Português dropdown-ico

APC SURT15KRMXLI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC SURT15KRMXLI. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC SURT15KRMXLI vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC SURT15KRMXLI você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC SURT15KRMXLI, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC SURT15KRMXLI deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC SURT15KRMXLI
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC SURT15KRMXLI
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC SURT15KRMXLI
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC SURT15KRMXLI não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC SURT15KRMXLI e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC SURT15KRMXLI, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC SURT15KRMXLI, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC SURT15KRMXLI. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Inst allation and Operation Smart-UPS ® SURT15k/20k 230 V AC S t ack/Rack-Mount 6U su o064 8 a[...]

  • Página 2

    This manual and the safety guide are available in English on the enclosed CD and the APC W eb site, www .apc.com. Uživatelská p ř íru č ka a bezpe č nostní pokyny jsou k dispozici v č eštin ě na p ř iloženém CD a na webových stránkách APC - www .apc.com. Denne vejledning og sikkerhedsvejledningen er tilgængelige på dansk på den v[...]

  • Página 3

    Content s SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC i Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC ii Troubleshooting Display Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Replace battery modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Service[...]

  • Página 5

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 1 Overview The APC ® by Schneider Electric Smart-UPS ® SUR T15k/20k Stack/Rack-Mount 6U 230 V AC is a high performance uninterruptible power supp ly (U PS). It provides protection for electronic equipm ent from utility power blackouts, brownouts, sags, and surges; small utility fluctuatio[...]

  • Página 6

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 2 S pecifications Environment al Sp ecifications Physical Specifications T emperature Operating Sto r a g e 0° to 40° C (32° to 104° F) -15° to 45° C (5° to 1 13 ° F) charge the UPS battery every six months 30° to 70° C (86° to 158° F) charge the UPS battery every three months Th[...]

  • Página 7

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 3 Inst allation St ack or rack-mount front p anel PowerView inst allation for st ack or rack-mount configurations Prior to attaching the PowerV iew to the UPS: 1. Loosen the two bracket screws on the back of the PowerV iew module. a. Slide the bracket to the position that will accommodate t[...]

  • Página 8

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 4 St ack configuration The UPS and the XLBPs must be connected with ground wires. Refer to the XLBP user manual for details. Rack-mount configuration Inst al l rails in rack For details on rail installation refer to the instruction s included in the rail kit package. Install rack-mount brack[...]

  • Página 9

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 5 Mount unit s in rack The UPS and XLBP should be installed at or near the bottom of the rack. Alwa ys place the UPS above the XLBP(s). Batteries must be removed from th e XLBP(s) pr ior to installing the unit(s) in a rack. Refer to the instructions on the packaging for detail s on removing[...]

  • Página 10

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 6 Route ethernet cable Ethernet cable wiring rear panel access Locate the RJ45 connector and the ethern et port on the front panel of the UPS. C onnect the ethernet jumper cable (included), to the RJ45 conn ector and the ethernet port. Connect a network cable ( not included), to the RJ45 con[...]

  • Página 11

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 7 Inst all bezels Accessories Install accessories prior to connecting power to the UPS. • Refer to t he APC W eb site, www .apc.com for available accessories. • User documentation for the Network Management Card installed on th is UPS is available on t he Utility CD included with th is [...]

  • Página 12

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 8 Hardwire the UPS Wiring must b e performed by a qu alified electrician. Adher e to all local and national electrical codes. 1. For input wiring only , install a utility circuit break er in accordance with local electrical codes. 2. Switch the utili ty circuit breaker OFF . 3. Remove the ap[...]

  • Página 13

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 9 Inst all input and output wiring trays in UPS rear p anel su o067 3a su o0 649a Input W iring T r ay Ground EPO Port Cold Start/EPO Reset Output W iring T ray Ground RJ45 Connector Input W iring T r ay Output Wiring T ray XLBP Connector[...]

  • Página 14

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 10 Wiring S pecifications Adhere to national and local electrical codes when wiring. *T erminal screw tightening torque: 4.5 Nm (40 lb-in) minim um **Use cables and input circuit break ers rated for specifications listed in these tables. NOTE: Units configured for three phase i nput and sing[...]

  • Página 15

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 11 *T erminal screw tightening torque: 4.5 Nm (40 lb-in) minimum **Use cables and input circuit break ers rated for specifications listed in these tables. NOTE: Units configured for three phase i nput and single phase output operation, the entire load connected to the UPS will transfer to L[...]

  • Página 16

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 12 Input wiring options Input wiring overview: Refer to the diagrams on the following pages for input wiring opti ons. I Input/Output Jumper C onfigurations Input Jumpers Output Jumpers Power I/O Configuration Input:Output Separate Bypass Feed SJ1 SJ2 SJ3 MSJ BSJ OSJ 1:1** No ** 1:1 Y es 3:1[...]

