Português dropdown-ico

APC SUVTP10KH4B4S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC SUVTP10KH4B4S. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC SUVTP10KH4B4S vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC SUVTP10KH4B4S você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC SUVTP10KH4B4S, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC SUVTP10KH4B4S deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC SUVTP10KH4B4S
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC SUVTP10KH4B4S
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC SUVTP10KH4B4S
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC SUVTP10KH4B4S não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC SUVTP10KH4B4S e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC SUVTP10KH4B4S, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC SUVTP10KH4B4S, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC SUVTP10KH4B4S. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Reference Smart-UPS ® VT 10-40 kV A 380/400/415 V[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Contents Model List ............................................................................. 1 Features................................................................................ 2 Settings ................................................................................ 4 AC Input...........................................................[...]

  • Página 4

    Smart-UPS VT Fuses and Breakers ............................................................ 24 Fuse and Breaker Sizes .................................................................................... 26 Minimum Breaker Settings ............................................................................... 27 Communication and Management ......[...]

  • Página 5

    Model List UPS for up to 2 Battery Modules • Smart—UPS VT 10 kV A 400 V • Smart—UPS VT 15 kV A 400 V • Smart—UPS VT 15 kV A 400 V 3:1 • Smart—UPS VT 20 kV A 400 V • Smart—UPS VT 20 kV A 400 V 3:1 UPS for up to 4 Battery Modules • Smart—UPS VT 10 kV A 400 V • Smart—UPS VT 15 kV A 400 V • Smart—UPS VT 15 kV A 400 V 3:1[...]

  • Página 6

    Features A vailability • Dual mains input: Increases availability by allowing the UPS to be connected to two separate power sources • Scalable runtime: Allows additional runtime to be quickly added as needed • Hot-swappable batteries: Ensure clean, uninterrupted power to protected equipment while batteries are being replaced • Generator com[...]

  • Página 7

    Protection • Frequency and voltage regulation: Gives higher application availability by correcting poor frequency and voltage conditions without using the battery • Safety-agency approved: Ensures the product has been tested and approved to work safely with the connected service provider equipment and within the specied environment. UL, FCC,[...]

  • Página 8

    Settings Default Settings System Settings (only updated when in load disconnect) Default setting Nominal output voltage (ph-ph) 380/400/415 V Frequency 50 Hz Frequency self-detect mode Auto Frequency range ±10 Hz Frequency slew rate 1 Hz/s Generator charge percentage 100% Cyclic charge mode enabled Off Auto start On Parallel UPS number 1 No. of pa[...]

  • Página 9

    AC Input Specications 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A V oltage 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 Connection type Hard Wire 5-wire (3PH + N + PE) Input frequency (Hz) 40–70 I thd < 5% at full load Nom input current (A) 13.0 12.3 1 1.9 19.4 18.5 17.8 26.0 24.7 23.8 38.6 36.7 35.3 51.7 49.1 47.3 Max input curr[...]

  • Página 10

    AC Output Specications 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A V oltage (V) 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 Connection type Hard Wire 5-wire (3PH + N + PE) Output capacity 150% for 1 minute (normal operation) 125% for 10 minutes (normal operation) 150% for 1 minute (battery operation) 125% for 10 minutes (battery oper[...]

  • Página 11

    Efciency System 25% load 50% load 75% load 100% load 10 kV A 400 V 91.9 94.4 94.7 94.5 15 kV A 400 V 93.2 95.4 95.7 95.7 20 kV A 400 94.4 95.7 95.7 95.6 30 kV A 400 V 94 95.6 95.8 95.8 40 kV A 400 V 94.9 95.8 95.8 95.6 Efciency Curves Low line is 348 V and high line is 452 V (+/- 13%). 10 kV A 400 V Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Q[...]

  • Página 12

    15 kV A 400 V 20 kV A 400 V 8 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference[...]

  • Página 13

    30 kV A 400 V 40 kV A 400 V Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference 9[...]

  • Página 14

    Derating due to Load Power Factor 10 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference[...]

  • Página 15

    Environmental Operating T emperature 0 - 40 °C Storage T emperature with batteries -15 - 45 °C Storage T emperature without batteries -30 - 70 °C Operating Relative Humidity 0 - 95%, non-condensing Storage Relative Humidity 0 - 95%, non-condensing Operating Elevation 0-1000 m: 100% load 1000–1500 m: 95% load 1500–2000 m: 91% load 2000–2500[...]

