APC 5000T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC 5000T. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC 5000T vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC 5000T você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC 5000T, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC 5000T deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC 5000T
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC 5000T
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC 5000T
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC 5000T não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC 5000T e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC 5000T, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC 5000T, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC 5000T. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 APC Smart - UPS Uninterruptible Power Supply Models 1400XLT, 2200XLT, 3000T, 5000T User’s Manual[...]

  • Página 2

    Entire contents copyright ©1999 by American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Smart - UPS is a registered trademark of APC. All other trademarks are the property of their respective owners. 990 - 7031D, Revision 5 5/01[...]

  • Página 3

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 Smart UPS Safety Guide English This Safety Guide contains important instructions that should be followed durin g installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended for APC customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment. Handling Safety • Be careful. Do not lift heavy loa[...]

  • Página 4

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 2[...]

  • Página 5

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 Table of Contents Introduction ............................................................................................................................................................................................... 1 Unpacking ......................................................................................[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 1 Introduction This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your computer and other valuable electronic equipment. This UPS also filters out small utility line fluctuations and isolates your equipment from large disturbances by internally disconnectin[...]

  • Página 8

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 2 Installing your UPS requires five steps: 1. Position the UPS in the desired location. For rack mount units this may include installing the rails into the rack. 2. Connect the batteries. All UPSs ship with the batteries disconnected. In 5000 VA units you must also install the batteries in the UPS. 3. Connect equipment [...]

  • Página 9

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 3 * * Caution: Check the rack to make sure it won’t tip after moving the mounting brackets. 1. Determine where in the r ack you’ll mount the UPS. The SU5000 requires a space of 5U. Some racks have tick marks to indicate the U - spaces. 2. Using the mounting template provided (part number 990 - 0195), identify and ma[...]

  • Página 10

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 4 3 Expand the rails so that it spans from the front rack post to the back rack post. Replace the two screws (removed in step 1) t hat hold the rail sections together. 4 Back Attach the rail to the back rack post using the same hardware (10 - 32 flat head screws and conical washers) used in step 2. Repeat the process fo[...]

  • Página 11

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 5 2. Connect the Ba tteries Note: All UPSs ship with the batteries disconnected. In addition, 5000 VA units have the batteries shipped outside the UPS case so you must install the batteries before connecting them. If you need to ship the UPS you must disconnect the batteri es prior to shipment in order to comply with U.[...]

  • Página 12

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 6 3U Rack Mount Units 1. Reach into the finger pull and open the front cover. Swing the cover open as shown. 2. Unhook the side of the cover from the chassis and lift it away to expose the battery door. 3. Use a flat - blade or Phillips screwdriver or a coin to remove the two battery door screws an d open the door. 4. C[...]

  • Página 13

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 7 3. Connect Power and Equipment to the UPS • Connect the UPS line cord (L6 - 30 plug) into the electrical outlet. • Use your equipment’s powe r cords to connect to the UPS. Caution: DO NOT use a standard serial interface cable to connect to the Computer Interface Port on the UPS. Standard serial interface cables [...]

  • Página 14

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 8 Connect Computer Interface Port (Optional) Power management software and interface kits can be used with this UPS. Use only kits supplied or approved by the manufacturer. If used, connect the interface cable to the 9 - pin computer interface port on the back panel of the U PS. Secure the connector’s screws to comple[...]

  • Página 15

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 9 With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. The loads are immediately powered while the UPS beeps and performs a self - test. Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads. It may be convenient to use the UPS as a master on/off [...]

  • Página 16

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 10 The SmartTrim LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a high voltage. SmartBoost The SmartBoost LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a low voltage. Low Battery When the UPS is operating on - battery and the energy reserve of the battery runs low, the UPS beeps continuously until[...]

  • Página 17

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 11 Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, with its battery fully charged. Before storing, charge the UPS for at least two hours. Remove any accessories in the accessory slot and disc onnect any cables connected to the computer interface port to avoid unnecessarily draining [...]

  • Página 18

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 12 Battery Replacement Procedure - Tower Units 5000 VA 1. Grasp the top edge of the bottom front cover and tilt it out. For the 5000 VA unit: Remove the front bezel by grasping the finger clips on the side of the bezel and carefully loosening the four (4) snaps. Skip to step 3. 1400 - 3000 VA 5000 VA 2. Unhoo k the bott[...]

