APC AP9470 manual

Ir para a página of 32

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC AP9470. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC AP9470 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC AP9470 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC AP9470, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC AP9470 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC AP9470
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC AP9470
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC AP9470
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC AP9470 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC AP9470 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC AP9470, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC AP9470, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC AP9470. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Inst allation Manual InfraS truXure® Central AP9465 AP9470 AP9475[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfü gbar . Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto . Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italian o nel CD-ROM alleg ato. 本マニュアルの日本?[...]

  • Página 3

    Content s InfraStruXure Centra l Installation Manual i Product Description .................. ...................................... 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Re[...]

  • Página 4

    InfraStruXure Centra l Installation Manual ii Initial Configuration............... ....................... ................. 10 Configure the InfraStruXure Central Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 System and Web bro wser prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuring the InfraStruXure Centr al server from a re[...]

  • Página 5

    1 InfraStruXure Central I nstallation Manual Product Description Overview Inventory • APC ® InfraS truXure ™ Central se rve r — A 1U or 2U management device. The InfraStruXure Central server works with your APC devices, NetBotz appliances, and other third-party SNMP devices to provide a co mprehensive monitoring solution for your IT environm[...]

  • Página 6

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 2 Safety Rack-mounting safety The InfraStruXure Central server is shipped with rack-mounting rails. In stall the rails at the appropriate position in your rack, and mount the unit. If the unit is mounte d in an enclosure instead of an open rack, the maximum ambient temperature in the enclosure should be no[...]

  • Página 7

    3 InfraStruXure Central I nstallation Manual Inst allation Inst allation Instructions This installation guide provides in structions for trained service technicians installing one or more systems in a rack. The provided Rapi dRails rack kit can be installed w ithout tools in any enclosure that has square holes. One rack kit is required for each sy [...]

  • Página 8

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 4 RapidRails Rack Kit Content s The RapidRails rack kit includes the following items: • One pair of RapidRails slide assemblies Inst allation T asks T o install a rack kit, perform the following tasks in order: 1. Remove the rack doors. 2. Select a location within the rack. 3. Install the RapidRails slid[...]

  • Página 9

    5 InfraStruXure Central I nstallation Manual Inst al l the RapidRai ls sli de ass emblies 1. At the front of the rack cabin et, position one of the RapidRails slide assemblies so that its mounting-bracket flange fits in one U-space in the rack. The top mounting hook on the slide assembly’ s front mounting bracket flange should enter the top hole [...]

  • Página 10

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 6 Inst al l the system in the ra ck 1. Pull the two slide assemblies out of the rack until th ey lock in the fully exte nded position. Lift the system into position in front of the extended slid es (see below). 2. Place one hand on th e front-bottom of the system and the other hand on the back-bottom of th[...]

  • Página 11

    7 InfraStruXure Central I nstallation Manual 6. Press up on the slide release latch at the side of each slide to slide the sy stem completely into the rack. 7. Push in and turn the captive thumbscrews on each side of the front chassis panel to secure the system to the rack. Replace the rack doors See the procedures for replacing doors in th e docum[...]

  • Página 12

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 8 Route network cables to the InfraStruX ure Central server and switch (or hub) Overhead rout ing. This section is for InfraStru Xure system installations. 1. Ensure that the APC Shielding Partitions an d Cable Ladders are installed on the NetShelter enclosures and the InfraS truXure PDUs. 2. Run the Cat-5[...]

  • Página 13

    9 InfraStruXure Central I nstallation Manual Connect the InfraStruXure Centra l server to your Public LAN For InfraStruXure system in stallations, connect the Infra StruXure Central server ’ s Gb1 port (S tandard version shown) to any network p o rt on the user ’ s Public LAN, using a network jumper cable, or a standard network cable, if necess[...]

  • Página 14

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 10 Initial Configuration Configure the InfraS truXure Central Server T o configure the public LAN network settings on the InfraS truXure Central server for the first time, you must connect to the InfraStruXu re Central server as follows: • Connect the private n etwork port (Gb2) with a computer connected[...]

  • Página 15

    11 InfraStruXure Central Ins tallation Manual Enable Remote Monitoring APC can remotely monitor your InfraStruXure Cent ral server and the devices it manages, and notify you of events via e-mail, pager, or phone. If you decide to use APC’ s Remo te Monitoring Service (RMS), follow these steps:. 1. From the Settings menu, select Server Administrat[...]

  • Página 16

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 12 Product Information InfraS truXure Central Front Panel Basic model (front) Item Function  Diagnostic Indicators The four diagno stics indicators on the system fron t pa nel di splay error codes during system startup.  Power-on Indicator , Power Button The power-on indicator lights when the system [...]

