Apple G5 C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Apple G5 C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoApple G5 C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Apple G5 C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Apple G5 C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Apple G5 C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Apple G5 C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Apple G5 C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Apple G5 C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Apple G5 C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Apple G5 C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Apple na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Apple G5 C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Apple G5 C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Apple G5 C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    iMac G5 ඲ᄊාԊ ѩ৵ iMac G5 تங؇Пቯc ඲ᄊߦႲ஖कו࿲ཱ CHLL3531M23_M33.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 2

    K Apple Computer , Inc. © 2005 Apple C omputer , Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d ۸ऐ ϵಇ ىĩ ໇ ࣠ Apple ඄૯ ๡ၭ ĩ ҆ ֨ڳᇉ Ы൱ Ҭ ᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d Apple їᇁൢ Apple Computer , Inc. ᄡૉ ݗࠧఇ෴ ݗࡉ ވֽ ౹ሃ Ҭ֩ ഉїd ൝ ༹ ૄႹ Apple ֩඄ ૯๡ ၭĩ ࢀ qࡳ஑r Apple їᇁ (Option-Shift-K) ႬჃഉ၀Ⴌ[...]

  • Página 3

    3 1 ஄ૅ ؝ 1 ᇅ 5 ඲ᄊനବ 8 ༳၆҈ 9 ࢀୡ֩ iMac G5 ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵт ؝ 2 ᇅ 11 i M ac G5 ݡ஡ࣇज 12 ఱ൮๱ 14 ޮ൮๱ 16 ࿔༡ Mac OS X 17 ስ׫ሡ૯ވഥ׫ძᇆ 18 ৹ࢨչႊࠓ 19 Ѱ٦ CD ވ৹ࢨؽࠓ 19 Аӿೌࡵ቏ྑ 20 ৹ࢨᇄອ઒ 20 ൔႬ Internet 20 ࢀ໗ࡵԲൿᇄ਺၆෿׌଻ 21 ֖ႏႬ[...]

  • Página 4

    4 ଦ੧ ؝ 4 ᇅ 47 Пቯட׋ 47 ρሑڼ ࡊୁ խ 51 ಖ׫ୡ֩ iMac G5 ୃ൑ ѝ ྑୁ խ ؝ 5 ᇅ 53 Ⴒ஖कו 54 ൔୡ ໱ ىൔႬୡ֩ iMac G5 ֩ ໝู 55 ᇛ ྑ ρሑ ୡ֩ iMac G5 ڼտ ֩ೌࡵ 56 ఇ෴ ໝู 57 Ҵᅷ Ӆ௚࿁ ਝ ހ 58 ൔႬ Apple Hardware T est ܚૅ A 59 ࢑෮ޡݎ ܚૅ B 61 П೨c඲ᄊߦѮႃ࿲ཱ 61 ρሑ[...]

  • Página 5

    1 5 1 ඲ᄊനବ iMac G5 Ⴚ҆ඃ࢛Րഀி஡ݶ၃ะ؛ПቯتஙĩӋস Ⴝ੍ࢉঙඵ඲ᄊdത޶ிָ༥඲ᄊ޸ iMac G5 ĩࡩᇢ ව Macintosh تங࿯ාĩೊ኏྇ᅩ٢ְӨە؇ฌ୞ĩ ႽҮဲཿതߧঙඵ඲ᄊd ೆ ݘୡൢ၆ ۵ ࣠ဖ ڂں ֩Ⴌ ߀ ĩ ग़ୃၜ࣠ᆭ ֥ೆމఓ ҈d ಖА ๝য ֿ 2 ᅧ q iM ac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ r?[...]

  • Página 6

    6 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ σᅺ ༳ ਊှ ᇓ֩҈ ᇫণρሑ iMac G5 d Ӧ቉ 1: ࣞتᅙྮ֎޸ለࢱሱ؇৆ӋԎᅿ iMac G5 Ѿ୍؇تᅙԎ৉൪d Ӧ቉ 2: ႓ۂ༻ Internet ࡩ་૰ĩೊࣞႽ๠་تਏ؇Ⴄ٬੗आሢ iMac G5 ĩ ೸ࠌࣞઘႤ٬੗आሢྮਏغሧकغ౸c DSL غሧकغ౸ࡩ་૰d G CHLL3531M23_M33.book Page 6 Wednesday, [...]

  • Página 7

    ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ 7 Ӧ቉ 3: ੗आ࣑௯ྮߦ෬ҵྮd Ӧ቉ 4: СྑتᅙСை ( ® ) ౵ِி؇ iMac G5 d ඲ᄊཏྮ࣑௯ߦ෬ҵ ೆ ݘୡ ෟ ୡ֩ iMac G5 ܗઝਘ Apple Wireless Keyboard ࡳ஑ ވ Apple Wireless Mouse ඎїĩ ౬ ҙ ᄋ ࡳ஑ވඎї ڼտ ֩ ථ଀ ؗఇ࣍ྟഥᇆၟ னފ ୡ֩׌଻ൔႬd d d d ® CHLL3531M23_M33.[...]

  • Página 8

    8 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ ྑႤӦ ൲Օగײ ୡ֩ iMac G5 ൌĩ qഥᇆ ᇽ ড় r ߺ ስ ײᄒ ྟd qഥᇆᇽ ড় rࢀϾ ᇽୡൿೊ ୡ֩ Internet ވ׌ ሴႳ ࡵྔ༓ĩѭ ᄡୡ֩ iMac G5 ഌഥ ৯ ၆ ۵ Ⴌ ߀ d ೆ ݘୡၜ࣠Ⴙ ਺၆෿ Mac ĩ qഥᇆᇽ ড় r ွ ग़ၟϾᇽୡስ ײ ֽࢀ໗ࡵcႏႬӵ࿁ވఇ෴ྔ༓ ՚ ၟ ఱ֩ [...]

  • Página 9

    ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ 9 ౥๒࿲ཱ ೆ ݘୡ ཛྷਘࢷ ఇ෴ྔ༓ĩ ౬ ҙ ᄋ ၟ༳ୁ಼ ķ ࣞி؇ iMac G5 ሤനฆ୆ታ๡ࡩࣞ౥ޓҠ ᄡൔႬ iMac G5 ຟӲ ܁ቘޮĩୡग़ၟࢀ׌଻ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵтd ࣞி؇ iMac G5 ሤനฆ୆ታ๡ ೆ ݘୡᆾൢ ؏ ൌ ࡛ ୁ҆ൔႬ iMac G5 ĩ ౬ ࢀఇᇆೊඨ૨ ሕฃd֖[...]