  • Página 17

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 13 MSJ B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND BSJ su o067 7a MSJ SJ 2 SJ 1 SJ 3 B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND BSJ su o0 67 4a Ensure ground wire conduct or and insulator are securely fastened. T o connect the ground wire: 1. Strip the cable of insulation, exposing the wire. Secure the exposed wire with lug [...]

  • Página 18

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 14 BSJ B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND suo0 679a B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND suo67 81a B3 B2 B1 L1 L2 L3 NE U GND BSJ SJ 1 suo06 78a Input wiring option 3 Three phase inpu t, single phase output, single feed SJ 3 SJ 2 SJ 1 B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND suo06 80a Input wiring option 4 Three phase input ,[...]

  • Página 19

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 15 Output wiring options Output wiring overview . Refer to the diagrams on the follo wing pages for output wiring options. Labeled jumpers and connectors must be installed in the appropriate locations. N OSJ L3 L2 L1 suo0 682a Neutral Ground Output Phase 2 Output Phase 1 Output Phase 3 PDU [...]

  • Página 20

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 16 OSJ N L3 L2 L1 s uo0 68 5a Output PDU option Single phase output connect ion to battery pack PDU Ensure the OSJ is secur ed to th e output wiring tray using the five screws pr ovided. PDU connectors XLBP[...]

  • Página 21

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 17 Operation The UPS has three operation mode options. Normal operation During normal operation, the UPS dou ble converts utility power to cond itioned power for the connected lo ad. Battery operation During battery operation, the UPS provides power to th e conn ected load from batteries fo[...]

  • Página 22

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 18 Navigating menu screens Use the ESC key to navigate between menu screens. Use the UP/DOWN arrow keys to scroll through the list of sub menus and comm ands on any screen. arrow indicates that there are sub menus containing user selectable commands. Use the ENTER key to navigate to a sub me[...]

  • Página 23

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 19 Sub menu screens UPS in to Byp as s Do S el f Te st Sim ulat e Powe r Fail Star t Ru nt im e Ca l Turn L oa d Of f Control Status Setup Batterie s Logging Display Diags Help su0 199a kW kV A 1 2 3 I in Ib yp Io ut 1 2 3 V in Vb yp Vo ut 1 2 3 Freq uenc ies Main s Bypa ss Outp ut Load Bat[...]

  • Página 24

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 20 View Log Clear Log View Statistics xxx Tr an sf er s- >B at . xxx Tr an sf er s- >b yp . xxxx xh r. I nv . Ti me xxxh r xx mi n on Bat Conf ir m Cl ea r Lo g Yes, Cl ea r Lo g No, Ab ort Tim e and Ev ent of las t 100 en trie s Logging Menu Control Status Setup Batterie s Logging Dis[...]

  • Página 25

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 21 S t art-Up Connect load to UPS 1. The UPS features chassis ground co nnection screws lo cated on th e rear panel, for connecting the ground leads on transient voltage devices. Prior to connecting the grounding ca ble, ensure that the UPS is NOT connected to utility or battery power . 2. [...]

  • Página 26

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 22 Emergency Power Off (EPO) The output power can be disabled in an emergency by closing a switch connecte d to the EPO. Adhere to nation al and local electrical codes when wiring. The switch should be connected in a no rmally open switch contact. Ex ternal voltage is not required; the switc[...]

  • Página 27

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 23 T roubleshooting Display Messages Use the table below to solve minor in stallation and operation problems. Refer to the APC W e b site, www .apc.com for assistance with complex UPS problems.The PowerV iew reports various messages on the disp lay , including alarm status and changes in sy[...]

  • Página 28

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 24 Threshold Alarm Load Power Is Above Alarm Limit. The load has exceeded the u ser- sp ecified load alarm threshold. Option 1) Use the dis play interface to raise the alarm threshold. Option 2) Reduce the load Load Is No Longer Above Alarm Threshold. The load exceeded the alarm threshold. T[...]

  • Página 29

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 25 Maintenance Replace battery modules This UPS has easy-to-replace, hot-swappable battery modules. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. Y ou may leave the UPS and connect ed equipment on during the replacement procedure. Once the batteries are dis connected th[...]

  • Página 30

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Ra ck-Mount 6U XLI/XLICH/XLI-CC 26 Service If the unit requires service, do not return it to the dealer . Follow these steps: 1. Review the T roubleshooting section of the manual to elim inate common problems. 2. If the problem persists, contact APC Cu stomer Support t hrough the APC W eb site, www .apc.co m . a. Note the [...]

  • Página 31

    SURT15k/20k 230 VAC Stack/Rack -Mo unt 6U XLI/XLICH/XLI-CC 27 T wo-Y ear W arranty The limited warranty provided by Amer ican Power Conversion (APC ® ) in this statement of Limited Factory W arranty applies only to products yo u purchase for your commercial or industrial use in the or dinary course of your business. T e rms of warranty APC warrant[...]