APC Smart 1500VA manual

1
2
3
4
5
6

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC Smart 1500VA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC Smart 1500VA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC Smart 1500VA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC Smart 1500VA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC Smart 1500VA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC Smart 1500VA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC Smart 1500VA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC Smart 1500VA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC Smart 1500VA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC Smart 1500VA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC Smart 1500VA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC Smart 1500VA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC Smart 1500VA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Smart-UPS ® X-Series Quick-Start Inventory / I nventair e / Inventario / Lieferum fang / Contenut o All Un its / T ous les modè les / T odas las unida des / Al le Einheit en / T utte le unità (1) (1) (1) (2) [230 V only] (4) (4) (2) (1) (1) (2) 750/1000 V A 1500 V A (2) (2) (2) (4) (2) (4) (1) Models wit h Pr e-Instal led Network Cards / Modèl [...]

  • Página 2

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 2 Installa tion / Instal lation / Instal ación / Installat ion / Installazione Connect the battery / Connecte r la batterie / Conecte la bater ía / Ansc hließen der Batterie / Colleg amento de lla batte ria T ower-to-rac k conversion / Conv ersion tour-rack / Conversió n de torre a armario / T ower-zu-Rack -[...]

  • Página 3

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 3 Center m ounting / M ontage au cen tre / Mo ntaje c entral / Befest igung in der Mitte / Monta g gio cen trale (750/1 000/1500 V A) Fou r-post r ack / Rack à 4 mont ants / Ar mario de cuatr o postes / Rack m it vier P fosten / Rack a q uattro mon tanti (1500 V A) • Use the APC Four -Post Rail Kit (included [...]

  • Página 4

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 4 Start-Up and Configura t ion / Démarrage et configu ration / Puesta en marcha y config uración / Start und Konfigu ration / A vvio e configu razione Overview / Pr ésentation / Visión general / Übersicht / Pa noramica 120 V  Smart slot  External battery pack connector  Outlets  EPO connector ?[...]

  • Página 5

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 5 Contr ollable outlet groups / Groupe s de sor tie co ntrôlable s / Grupo s de enc hufes regu lables / Steu erba re Aus gangs gruppe n / Grupp i di pre se controlla bili • The outlets on the UPS are configured into groups. T o configure the controlled outl et features, n a vigate t o: Main Menu > Contr ol[...]

  • Página 6

    Customer sup port and warranty i nformation is av ailable at t he APC W eb si te, www .apc.c om . © 2009 American Power Convers ion. All rights reserve d. All APC trademarks are p roperty of American Powe r Conversion. Other tra demarks are prope rty of their respective o wners. 990-3527 A 05/2009 *990-3527A* Display Interface / Interface d'a[...]