  • Página 10

    10 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ ޓҠ iMac G5 ೆ ݘ Ӎ௽ ҆ൔႬୡ֩ iMac G5 ĩ ᄹ ႏࢀఇܵтd ࿎ಀ Apple (  ) > qܵࠓr d ी݃ ᄡϰၑ iMac G5 ఱ౬༹ࢀఇܵтd ႛ஑ላײൌၑײୡ֩ iMac G5 ߺ෩ߎႛ ஑ĩ֡ᇅ඘ऐ׭ൂࠋᆄ҆ୃ՚ႛ஑గײd CHLL3531M23_M33.book Page 10 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 11

    2 11 2 iM ac G5 ݡ஡ࣇज ҉ᇅࣇ႓ज൷ᄗޓ iMac G5 ؇Ⴄ࿖ࡰ҉࿲ཱd ࡃ࿇ᄋ ؄ ĩୡࢀպ ᇅਘ ࢷ ୡ֩ iMac G5 ֩ ۶ ۵ቊӲ Ҋٷ ވ Mac OS X ֩ ܃ ୃĩఇᇓ Ћগ Ⴙܵ ӌ݃ಭ ༄ ֩ྔ༓ ĩ ೆ ስ׫ሡ૯֩ ທ ܸc ৹ࢨչႊࠓ c Ѱ٦ CD cൔ Ⴌ Internet cᄡ ྷ ဵϾᇽൌࠊ֨շχ ֭֭ d ႓੶कክ࿯࿲ཱ ၽ ຽ [...]

  • Página 12

    12 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ಏ෌໏ M E N U CHLL3531M23_M33.book Page 12 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 13

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 13 - டࣛૼ঺ۦ ᆴ ࢨᄡ iMac G5 ഌ ੧ၿ ࠋൔႬ ڼտ ֩ iChat A V ႏႬӵ࿁ ๝ݚॾտეஸႺ ࣍ྟ൐ൌ ਑ใ d டࣛ iSight ൾ࿀໊ ൔႬ ڼտ ֩ iChat A V ႏႬӵ࿁ ეஸႺ cࡉಪၟࠧ๡൝࣍ྟ൮ ௘ߺฏ d ൾ࿀໊ሙභ؉ ֖ୡ֩ iMac G5 ഌ֩ഠར๬ ᆢ ᄡҔ ࠦ ވ ཅ൙ ൮[...]

  • Página 14

    14 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ࠌ෌໏ CHLL3531M23_M33.book Page 14 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 15

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 15 £ ෌శෝս٬৉ ൔႬ ग़ ࿎ ֩ Apple VGA Displa y Adapter ൥ன చ ĥग़ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.com/store ܗઝ Ħ৹ࢨ ൔ Ⴌ V GA ࢨ ५ ֩ ທ Ҋ ཅ൙ చࠋ ๫႙ ഥХ d ൔ Ⴌ ग़ ࿎ ֩ Apple Video Adapter ൥ன చĥ ग़ ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.com/store ܗઝ Ħ ৹ࢨൔႬ S-video ?[...]

  • Página 16

    16 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ဲཿ Mac OS X ୡ֩ iMac G5 ڼտ ਘ Mac OS X Tiger dఇᇓ Ћগ Spotlight ĩ၆ ᇙ ስ ײ ෰ ႈ ෲႹ ໗ࡵ ֩ ۃ ࣍֩ ්෰ ႈ ౧ĸ Dashboard ĩ၆ ۵ ࢀٞ ѐ ֩q widget rࠋ ૝୊ ႏႬӵ࿁ᇆჃୡ ֩ᆻ ࡙ ֩ࢨ ५ ĸ Exposé ĩग़ၟ Ү ף ވ ᆠ ఎ ֽ ཅ൙ ෲႹչऻ֩ႏႬӵ࿁ ĸ ၟ[...]

  • Página 17

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 17 ናىቿ୍ߦඃىᅉሤ ୡग़ ၟൔႬ q ༦๨ ძᇆrࢀ ሡ૯ ޗ ॽ ё Ӳ ୡ ཛྷ ဵ֩ ທ ܸd ՚ Җ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > q ༦๨ ძᇆr d ୡग़ၟ ෟ ၭ ۻ ۃ ވ Ӌ൯ ၟ༳ഥᇆ ķ Â ቿ୍ᄲూ஀ѮࠛՓဟ ķ ࿎ ᄸ ᆇ ۵ ძᇆ૯ ϴ ণۻ ۃ ሡ૯֩ Р ࣣဂ ೨ ࠋ๱χĩ[...]

  • Página 18

    18 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ੗आחშࡱ ౬σᅺ չႊࠓ ڼտ ֩ ථ଀ρሑಭ މ х ྷ ֩ೌ ࡵѭ৹ࢨչႊ ࠓd ൥ ႬჃպ أ඘ չႊ ࠓ֩ ౾ײ ӵ࿁ ׿ ୁࡽᄡ Mac OS X ᇓd ୡग़ ၟൔ Ⴌ USB ׌ ঱ ৹ࢨ ྼ أ չႊ ࠓ ĸ ఇ෴ ֩չ ႊࠓ ᄹ ဵ౴ ອ઒ ৹ࢨ ĩ ೆ ၟ ข ອd ೆ ݘୡႹ AirP ort Express ?[...]

  • Página 19

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 19 ӎۄ CD ߦ੗आڛࡱ ೆ ݘୡ ཛྷ ь ൔႬ iMac G5 ܁ቘ ь ๔ၿ৅ ĩ ౬ ᄡ ܿ ஑ ౾ײ చᇓ Ұ ೊ၆ ᅪ ၿ৅ CD d iT unes ĩ၆ ۵ ၢ ჃൔႬ֩ ၿ৅ Ѱ٦ӵ࿁ĩ ऀߺ ስ ײ չऻdୡ ߒ ग़ၟࢀ տ Ⴙ ཰ Ұ ๬֩ ؽࠓ৹ࢨᄡ iMac G5 ഌ֩ؽࠓൿԟ / ܿၿ௘ ൿԟ ؎५ ( f ) ഌၟ ؃ [...]

  • Página 20

    20 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ੗आሢ་૰ ೆ ݘୡ ཛྷ ဵࢀ iMac G5 ৹ࢨᇄၟ ข ອ઒c ཐ঱ל ᇉ ࢷל చc DSL ל ᇉ ࢷל చࠋ ໱ཐ ອ઒ĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 34 ှ q৹ࢨ ֢ ၟ ข ອ઒rވֿ 30 ှ q ਘࢷ AirP ort Ex treme ໱ཐ ৷ອ ܃ ୃr ၟࠊ֨Ⴙܵഥᇆၟ ข ອࠋ AirP ort ৹ࢨ֩ ۻأ ྔ༓d ୡ ွ ?[...]

  • Página 21

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 21 ״ჭᄊՓဟຶሚྻჭඪ ᄡ ࠢഖ ඘ ౪ই ༳ĩ ႏႬӵ࿁ ߺ ᄡ ௤ଢ ഌq๘ᆼཝႏr d Mac OS X ุ ܆ਘ ၆ ᇙ ٞىĩ ҆ ྷᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMac G5 ऀ ୃ ຀ ԟၜ๘ᆼཝႏ֩ႏႬӵ࿁d ຀ ԟၜ๘ᆼ ᄒ ྟ֩ႏ Ⴌӵ࿁ୃ ಢ ୡ խԩ ఇ෴ၜչऻ֩ႏႬӵ࿁ᇓ֩܁ቘd ႓ಞ?[...]