  • Página 19

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 13 Battery Replacement Procedure - 3U Rack Mount Units 1. Reach into the finger pull and open the front cover. Swing the cover open as shown. 2. Unhook the side of the cover from the chassis and lift it away to expose the battery door. 3. Use a flat - blade or Phillips screwdriver or a coin to remove the two battery doo[...]

  • Página 20

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 14 Battery Replacement Procedure - 5U Rack Mount Units 5000 VA 1. Reach into the finger pull and open the front cover. Swing the cover open as shown. For 5000 VA units: Remove the front bezel by grasping the finger clips on the side of the bezel and carefully loosening the four (4) snaps. Skip to step 3. 2. Unhook the s[...]

  • Página 21

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 15 Batteries must be recycled . Deliver the battery to an appropriate recycling facility or ship it to the supplier in the new battery’s packing material. See the new battery instructions for more information.[...]

  • Página 22

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 16 User Configuration Items Note: Setting these items requires optional software or hardware. Function Factory Default User Selectable Choices Description Automatic Self - Test Every 14 days (336 hours) Every 7 days (168 hours), On Startup Onl y, No Self - Test Sets the interval at which the UPS will execute a self - te[...]

  • Página 23

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 17 2200 0.13 0.35 0.63 0.93 1.25 1.67 2.00 2.42 2.83 3.17 3.58[...]

  • Página 24

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 18 Tower and 5U Rack Mount Models - 3000 & 5000 VA Models Typical On - Battery Run Time Versus Load, in Hours Load 3000 VA Internal Battery 3000 VA w/ 1 Battery Pack 5000 VA Internal Battery 100 VA 3.80 8.18 7.17 150 VA 3.05 6.57 5.95 200 VA 2.35 5.42 5.04 300 VA 1.83 4.08 3.88 400 VA 1.40 3.22 2.96 500 VA 1.12 2.62[...]

  • Página 25

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 19 Specifications 1400 VA 2200 VA 3000 VA 5000 VA Acceptable input voltage 0 - 325 VAC Input voltage (on - line operation)* 160 - 253 VAC 208 volt output range* 1 77 - 229 VAC 120 volt output range * with 400 VA load with no load 95 - 130 VAC 100 - 135 VAC Nominal input frequency 50 or 60 Hz, autosensing Input protectio[...]

  • Página 26

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 20 Troubleshooting Use the chart below to solve minor UPS installation problems. Contact APC Technical Support Staff for assistance with complex UPS problems. See APC Contact Information , page 21 , for a location near you. Problem and Possible Cause Solution UPS will not tur n on. • ON button not pushed. Press the ON[...]

  • Página 27

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 21 • Weak batteries. Do another self test to see if it clears. • Replacement batteries not connected properly. Confirm the battery connections. Service If the UPS requires service do not return it to the dealer! Follow these steps: 1. Review the problems discussed in Troubleshooting , page 20 , to eliminate common p[...]

  • Página 28

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 22 EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL APC BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PROD UCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, APC is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, lo[...]

  • Página 29

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 23 Appendix A: XL Information When used with external battery packs, the extended run (XL) UPS offers longer run times than a standard UPS and extra load protection during battery replacement. When replacing the batteries either in the UP S or battery pack(s), the UPS can still respond to a power disturbance using the r[...]

  • Página 30

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 24 Smart - UPS XL models are not designed to know how many external battery packs are connected to them. You must program the Smart - UPS XL with the appropriate number of external batteries in one of four ways. Note: It is important to follow these instructions. The number of batteries affects the run time calculations[...]

  • Página 31

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 25 Use the HyperTerminal Program to Change the Number of External Battery Packs HyperTerminal is used for Windows 95, Windows 98, and Windows NT 4.0 1. EXIT out of the PowerChute plus Server. In the case of Windows NT, the UPS service must be stopped. 2. From t he Desktop, go to: Start => Programs => Accessories =[...]

  • Página 32

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 26 Appendix B: Types of Racks and Mounting Hardware This appendix describes the hardware required for the different types of racks and describes the type of racks that may be used in your industry. All APC rack mount units are shipped ready for 19 - inch wide EIA/IEC rack cabinets. Some rack mount UPSs ship with rails i[...]

  • Página 33

    990 - 7031D, Revision 5 5/01 27 Appendix C: Transporting Your Smart - UPS Follow these guidelines if you need to ship the UPS to another location. These guidelines apply whether you are transporting the UPS alone, ra ck mounted in an equipment cabinet, or installed in a system. Caution: Always DISCONNECT THE BATTERIES before shipping the UPS to avo[...]