137A, 01/03 4 3: O PERA TION F RONT P ANEL Power On Power Off For Pos it io n On ly | Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to apply powe r to the connected e quipm ent from the UPS’s battery. Col d start is not a normal condition. To cold start the unit, push and hold the button. You will h[...]

  • Página 7

    5 990-1137A, 01/03 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS m onitors the utility power and delivers power to the connected equipm ent. If your s ystem is expe riencing e xcessive periods of high or low voltage, ha ve a certifi ed electrician check your facility f or electrical problems. If the problem continues, contact the utility company[...]

  • Página 8

    990-1137A, 01/03 6 Battery Charge The five-LE D display on the right of the f ront panel s hows the prese nt charge of the UPS battery as a percenta ge of the battery capacity. W hen all five LEDs are lit, the battery is fully charged. The LEDs e xtinguish, from top to b ottom, as the battery capacity diminishes. Refer to the f igure at left f or t[...]

  • Página 9

    7 990-1137A, 01/03 B ASIC C ONNECTORS Computer Inter- face Port Power managem ent software and interf ace kits can be used with the UPS. Use only interface kits supplied or approved b y APC. Use the APC supplied cable to connect to the Computer Interface Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incom patible with the UPS conne[...]

  • Página 10

    990-1137A, 01/03 8 U SER C ONFI GURABLE I TEMS N OTE : S ETTING THESE I TEMS REQUIRES S OFTWARE , OPTIO NAL HA RDWA RE , OR CONFIGURATION IN T ERMINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECT ABLE C HOICES D ESCRI PTION Autom atic Self- Test Every 14 days (336 hours) Ev ery 7 d ays (168 hours), On Startup Only, No Self -Test This function [...]

  • Página 11

    9 990-1137A, 01/03 N OTE : S ETTING THESE I TEMS REQUIRES S OFTWARE , OPTIO NAL HA RDWA RE , OR CONFIGU RATI ON IN T ERMINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECT ABLE C HOICES D ESC RIPTION Output Frequency Automatic 50 ± 3 Hz, 50 ± 0.1 Hz, 60 ± 3 Hz, 60 ± 0.1 Hz Sets the allowable output frequency of the UPS. Whenever possible, th[...]

  • Página 12

    990-1137A, 01/03 10 4: T RANSPORT , M AINTENAN CE , AND T ROUBL ESHO OTIN G T RANSPORTING YOUR UPS Always DIS CONNECT T HE BATTERY before shipping in com pliance with U.S . Department of Transporta tion (DOT) regulati o ns. This requirement applies whether the UPS is shipped alone or installed in an equipment rack or system. Follow these steps to p[...]

  • Página 13

    11 990-1137A, 01/03 T ROUBLESHOOT ING Use the chart below to solve minor UPS ins tallation problems. Refer to the APC web site www.apc.c om f or assistance with com plex UPS problem s. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TU RN ON ON but ton no t push ed. Pres s the ON but ton onc e to power t he UP S and t he equ ipme nt. UPS not c[...]

  • Página 14

    990-1137A, 01/03 12 S ERVICE 1. Review t he problems discusse d in the Troubleshootin g section of thi s manual to elim inate com- mon pr oblems. 2. Verify that no circuit breakers are trip ped. A tripped circuit breaker is the most com mon prob- lem. 3. If the problem persists, call APC Customer Service or visit the APC webs ite (www.apc .com ). ?[...]

  • Página 15

    13 990-1137A, 01/03 5: C ONT ACT , R EGULA TOR Y , AND W ARRANTY I NFORMA TION C ONTACTING APC Refer to the inf ormation provided at the APC Internet site: http://www.apc.com /support R EGULATORY A GENCY A PPROVAL S N 394 B ME 61 D ECLARATION OF C ONFORMITY geprüfte Sicherheit[...]

  • Página 16

    990-1137A, 01/03 14 L IMITED W ARRANTY American Po wer Conversion (APC ) warrants its products to be free f rom defects in materials and workmanshi p for a period of two yea rs from the date of pu rchase. Its obl igation unde r this warra nty is limited to re pairing or re placing, at its ow n sole option, a ny such defective products. T o obtain s[...]