  • Página 22

    22 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ඲ᄊ q Mac ќቛrࡨ؆וХ ႹܵൔႬୡ֩ Mac ֩պ أ඘ ྔ༓ग़ᄡ q Mac Ͼᇽrᇓ ᅷ֢ d ႓חঙ q Mac ќቛr ķ 1 ׈σ Dock ĥ ௤ଢ ּ Ҋ֩๱ї ধ Ħᇓ֩ Finder ๱їd 2 ࿎ಀ qϾᇽr > q Mac Ͼᇽr ĥ ׈σ Җ֊ধ ᇓ֩ qϾᇽr Җ֊ ѭ ࿎ಀ q Mac Ͼᇽr Ħ d 3 ׈σ ්෰ধ ĩࡳೊ ໝู ?[...]

  • Página 23

    3 23 3 ඲ᄊி؇ iMac G5 ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓ඲ᄊி؇ iMac G5 ؇ယځடࣛຍခߦ ݡ஡؇ฌ୞ĩႽҮிসႽիەੈᄊி؇تஙd ୡग़ၟᄡၟ༳Ҋٷ ᅷ֢ᇛ ဵྔ༓ ķ  ֿ 24 ှ qൔႬ Might y Mouse ඎїr  ֿ 25 ှ qࡳ஑३ᇉr  ֿ 26 ှ qൔႬୡ֩ IR ࢨ൰ࠓވီ३చr  ֿ 29 ှ qൔႬୁࡽ iSight ഠར๬r ?[...]

  • Página 24

    24 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊ Might y Mouse ෬ҵ ୡ֩ iMac G5 ڼտ Might y Mouse ඎїd M ighty Mouse ඎї ൔႬ၆ ۵ 360 ؋ ग़ ׈σ ֩ ݓ౳ ĥ ݓײ܃ ୃग़ לᆠ Ħ c ၆ؗ৳ ቉ ൘ ۏ ҭ ҫ ࡳၟࠧൔႬ Ԭ ३ ൘ ۏ ҭ ࠳ඐ֩ ቔ Ⴛ ࡳdࢀ M ighty Mouse ඎїഥᇆຽ ֊ ࡳඎїࠋؗఇ࣍ྟэӵၟ గ Ⴌ ݓ౳ c ࠛ[...]

  • Página 25

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 25 ൔႬ qࡳ஑ ე ඎїrძᇆᇓ֩ qඎїr૯ ϴ ࢀၟ༳ Ҥ ቘᆻ׫ ۷ ၆ ۵ ࡳ ķ  ᆻ׫ ᇺ ࡳވ ڧ ࡳ  ࠛࠇ Exposé  ཅ൙ Dashboard  չऻ Spotlight  ౑ ߔ ႏႬӵ࿁  չऻႏႬӵ࿁ ୡ ߒ ग़ၟ ಀ ཬࠛࠇՀ ᆴ ވ ට ௠ ݓײ܃ ୃĩѭ לᆠ ۹ሺ c ݓײ ވ৹ σි؋ d ᄗޓ Mi[...]

  • Página 26

    26 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊி؇ IR आ෎ࡱߦႌে౸ ୡ֩ီ३చဵ ე F ront Row ࢼ ૯ވ ࠦӲ ֩ ާ ທཐ (IR) ࢨ൰ࠓ னފ ൔႬĩ ۂ ࢨ൰ࠓ ໎ Ⴣୡ֩ iMac G5 ఱ૯֩ Apple () їᇁޮ૯dൔႬୡ֩ီ३చग़ၟ ᄡ ٠ ࡛ ֩਺၆ ҫ չऻ F ront Row ѭѰ٦ iT unes ၿ৅ cܸॅ iPhoto ߜ֫௏ཅ൙ ވ Quic[...]

  • Página 27

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 27 ႓඲ᄊி؇ႌে౸ķ  σ ༳ MENU ĥ Җ֊ Ħ σ୪ չऻ F ront Row ३ᇉĩ ၟѰ٦ ۧ౻ c ߜ֫௏ཅ൙ c ႙௏ c ႙௏ ძ ۥ ௏ ၟࠧ ၿ৅ ൮ ௘ d σ ༳ MENU ĥ Җ֊ Ħ σ୪ ٖ߱ ᇄഌ၆ ۵ Җ֊ d  σ ༳ ഺ ۞ၿ਌σ୪ (+) ވ ࢊ ֲၿ਌σ୪ (–) ণᛖয Җ֊ ࿎ ཟѭ לᆠၿ਌ d[...]

  • Página 28

    28 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ႓൙քி؇ႌে౸ᄲ iMac ؇ఇٵķ 1 ՚ Җ֊ধ ᇓ ࿎ಀ Apple () > q ༦๨ ძᇆr d 2 ׈σ q ρ ಊr ĩ ಚ ޮ ׈σ q ࢷ Ԧ ன ؗr d ປ࠲ت՟ ီ३చ Ћ ݧ ၆ ॺ ׌ ԁ d ೆ ݘ ྷ ဵĩ ౬ ൔႬ CR 203 2 ׌ ԁ฽ߔ ۂ ׌ ԁ d ႓ቯࡏت՟ķ 1 ൔႬ၆ ۵཰ ༂ ฼σ ༳ σ୪ণ չऻ׌[...]

  • Página 29

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 29 ඲ᄊடࣛ iSight ൾ࿀໊ ൔႬୁࡽ iSight ഠར๬ĩ ୡग़ၟ ๝ݚ ൐ൌಊ ײ ฃ൮ ௘ე ఇ෴ iChat A V Ⴌ ߀ ࣍ྟ൮ ௘ ߺฏ dୡ֩ iMac G5 ߒன Х ਘ ୁࡽ ઞड़ ڈ ĩ ၽ Ւᄡ࣍ྟ iChat A V ൮ ௘ߺฏ ൌĩ ࠿ ग़ ၟൔႬ ი ၿ ĩ ွ ग़ၟൔႬ൮ ௘ d फ࿽෌శࡘ๭ ?[...]

  • Página 30

    30 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ႓ঙඵᄲځݓߜᄘफ࿽෌శࡘ๭ķ 1 չऻ iChat A V d 2 σሂ Command ࡳ֩๡ൌ ࿎ ᄸ ୡဵ ဨ ౬ ҙ ე ൮ ௘ߺฏ ֩ ݾ Ⴚ d 3 ׈σ ݾ Ⴚਝ њ ּ Ҋ֩ഠརࠓ σ୪ d Ⴙܵࢀఇ෴ಪ ไ ࡊ ֢ q ݾ Ⴚਝ њr ᇓ֩ྔ༓ĩ ౬࿎ಀ qϾᇽr > q iChat A V Ͼᇽr d ޓҠ iSight ൾ࿀໊ ဵ[...]

  • Página 31

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 31 AirP or t തߧຖݤཏྮ Internet ۂ༻ ൔႬ AirP ort ĩୡग़ၟ ე ၆ ۵ ӯຽ ࡰᇁ ֩ഥХࡽ ৯໱ཐ ৹ࢨĩ ػ ࠒ ᅣე Internet ᆱ ࡛ Ⴙ ሦ༂ ড় ৹ࢨd AirPort ࠳ඐ ֩܁ቘ ჴ ড়ე ໱ ഻ ׌ ߉ ད ඿ dൔႬ AirP ort Ex treme ࠳ ඐĩୡ֩ iMac G5 ग़ၟ σ໱ ཐ ٞ ൘ე AirP ort[...]