  • Página 17

    13 InfraStruXure Central Ins tallation Manual St andard model (front) Item Function  DVD Drive Allows CD/DVD-b ased updates for soft ware and fi rmware. (Not available on the Basic model)  Diagnostic Indicators The four diagno stics indicators on the system fron t pa nel di splay error codes during system startup.  Power-on Indicator , Pow[...]

  • Página 18

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 14 Enterprise model (front) Item Function  Power-on Indicator , Power Button The power-on indicator lights when the system power is on. The power-on indicator blinks when the system is not turned on but power is available. The power bu tton controls the power supply output to the system.  NMI Button [...]

  • Página 19

    15 InfraStruXure Central Ins tallation Manual InfraS truXure Central rear p anel Basic model (rear) Item Function  Power Socket Receptacle for power cord.  Mouse PS/2 Mouse port  Kbd PS/2 Keyboard port  USB Ports (2) Used to connect USB 2.0-compliant devices to the system .  Serial 9-pin  Monitor External monitor port  System S[...]

  • Página 20

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 16 St andard Model (rear) Item Function  Power Socket Receptacle for power cord.  Mouse PS/2 Mouse port  Keyboard PS/2 Keyboard port  USB Ports (2) Used to connect USB 2.0-compliant devices to the system .  Serial Port 9-pin  Monitor VGA monitor po rt  System Status LED and button The [...]

  • Página 21

    17 InfraStruXure Central Ins tallation Manual Enterpris e Model (rear) Item Function  Serial Port 9-pin  Monitor External monitor port  USB Ports (2) Used to connect USB 2.0-compliant devices to the system .  Gb1 Gigabit Ethernet port for connectin g to the pu bli c LAN.  Gb2 Gigabit Ethernet port for connect ing to a private LAN. ?[...]

  • Página 22

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 18 Specifications InfraStruXure Central server Electrical Input 100 – 240 V AC; 50/60 Hz; 0.7 A to 0.5 A Physical Dimensions (H × W × D) Unit Basic: 4.5 × 48.3 × 54.6 cm (1.7 × 19 × 21.5 in) Standard: 4.5 × 48.3 × 54.6 cm (1.7 × 19 × 21.5 in) Enterprise: 7.6 × 48.3 × 68.6 cm (3 × 19 × 27 in[...]

  • Página 23

    19 InfraStruXure Central Ins tallation Manual Appendix A: LED Error Codes Error Code Listing Overview The four diagnostics indicators on the system front panel disp lay error codes during system startu p. The following table lists the causes associated with these codes. Code Causes Possible processor failure. Memory failure. Possible expansion card[...]

  • Página 24

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 20 Possible expansion card failure. Other failure. The system is in a normal operating condition after POST .[...]

  • Página 25

    21 InfraStruXure Central Ins tallation Manual Appendix B: Diagnostic Messages Message Listing Overview The system's control panel LCD provides status m essages to signify when the system is operating correctly or when the system needs attention. The LCD lights blue to indicate a normal operatin g condition, and lights amber to indicate an erro[...]

  • Página 26

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 22 E1618 PS # Predictive Power supply voltage is out of acceptable range; specified power supply is improperl y instal led or faulty . E161C PS # Input Lost Power source for specified power supply is unavailable, or out of acceptable range. E1620 PS # Input Range Power source for specified power supply is [...]

  • Página 27

    23 InfraStruXure Central Ins tallation Manual E2017 Timer Fail T imer r efresh failure. E2018 Prog Timer Programmable interval timer erro r . E2019 Parity Error Parity error . E201A SIO Err SIO failure. E201B Kybd Controller Keyboard controller failure. E201C SMI Init System management i nterrupt (SMI) initiali zation failure. E201D Shutdown Test B[...]

  • Página 28

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 24 W arranties and Policies T wo-Y ear Factory W arranty This warranty applies only to the products you purchase for your use in accordance with this manual. T erms of warranty APC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase[...]

  • Página 29

    25 InfraStruXure Central Ins tallation Manual IN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SER VICE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT OR TOR T , IRRESPECTIVE OF F AUL T , NEGLI[...]

  • Página 30

    InfraStruXure Centra l Installation Manual 26 Hospital-grade wiring devices and leakage current protection may be ordered as opti ons on many APC UPS systems. APC does not claim that units with th ese modifications are certified or listed as hospital- grade by APC or any o ther organization. Therefore th ese units do not meet the requirements for u[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    06/2008 990-3321-0 01 *990-1636D-001* APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to lo[...]