  • Página 16

    Batteries Specications T ype VRLA Nominal voltage (VDC) +/- 192 Float voltage (VDC) +/- 219 End of discharge voltage (VDC) +/- 154 Battery current (at full load) 87.9 A at +/– 192 V Max. current (at end of dischar ge) 1 10.1 A at + 154 V Max. char ging power 10 kV A: 800 15 kV A: 1200 20 kV A: 1600 30 kV A: 2400 40 kV A: 3200 T ypical re-char [...]

  • Página 17

    10 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 1 2 4 6 8 10 1 1 18 56 24 14 9 6 2 276 133 60 36 25 18 3 452 219 99 61 43 32 4 639 31 1 142 88 62 47 5 837 407 187 1 16 82 62 6 1043 508 233 145 103 78 7 1255 611 281 175 124 95 8 1474 718 331 206 147 1 12 9 1698 828 382 238 170 130 10 1928 940 433 271 193 148 1 1 2162 1054 486 304 217 [...]

  • Página 18

    15 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 1 3 6 9 12 15 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 260 82 36 21 14 10 3 425 136 60 36 25 18 4 602 193 87 53 37 27 5 788 253 1 14 70 49 37 6 982 316 143 88 62 47 7 1 182 381 173 107 75 57 8 1388 448 204 126 89 68 9 1600 517 235 146 103 79 10 1816 587 268 166 1 18 90 1 1 2036 659 300 187 132[...]

  • Página 19

    20 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 2 4 8 12 16 20 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 129 59 25 14 9 6 3 212 98 42 25 17 12 4 300 139 61 37 25 18 5 394 183 81 49 34 25 6 491 229 102 62 43 32 7 591 276 123 75 53 40 8 695 325 145 89 63 47 9 801 375 168 103 73 55 10 909 426 191 1 18 83 63 1 1 1020 478 215 132 93 71 12 1 132 5[...]

  • Página 20

    30 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 2 6 12 18 24 30 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 3 195 58 25 14 9 6 4 276 84 36 21 14 10 5 362 1 1 1 48 29 19 14 6 452 139 61 37 25 18 7 544 168 74 45 31 23 8 639 198 88 53 37 28 9 737 228 102 62 43 32 10 837 259 1 16 71 50 37 1 1 939 291 130 80 56 42 12 1[...]

  • Página 21

    27 2765 863 390 242 171 131 28 2888 901 407 253 179 137 40 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 4 8 16 24 32 40 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 3 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 4 133 60 25 14 9 6 5 175 79 34 19 13 9 6 219 99 43 25 17 12 7 264 120 52 31 21 15 8 31 1 142 62 37 25 19 9 358 164 72 4[...]

  • Página 22

    24 1 171 540 241 148 105 79 25 1230 568 253 156 1 10 84 26 1289 595 266 164 1 15 88 27 1349 623 278 171 121 92 28 1409 651 291 179 127 96 Battery Run-T imes — Non-Modular Batteries • The below battery run-times are based on high quality batteries from approved manufacturers • The run-times are based on high rate batteries designed for UPS sys[...]

  • Página 23

    24 22 49 37 29 24 20 17 14 30 28 65 49 39 32 27 23 20 38 35 88 67 53 44 37 31 27 50 47 123 94 75 62 52 45 39 65 60 170 130 104 86 73 63 55 30 kV A 400 V Battery Ah Load % 20 hr rate Approx. equivalent 10 hr rate 40 50 60 70 80 90 100 24 22 29 21 17 13 1 1 9 7 30 28 39 29 23 18 15 13 1 1 38 35 53 40 31 26 21 18 15 50 47 75 57 45 37 31 27 23 65 60 10[...]

  • Página 24

    End of Discharge V oltage 20 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference[...]

  • Página 25

    AC Bypass Specications 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Connection type Hard Wire 5-wire (3PH + N + PE) Input frequency (Hz) 40–70 Nom input current (A) 15.2 14.4 13.9 22.8 21.7 20.9 30.4 28.9 27.8 45.6 43.3 41.7 60.8 57.7 55.6 Smart—UPS VT 10–[...]