  • Página 32

    32 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊ Bluetooth 2.0+EDR ཏྮ࢑෮ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ୁࡽ Bluetooth 2.0+EDR ĥ ᄽ ీ඘ ऐ ිੵ Ħ ໱ཐ ࠳ඐd Bluetooth ग़ ಢ ୡᄡၟ༳ഥХᆱ ࡛ ࣍ྟ ؏ ӵ ໱ཐ ৹ࢨ ķ ׌଻c ۵ ಪ ඘ખ ᇽ ড় (PDA) c ၑײ ׌ ߉ c ᅺ ད൱ࠓcչႊࠓc ඘ખ དࠓĩၟࠧ ໱ཐ ൿೊഥ?[...]

  • Página 33

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 33 ႓൙քᄲඃ҃؇ఇٵķ 1 չऻ q ༦๨ ძᇆrѭ ׈σ q Bluetooth rd 2 ׈σ qഥХr ĩ ಚ ޮᄡ ਝ њᇓ ࿎ ᄸ ۂ ഥХd 3 ׈σ q ೻ Ԧ ன ؗr d ඃሤ Bluetooth ༵࣓࣮࠲ ୡग़ၟ३ ᇉୡ֩ iMac G5 ೆމԭড় ᄡ Bluetooth ഥХ ᆱ ࡛ ࢐ߔ ֩໗ࡵdୡ ग़ၟ ࿎ ᄸ ࢨ൷ࠋ एफ ك ෆ۷ ୡ?[...]

  • Página 34

    34 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ੗आ؀Ⴝ๠་૰ ೆ ݘୡ֩ iMac G5 ڼտ ਘ ୁࡽ֩ 1 0/1 00/1 000 Mbps Base-T ඤ ࢟ ཐ ၟ ข ອ৷ອ ܃ ୃĩ ᄹ ୡ ऀ ୃႬ ෵ণ ৹ࢨອ઒c ཐ঱ל ᇉ ࢷל చࠋ DSL ל ᇉ ࢷל చd ৹ࢨᇄ ອ઒ޮୡ ऀ ग़ၟ ٤ໝ ఇ෴ ׌଻dୡग़ୃग़ ၟ խԩ ѭ ಀ ߱ ྔ༓ ĸ ൔႬ ອ?[...]

  • Página 35

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 35 ඲ᄊოశඃ҃ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ಊ૯֩ ၿ௘܃ ୃĩ ఇᇓ Ћগ ၆ؗୁࡽ ৯฼ശလശ చc ၆ ۵ ႬჃ ৹ࢨؽࠓࠋ ඘ખၿ௘ ഥХ֩ؽࠓൿԟ / ܿၿ௘ ൿԟڳ ފ؎५ ĩ ၟࠧ၆ ۵ଊ ୉ ཐ੢ ൿ ೊ ؎५ d ڛࡱෝս / ޝოశෝս٬৉ ࢀ၆ؗؽࠓ৹ࢨ ֢ ؽࠓൿԟ / ܿ?[...]

  • Página 36

    36 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ოశྮીෝന٬৉ ୡग़ ၟࢀ ທ ҊႹ ჻ઞड़ ڈ ࠋఇ ෴ ၿ௘ ഥ Х৹ࢨᄡ iMac G5 Р ૯֩ ଊ ୉ ၿ௘ཐ ੢ ൿ ೊ ؎५ ( , ) ഌĩ࣍ྟ ၿ௘ ൿೊd ൔႬ q ༦๨ ძᇆr֩ q ശၿ r૯ ϴ ࿎ ᄸ ୡ ཛྷ ဵൔႬ֩ ၿ௘ ൿೊࠋൿԟഥХd ᄗޓ඲ᄊოశ؇ݙځ࿲ཱ Ⴙܵൔ[...]

  • Página 37

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 37 ੗आ໵Ө෌శለ՝ ĥ VGA cܑߨ෌శႽࢅ S-Video ෌శĦ ୡ֩ iMac G5 ன Ⴙ൮ ௘ ൿԟ ؎५ ĩ ୡग़ၟൔ Ⴌ Apple VGA Display Adapter ൥ன చ ĥग़ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.c om/store ܗઝ Ħ ণ ৹ࢨ ທ Ҋ ཅ൙ చĥ ࡗ ൮చĦࠋ V GA ๫ ႙ ၒ d ୡ ွ ग़ ၟൔႬ Apple V ideo Ada[...]

  • Página 38

    38 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ੗आ໵Өྣභ౸ࡩ້ჷႰ ൔႬ Apple VGA Display Adapter ൥ன చࢀ ๫႙ ၒ ࠋ ທ Ҋ V GA ཅ൙ చ৹ࢨ ֢ ୡ֩ iM ac G5 d iMa c G5 ߺ ስ ײࡣҭ֢ທ Ҋ ཅ൙ చd ႓੗आ໵Өྣභ౸ࡩ້ჷႰķ 1 ऻ గທ Ҋ ཅ൙ చࠋ ๫႙ ၒ d 2 ࢀ Apple VGA Display Adapter ൥ன చ৹ࢨ [...]

  • Página 39

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 39 ඲ᄊܼะົᄊ֓࿽ኛྮ (USB) 2.0 ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ໸ ۵ USB ؎५ ( d ) ĥ೜ ۵۞ ි USB 2.0 ؎५ ᄡ iMac G5 ֩ Р ૯ ഌĩ ਊ۵ USB 1 . 1 ؎५ ᄡࡳ஑ഌĦ ĩ ग़ႬჃ৹ࢨ أᇙ ৏ྜ ֩ ທ ҊഥХĩ ೆ չႊࠓc ೥ ૱ ၒ c ඘ખ དࠓc Ⴗ༨ ൱ ѧ c Ⴗ༨ۊ cࡳ஑ވೌ஑ ౾?[...]

  • Página 40

    40 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ຿ඪ඲ᄊځݓ USB ඃ҃ ೆ ݘෲႹ ֩ USB ؎५ ׿ Ш ᅡ Ⴌĩ ػ ୡ ߒཛྷ ৹ࢨ ۻأ ֩ USB ഥХĩ ᄹ ग़ၟ ܗઝ ၆ ۵ USB ࠦཐ చd USB ࠦཐ చ৹ࢨᄡୡ֩ iMac G5 ֩ ० ᇆ ؎५ ഌĩ ѭุ ܆ڼ ࡊ֩ USB ؎ ५ ĥ ๝ӌ ຽ ල ۵ ࠋ ం ۵ Ħd պ أ඘ USB ࠦཐ చ ன Ⴙ׌ ჻൥ன ?[...]

  • Página 41

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 41 ඲ᄊ F ireWire ੗आ ୡ֩ iMac G5 տ Ⴙ ਊ۵ Fir eWire 400 ؎५ ( H ) d Fir eW i re ग़ ಢ ୡ ౢෂ ৹ࢨވ ؒ ऻ ທ Ҋ ۞ි ഥХĩ ೆ඘ખ ഠརࠓcչႊࠓc ೥ ૱ ၒ ၟࠧ ႛ ஑dୡग़ၟ৹ࢨވ ؒ ऻ Fir e Wire ഥХĩ ػ໱ྷᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMac G5 d ົ޸ Fir eW ir e ĩிসႽķ [...]

  • Página 42

    42 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊ Fi re Wi re ඃ҃ ဵᄡୡ ֩ iMac G5 ഌൔႬ Fir eW i re ഥХĩᆾ ྷ ࢀ ۂ ഥХ৹ࢨ ֢ ׌଻ഌ ࠫ ग़d Apple ׌଻ ᇓၜ Ћগ ਘனފ ޗ أ Fir eW i re ഥХൔ Ⴌ֩ ೌࡵd֖ ୡ৹ࢨ ၆ ۵ Fir eW i re ഥХ ൌĩ ೆ ݘ iMac G5 ᅷ ҆ ֢ᆢ ಖ֩ೌࡵĩ ᄹ ग़ၟ ρሑ ഥХ ڼտ ֩ೌ?[...]

  • Página 43

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 43 ඲ᄊޝ௯೜ِ౸ ୡ֩ iMac G5 ன Х֩ൢ SuperDrive ౾ײ చĩୡग़ၟൔႬ ෵՚ CD ވ DVD ρሑ ೌࡵc ՚ၿ৅ܿ ஑Ѱ ٦ ၿ৅ ĩၟࠧѰ٦ DVD ႙௏ dୡ ွ ग़ၟ ढ़ ੧ ୡ֩ࡉ๚ ႙௏ ၟ ѐ ᇉቘ ग़ၟᄡ պ أ඘ ࡉႬ DVD Ѱ٦ࠓഌ Ѱ٦֩൮ ௘ DVD dୡग़ၟ ढ़ ੧ ग़ᄡպ أ඘ CD [...]

  • Página 44

    44 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ໙սޝ௯ ႓໙սޝ௯ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ  ࢀ ܿ ஑๱ї ຄၑٰ֢ᇀ੓ d  σሂ ࡳ஑ഌ֩ ܿ ஑๻ԟࡳ ( C ) ĩ ᆴ֢ܿ ஑๻ԟd ೆ ݘୡ҆ୃ๻ԟ ܿ ஑ĩ ౬ ຀ ԟෲႹग़ୃൔႬ ܿ ஑֩ႏႬӵ࿁ĩ ᄠ൯ ၆ Օ d ೆ ݘՒٞ ى ໱ ྲྀ ĩ ౬ ᄡ ᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMac G5 ൌ ?[...]

  • Página 45

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 45 ࣞ࿲ཱ঻ૅᅿ DVD ൪ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ SuperDrive ౾ײ చĩ ၽ Ւୡग़ၟࢀୡስ ࠱ ֩ࡉ๚ ႙௏ ढ़ ੧ ᄡ ० Ϧ ֩ DVD+R DL c DVD±RW ࠋ DVD±R ܿ ஑ ഌdୡ ွ ग़ၟ ढ़ ੧ ఇ෴ ৏ྜ ֩ ඘ ऐ ራਜ ĥ ৬ ೆ ĩୡग़ၟХ پ ୡ֩໗ࡵĦ d ႓඲ᄊ Finder ࣞ෶८঻ૅᅿ [...]

  • Página 46

    CHLL3531M23_M33.book Page 46 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 47

    4 47 4 Пቯட׋ ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓᅿ iMac G5 ሱПቯட׋؇࿲ཱߦฌ୞d ୡ֩ iMac G5 ძ ሑਘ ᇄ ഖ 5 1 2 ᅼ ሷ ࢯ (MB) ֩ඤ ඘ ऐ ිੵ 2 (DDR2) ๡҈ ײ ฃ ෟ ࠓ խ ಀխԩ చ (SDRAM) dୡ֩ iMac G5 Ⴙ၆ ۵ ୁ խ ҰҦ ܆ ঘԍ ୁ խ d Пቯܚࢨட׋ ୡग़ၟ ไ ࡊڜ ފ ၟ༳ ݃ ۰ ֩ୁ խଊ ॺ ķ Â DDR2 DRAM Â[...]

  • Página 48

    48 ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ ႓Пቯட׋୨৘ķ 1 ๝ݚ࿎ಀ Apple (  ) > qܵࠓr ণ ܵтୡ֩ iMac G5 d 2 ՚ iMac G5 ഌ ϝ ༳ෲႹ׌ ঱ ވ׌ ჻ཐ d 3 ࢀ၆ ॺೀ ೌ ػ ۈ࣮ ֩ ઴ࣂ ࠋ ҇ ਜ ٦ᄡሡ૯ࠋ௠૯ഌd ሆ ሂ ୡ֩ iMac G5 ֩ ਊ ҫ ĩ ಚ ޮ ౢౢ ٦༳ ෵ ၟ ѐ ࢀ ௤ଢ ௠٦ᄡ ۂ њ૯ഌĩѭ౓׌଻֩ ?[...]

  • Página 49

    ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 49 6 ๡ൌལ༳ জ ୁ խ ҡ ᇓ֩ ਊ۵ߐ d ೆ ݘ ҰҦ ᇓ ρሑਘ ୁ խଊ ॺ ĩ ᄹ জ ײߐ ൌग़ၟൔୁ խଊ ॺෂ ऻd 7 ࢀୁ խଊ ॺҰ ೊୁ խ ҡ ᇓd ۂଊ ॺ ᆾୃ ՚ ၆ ۵ ٞལ ሑ ೊĥ ౬ ҙ ᄋ ༳๱Ħ d CHLL3531M23_M33.book Page 49 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 50

    50 ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 8 ࢀୁ խଊ ॺౢౢ ࿦ ೊୁ խ ҡ ၟࢀఇ ܩ ׫ ֢໎ d֖ ୁ խ ܩ ׫ ֢໎ ൌĩ ୡ ߺ๔֢ ౢີ ֩ ᔘᔦ ശ ĩ ػ ౓ ਊ۵ߐߺ ስ ײ ௎ ལ ҰҦᆀף d 9 ሑ ߱ ୁ խࡣ ྭ ૎ ĩൔ Ⴌ ࡣ ྭ ૎ ࢀ ਊ۵ߐ ࿦ ೊୁ խ ҡ dൔ Ⴌ 2 ހ ൉ ሷ ઈම ֛୦ ࣉ ઈම d ी݃ ᄡρሑୁ խ[...]

  • Página 51

    ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 51 10 ሆ ሂ iMac G5 ֩ഌ ༳ ਊ ҫ ĩ ࿌ ላ ׌଻ĩൔ Ⴛ ҫ ԭ Ⴣഌ ٞĩ ಚ ޮ ᇛ ྑ৹ࢨ׌ ঱ ވ׌ ჻ཐ d 11 σ ༳ iMac G5 Р ૯֩׌ ჻σ୪ ĩ గײ ׌଻d ೴ىி؇ iMac G5 ஡දһ࿯ட׋ ᄡୡ֩ iMac G5 ᇓ ρሑڼ ࡊୁ խ ޮĩୡग़ၟ ࡣҴ ׌଻ൢ ڒ ୃ൑ ѝ ྑୁ խ d ႓ࣁԒட׋ĩೊС?[...]