  • Página 26

    Physical Weights and dimensions W eight Height W idth Depth w/o conduit box (with conduit box SUVTP10KH1B2S 245 1499 356 838 (925) SUVTP10KH2B2S 336 1499 356 838 (925) SUVTP10KH1B4S 382 1499 523 838 (925) SUVTP10KH2B4S 474 1499 523 838 (925) SUVTP10KH3B4S 566 1499 523 838 (925) SUVTP10KH4B4S 657 1499 523 838 (925) SUVTP15KH2B2S 433 1499 356 838 (92[...]

  • Página 27

    Cables Recommended Cable Sizes Note: Refer to IEC 60364-5-52 for installation methods. The recommended cable sizes are for installation method B2 and based on an environment with an ambient temperature of 30° C. Note: T emperature ratings of conductors: 70°C. Use only copper conductors and PVC isolated cables. 380 V , 400 V , and 415 V 10 kV A 15[...]

  • Página 28

    Fuses and Breakers Single Utility/Mains System • Q1: Utility/mains input • Q2: UPS output • Q3: Manual bypass • MBS: Mechanical bypass switch 24 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference[...]

  • Página 29

    Dual Utility/Mains Systen • Q1: Utility/mains input • Q2: UPS output • Q3: Manual bypass • Q5: Static bypass input • MBS: Mechanical bypass switch Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference 25[...]

  • Página 30

    Parallel System • Q1: Utility/mains input • Q2: UPS output • Q3: Manual bypass • Q4: System output • Q5: Static bypass input Fuse and Breaker Sizes Single System 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A Mains input Q1 (A) 1 16 25 35 50 63 Static bypass input Q5 (A) 16 25 35 50 63 UPS output Q2 (A) 16 25 35 50 63 1 Required upstream current[...]

  • Página 31

    Q3 and Q4 in Parallel Capacity Systems Units in parallel 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 2 (A) 35 50 63 100 125 3 (A) 50 80 100 160 200 4 (A) 63 100 200 200 250 Q3 and Q4 in Parallel Redundant Systems (n+1) Units in parallel 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 2 (A) 16 25 35 50 63 3 (A) 35 50 63 100 125 4 (A) 50 80 100 160 200 Minimum B[...]

  • Página 32

    Communication and Management Network Management Card The system is equipped with one network management card for remote monitoring and control of an individual UPS by connecting it directly to the network. Input and Output Contacts Pins 7 and 8 are for external char ge control. When 7 and 8 are closed, the UPS charges batteries with a pre-dened [...]

  • Página 33

    Pin Description 8 External charging control return 7 External control of char ging 6 Q3 active return 5 Q3 active 4 Battery measurement supply 1 3 Battery unit quantity 1 2 Maximum battery temperature 1 1 Battery measurement return 1 1 T o be used with APC XR Battery Enclosure. Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference 29[...]

  • Página 34

    EPO J108 Pin Connections Pin Description 1 Normally open EPO 2 Normally open EPO return 3 Normally closed EPO 4 Normally closed EPO return 5 + 24 V SEL V supply 6 SEL V ground EPO Options Dry Contacts Normally Open EPO is activated when pin 1 is connected to pins 3 and 5. Connections: 2-4-6, 3-5 and 1 (normally open) +24 V Normally Open EPO is acti[...]

  • Página 35

    Compliance Directives for CE marking 89/336/EDC 73/237/EEC Safety EN/IEC62040-1-1 UL1778 EMC EN50091-2/IEC62040-2 FCC15A Performance EN/IEC62040-3 Electromagnetic compatibility (EMC) EN/IEC 61000-4-2 level 3, performance criteria A EN/IEC 61000-4-3 level 2, performance criteria A EN/IEC 61000-4-4 level 2, performance criteria A EN/IEC 61000-4-5 lev[...]

  • Página 36

    Options Parallel MBP — W all-Mount • For a line-up-and-match solution with up to three UPS units in parallel • T wo versions for 10-20 kV A and 30-40 kV A UPS units • T wo ratings: 60 kV A and 120 kV A • T op or bottom cable entry • Including three communication boards • W ith lamps for status indication Empty Cabinet for batteries - [...]

  • Página 37

    Parallel Capabilities Up to four UPS units can be connected in parallel via the Parallel Communication Kit. Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference 33[...]

  • Página 38

    APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to localized APC W eb sites for specic co[...]