  • Página 52

    CHLL3531M23_M33.book Page 52 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 53

    5 53 5 Ⴒ஖कו ᅿ඲ᄊ iMac G5 ඪ௟ڜࡘսྥႤ࿖༻ທd҉ᇅຖݤ੶ Ԫ࣐༻ທ؇कইڼڧd Ы ᅧ ุ ܆ਘ֡ᇅ ୡ֩ iMac G5 ໱ ى ᆢӌ ൔႬ֩ ໝู ֩ ࢷ ऩ ٞχĩ е ೆ༦๨ ๘ᆼཝႏ ࠋ iMac G5 ໱ ى గײ d ୡग़ၟᄡ q Mac Ͼᇽr ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 22 ှ Ħᇓ ވ Apple Service and Support ĥ Apple ڟ༄ ე ࠳?[...]

  • Página 54

    54 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ ඲ிཏڧ඲ᄊி؇ iMac G5 ؇༻ທ ത޶ி؇ iMac G5 ଢᄗڳჭࡩሙᇮӤႯِ  ൲ ༹ĩ ౬ ಖАඎїވࡳ஑ ׿ ၜ৹ ࢨ ݾ dࢀ Ұ ๬ ϝ ༳ĩ ಚ ޮ ᄠ ࢀ ෵ ૐ Ұ ೊĩ ѭಖА ෵ ૐၜ࣠ ঽܩ ֽ Ұ ೊd ೆ ݘୡ ன Х ਘ໱ཐ ࡳ஑ࠋ ໱ཐ ඎїĩ ᄹ౬ ୡಖАఇൔႬྑ ׌ ԁ d  ?[...]

  • Página 55

    ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ 55  ೆ ݘՒٞى ໱ ྲྀ ĩ ᄹ౬ ϝ ༳׌଻֩׌ ჻ཐ ĩѭᇄ ഖ ֭ 30 ૴ d ಚ ޮ ᇛ ྑ Ұ ഌ׌ ჻ ཐ ĩ ᄠ Օσ ༳׌ ჻σ୪ ( ® ) ၟ గײ ୡ֩ iMac G5 d  ೆ ݘ ಳ ҆ୃ గײ ୡ֩ iMa c G5 ĩ ౬Ҵ ॅୡ֩ iMa c G5 ڼտ ֩ڟ༄ވ ᆪ ӿྔ༓ၟ ਘ ࢷೆމე Apple ৷ ༦ণ ࠊ֨ڟ༄֩ྔ༓d [...]

  • Página 56

    56 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ Пቯ Mac OS 9 ୡ֩ iMac G5 ໇ ρሑ Mac OS 9 d ဵᄡୡ֩ iMac G5 ഌൔႬ Mac OS 9 ႏႬӵ࿁ĩ ୡх ྺൔႬ Mac OS X Install Disc 2 ĥ Mac OS X ρሑܿ ஑ 2 Ħ ρሑ Mac OS 9 d ႓Пቯ Mac OS 9 ķ 1 ೆ ݘग़ୃĩ ౬ Х پ ୡ֩ ᇛ ဵ໗ࡵd 2 ౬ Ұ ೊୡ֩ iMac G5 ڼտ ֩ Mac OS X Install Disc 2 ĥ Mac OS[...]

  • Página 57

    ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ 57 ത޶໙սޝ௯ᄗ༻ ທ  ຀ ԟ ಭމ ग़ୃ ᆢ ᄡൔႬ ܿ ஑֩ႏႬӵ࿁ѭ σ ༳ࡳ஑ഌ֩ ܿ ஑๻ԟࡳ ( C ) d  ೆ ݘၟഌٞى ໱ ྲྀ ĩ ౬ չऻ Finder Է ५ ĩ ѭᄡ܁ ऒ์ ᇓ ׈σܿ ஑๱ї ங ь ֩๻ԟ ๱їĩࠋࢀ ܿ ஑๱ї ՚ ሡ૯ ຄ ೊ ٰᇀ੓ d  ೆ ݘՒٞى ໱ ྲྀ ĩ ౬ ᄡ ?[...]

  • Página 58

    58 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ ඲ᄊ Apple Hardware T est ୡग़ၟൔႬ Apple Hardware T est ণ Ͼᇽ ҭ ׫ୡ֩ iMac G5 ׌଻ ႛ ࡵൢ ڒ Ⴙ ໝู d ඲ᄊ Apple Hardwa re T est ķ 1 ՚ ୡ֩ iMa c G5 ഌ ؒ ऻෲႹ ທ ҊഥХ ĥࡳ஑ވඎїԦ ທ Ħd ೆ ݘ৹ࢨ ਘ ၟ ข ອ׌ ঱ ĩ ౬ ؒ ऻ ෵ d 2 ౬ Ұ ೊୡ֩ iMac G5 ڼտ ֩ Ma[...]

  • Página 59

    59 A ܚૅ A ࢑෮ޡݎ ிসႽ඲ᄊ q྄ໆܢ෯r੶कᄗޓி؇ iMac G5 ؇ྐྵ྇࿲ཱĩതடࣛட׋ט࿎cჹ௯ച੪c੗आ ؇ඃ҃ߦԣసဟ੻ߞd ဵᄡ q ༦๨ ۄඑrᇓ Ҵ ॅᆇླྀྔ༓ĩ ౬՚ Җ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > qܵჃЫࠓr ѭ ׈σ q ۻأ ྔ༓r d ڼ ࡊྔ ༓ग़ᄡ Internet ອ ᅣ www .apple.com/iMac ވ ww[...]

  • Página 60

    CHLL3531M23_M33.book Page 60 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 61

    61 B ܚૅ B П೨c඲ᄊߦѮႃ࿲ཱ ༛੶ிݓഈߦඃ҃؇П೨ĩೊ རңСᇘ҉ܚૅሱ؇ ޡᆗ ਁೄ ओߦ ֋਺ ி؇ iMac G5 ĩ຿ ඪႛჭ ኰෑ ஌ ࿖஡ഀிݙෟස؛ݟ኶؇ቻᆗd Пቯߦ඲ᄊ iMac G5 ؇П೨ฌ୞ ຽ ਘ ୡስ ࠱ ވഥХ֩ ρ ಊĩ ౬ ༄х ቒ൳ ၟ༳ძ ١ ղൄ d ᄡ༳එ ಭ ၆ ౪ই ༳ĩႏ ϝ ?[...]

  • Página 62

    62 ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ ౬ ༄х ൗ ᇘ ࣍ྟၟ༳ Ҥ ቘ ķ  ൔୡ֩ iMac G5 ჽ ৚ ၅ ฼ণ჻ ĩ ೆ ႆ ਜ c ༥਀ ԁ c შۖ c ਩შ ൭ ֭ d  А޽ୡ֩ iMac G5 ၟ ૫ ൷ Ӛ ࠋ൷ ֢ Ӛ൅ ใ ఛ ĥ ೆ დ࿖ ใ ఛ ֭ Ħ֩ ႙ ཝd  ࢀ iMac G5 ֩׌ ჻ཐ Ұ ೊ ా ഌ Ұቚ ᆱఱĩ ౬ ሱ ༩ ᄋ؄ [...]

  • Página 63

    ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ 63 ҧ୉ າੑ็޿ ഈࡱݟՓဲ ኷Ⴗ ቏ ݾ ൔႬग़ לࢯ۞؋ ֩ ቚ ၙ ĩ౓ տ Ⴙ ࡘ ܩ ػ ඁ ൥ ֩ ॐ Р d לᆠ ၙ ሴ ֩ ۞؋ ĩൔ պ ๽ ٦௠ĩ ඤ ࢚ ௠٦ᄡֽ૯ഌd ቚ ၙॐ Р ႏ ᆪ Ӯ Р ֩༳Ҋ ĥ ဩ ҊĦ d ౬ ҙ ᅺ ᇉᄳഉ֩ ථ ଀ ĩ۸ऐስ പ ฼ ྜྷ לࢯ ၙ Р d ?[...]

  • Página 64

    64 ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ ୡग़ୃ ྷ ဵ ל۞ ၙ ሴ ĩൔ ఱ ш ވ൱ ე ࡳ஑ Ӳ൥ ֖֩ ࢜؋ d ೆ ݘᆇ ဦ ቗ ୡ֩ඤ ࢚ ໱ ى ௠٦ᄡֽ ϴ ഌĩ ग़ၟႬ ۞؋ ވ ౤ ࢜ ग़ ל ֩ ࢚ۨ ϴ ࢀ ࢚׋ ௠d ୡ ွ ग़ၟ ࢊ ֲ ሡ૯ĩ ᆇ ဦऀ ҆ ྷ ဵ ࢚׋ ਘ d ߒ Ⴙ၆ ᇙ ٞىൢൔႬࡳ஑ ຅ࡓ е ӌ?[...]

  • Página 65

    ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ 65 ೄओ iMac G5 ྣභూ ႓ ೄओ iMac G5 ྣභూĩೊСᇘႽྑӦ቉फ࿽Ԃ኶ķ  ܵт iMac G5 ѭ ϝ ༳ෲႹ׌ ঱ d  ൔႬ၆ ॺ ᅟ൅ ֩ ۈ࣮ c ೀ ೌc ҆ ఓ ಽ ֩ ҇ ਜ ࠋ ᇀ ࣂ Ҍ൞ ௤ଢ d ҆ဵࢀ ၅ ฼ᆴ ࢨ ஬ ഡ ֢௤ଢ ഌd юᅰ iMac G5 ᄡ ෾ ఓ ࠋ ᇛ ྑ٦ᇆ?[...]

  • Página 66

    CHLL3531M23_M33.book Page 66 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 67

    67 C ܚૅ C ੗आሢ Int ernet ிসႽ඲ᄊி؇ iMac G5 ਁ ᜴਍༅༝ ་c ݕఖᄘ ߦ ࢧ ഈ ڡฤ ت ኒᄑ ࣓Ⴝࢅົ޸ Internet फ ࿽ ථ ඪࡘ ๭ d ೊ඲ᄊ҉ܚૅሱ؇ྐྵ྇ฌ୞ਁ੗आሢ Internet d ೆ ݘୡൢ ൲Օగײ Mac OS X ĩ qഥᇆᇽ ড় r ߺ Ͼᇽୡൿೊ Internet ன ᇆྔ༓d ೆ ݘୡ ߒ ૄႹ ൔႬ q?[...]

  • Página 68

    68 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ᄡ ଚ ླྀ ౪ই ༳ĩ ೆ ݘ ԭ ᄡ๡၆ ۵໎ ᇆ֩਺၆෿׌଻ၜ࣠৹ࢨᇄ Internet ĩ ᄹ ୡ ွ ྼ ୃൔႬ ෵ ֩ഥᇆd ႓ᅿ Mac OS X ت ங ൪Ԓ ᇕᇥ࿖ ඃሤķ  չऻ q ༦๨ ძᇆr֩ qອ઒r૯ ϴ d  ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ ৹ࢨٞ ൘ d  ॎС ୡ֩ ன ᇆྔ༓d ?[...]

  • Página 69

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 69 ඃሤቛ਺ݟ኶ Ҹ ୡग़ၟࢀ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉ (ISP) cອ ઒ ܹ ড় ჸ ࠋఇ෴׌଻ุ ܆ ֩ྔ༓ ๅ ྃ ᄡᆇླྀ ှ ૯ഌĩ ಚ ޮᄡ qອ઒ഥᇆᇽ ড় rᇓൿೊ࣍ ಄ d ೊ ာᆖ ت ங आന Internet ؇ ڼ බd ႓ࣛ ੍ ت ࠧӏߞ ੗आĩೊෝനႽྑ࿲ཱķ ႓ࣛ ੍ DSL غሧक?[...]

  • Página 70

    70 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 2 ൿೊ ISP ุ ܆ ֩ྔ༓ ķ ത޶ி ာᆖ ੶ qාِrࡩ q඲ᄊ DHCP Ӌාِඃى IP ؛መ r * ĩ ᆗ ೊෝന Ⴝྑ࿲ཱķ * ೆ ݘୡ ࿎ ᄸ ਘ qൔႬ DHCP ѭ൱ ײ ഥ׫ IP ֽ ᆺ rĩ ᄹ ҆ ྷ ဵൿೊ ሴ ອ ဇ ખ ࠋ ੢ Ⴒ చֽ ᆺ d ത޶ி ာᆖ ੶ q඲ᄊ DHCP r ĩೊෝനႽྑ࿲ཱ?[...]

  • Página 71

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 71 Ⴝྑ࿲ཱ ව স ာ ؇dೊ ኈ် ி؇ ISP ව۰ပ ႓ෝന ᇥ࿖ ࿲ཱd ාِඃى Internet ੗आ ൔႬ qഥᇆᇽ ড় r ຟӲ ഌඑ ှ ૯ᇓ֩҈ ᇫ ޮĩୡ ऀຟӲਘ Internet ৹ࢨഥᇆd ೆ ݘ ୡ҆ ཛྷ ൔႬ qഥᇆᇽ ড় r ĩࠋ ᆄ ୡᆾ ཛྷۻ ۃ Internet ഥᇆ ன ᇆ֩ ฯ ׫Ҋٷĩ ᄹ ?[...]

  • Página 72

    72 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 3 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qອ઒ ؎५ன ᇆrѭ ࿎ ᄸ q ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d 4 ࢀq ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr ຄ֢ q ؎५ன ᇆr ਝ њ ֩቏ഌ ؎ ĩࢀ ෵ ഥᇆຽ ൲࿎ ĩ ွऀ ൢ ൲ ဵ֩ອ઒ࢨ ५ d 5 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ q ທ Ҋ [...]

  • Página 73

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 73 ႓ ԋ෍ Internet ఇሤķ 1 չऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵ ࡇ ᇓ֩ q Internet ৹ࢨrႏႬӵ࿁d 2 ೆ ݘႹхဵĩ ౬׈σ q ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr๱їd 3 ೆ ݘႹхဵĩ ౬ ൿೊୡ֩ ѱ ހ׌ ߉ ހ ખ c ᅯ߀ ଄ӯވ૥ ખ d 4 ׈σ q৹ࢨr d q Internet ৹ࢨr ߺѱ ೊ ISP ĩ ಚ ޮࡽ ৯ ৹ࢨd ႓ᅿח?[...]

  • Página 74

    74 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet DSL غ ሧक غ ౸cྮ ਏغ ሧक غ ౸ࡩ १ᄹ ་ Internet ੗आ ೆ ݘୡൔႬ DSL ל ᇉ ࢷל చc ཐ঱ל ᇉ ࢷל చࠋၟ ขउმ ອ৹ࢨᇄ Internet ĩ ౬ ࿜ ໝ ISP ࠋອ઒ ܹ ড় ჸ ୡႏ ೆމன ᇆ Internet ৹ࢨ ķ Â ාِķ ೆ ݘൔႬ൱ ײன ᇆĩ ᄹ ISP ࠋອ઒ ܹ ড় ჸ[...]

  • Página 75

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 75 ාِఇሤ ምХ ݾ ISP ุ ܆ ֩ ࣥ ฃ IP ֽ ᆺ c ੢ Ⴒ చֽ ᆺ ވ ሴ ອ ဇ ખ ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 69 ှ Ħ d ႓ඃሤාِఇሤķ 1 ᄡ qອ઒rძᇆᇓĩ ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qୁࡽၟ ข ອr d 2 ೆ ݘႹхဵĩ ౬׈σ q T CP/IP r d 3 ՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ[...]

  • Página 76

    76 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 3 ՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rd 4 ׈σ q ཇ ᄡႏႬr d չऻ W eb ᛖয చ ĥࠋఇ෴ T CP/IP ႏႬӵ࿁Ħ ণҭ ൯ ୡ֩ Internet ৹ࢨd ቡ Ԧ٨ ୡ֩ ISP ဵ ౴ ᆇ ဦ቗ ĩ ڒ ᄹ ౬҆ဵ ๅྃ q DHCP फ़߀ ID rވ q ්෰მ r ধ໎d PPP oE ఇሤ ଚ ླྀ ࠒ Ⴣ[...]

  • Página 77

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 77 2 ׈σ q PPP oE r ĩ ࿎ಀ q৹ࢨൔႬ PPP oE rd 3 ࢀྔ༓ࡳೊདႏ֩ ধ ໎ ᇓd ೆ ݘୡ ༔ະ ׌଻ഌ֩ෲႹႬ ߀ ׿ ൔႬད๡֩৹ࢨٞ ൘ ĩ ౬࿎ಀ q խԩ ૥ ખ r d ቡ ဵཛྷᄡగײ၆۵ T CP/IP ႏႬӵ࿁ ĥೆ W eb ᛖয చࠋ׌ ሴႳ ࡵӵ࿁Ħൌስײ ৹ࢨĩ౬׈σ q PPP oE[...]

  • Página 78

    78 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 4 ׈σ q T CP/IP r ĩѭ σᅺ ISP ֩ ථ଀՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ PPP r ࠋq ൱ ײ rd ೆ ݘୡ ՚ ISP ମ ৞֨ ֢ਘ ၆ ۵ ࣥ ฃ֩ IP ֽ ᆺ ĩ ౬࿎ಀ q൱ ײ rѭᄡ q IP ֽ ᆺ r ধ ໎ ᇓࡳೊ ۂ ֽ ᆺ d 5 ᄡq DNS ڟ༄చr ধ ໎ ᇓࡳೊ მ ଄ڟ༄చ (DNS) ֽ ᆺ d [...]

  • Página 79

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 79 ႓ࣁԒி ව۰ সႽۂ༻ AirP ort ་૰ķ m ׈σ Җ֊ধ ᇓ֩ AirP ort ሕฃ๱їĩ ಚ ޮ ՚ਝ ԟ֩ AirP ort ອ઒ᇓ ࿎ ᄸ ၆ ۵ d ೆ ݘᄡ ਝ њᇓॅ҆ ֢ AirP ort ອ઒ĩୡग़ၟൔႬ q AirP ort ഥᇆᇽ ড় r ণࡣҴ ࠋ ۻ ۃ ഥᇆĩࠋൔႬ q ༦๨ ძᇆrᇓ֩ qອ઒r૯ ϴ ণۻ ۃ ഥ[...]

  • Página 80

    80 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 4 ࿎ ᄸ AirP ort ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d ࢨ༳ ণ ĩ σᅺ ISP ࠋອ઒ ܹ ড় ჸ ֩ ථ଀ণ ൱ ײ ࠋൔႬ DHCP ன ᇆອ઒d ೆ ݘອ઒ൢ ୡስ ࠱ ࡽ ৯ ֩ĩ ᄹ౬ ൔႬ DHCP ग़ୃ ߺۻ ಼ ၢ ன ᇆອ઒ĩ ၽ ຽڟ༄చ ߺ ስ ײ ٷ ன IP ֽ ᆺ d 5 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ?[...]

  • Página 81

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 81  ೆ ݘୡ ࿎ಀ q൱ ײ r ĩ ౬ ᄡདႏ ধ ᇓࡳೊఇ෴ྔ༓d  ೆ ݘୡ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rĩ ऀ ҆ ྷ ൿೊ ಭމ ر ທ ֩ྔ༓ĩԦ٨ୡ֩ ༦๨ ܹ ড় ჸ ဵ౴ୡൿೊྔ༓d 8 ׈σ q AirP ort rѭ ࿎ ᄸ ࿎ ཟĩ ऩ ׫׌଻ ᇛ ྑ గײ ࠋ ՚ ඨ૨ᇓ ߖྠ ޮ ೆމ ࡊೊ AirP ort Ext[...]

  • Página 82

    82 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet PPP oE ੗आ ೆ ݘୡ҆ୃൔႬ PPP oE ৹ࢨᇄୡ֩ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉĩ ౬ ༹ ࡣҴ ׌ ঱ ވ׌ ჻ ĩ ᄠ ܵт׌ ჻ ѭ ᄠ չऻ ෵ ĩڳ ໎ל ᇉ ࢷל చ ႛ ࡵd ࣁԒ q྄ໆᅉሤrඃሤķ 1 ࿎ಀ Apple (  ) > q ༦๨ ძᇆr d 2 ׈σ qອ઒r d 3 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ q[...]

  • Página 83

    83 C ommunications Regula tion Information FCC C ompliance Stat ement T his device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c onditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received , including inter fer ence that may cause undesir ed operatio[...]

  • Página 84

    84 Laser Information Do not attempt to disassemble the cabinet con taining the laser . The laser beam used in this product is harmful to the eyes. The use of optical instruments, such as magnifying lenses, with this product increases the potential hazard t o your eyes. For y our safety , hav e this equipment serviced only by an Apple Authorized Ser[...]

  • Página 85

    85 ت՟ ֋਺ ࿲ཱ ୡ֩ iMac G5 տ Ⴙ၆ ॺ ୁҊޮХ׌ ԁ ĩ ൔ׌଻ᄡܵ тൌ ୃАੁ ಴ ௽ე ൌ ࡛֭ ഥᇆd҆ဵ Ӌ൯ ۻ ߔ ׌ ԁ d࣋ Apple ಮ ᆧ ֩࠳ඐಪ ჸ Ґ ୃ ۻ ߔ Ւ׌ ԁ d ೆ ݘЫӅ௚ၜ ն ֢ ఇႹ ྲྀ ൔႬ ൴ଅ ĩ ౬ ۸ऐֽ֖ ֩ ߐ Аى ݃ԭড় ׌ ԁ d Nederlands: G ebruikte batterijen kunnen worden inge[...]

  • Página 86

    CHLL3531M23_M33.book Page 86 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]