Português dropdown-ico

Apple POWERBOOK G4 12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Apple POWERBOOK G4 12. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoApple POWERBOOK G4 12 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Apple POWERBOOK G4 12 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Apple POWERBOOK G4 12, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Apple POWERBOOK G4 12 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Apple POWERBOOK G4 12
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Apple POWERBOOK G4 12
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Apple POWERBOOK G4 12
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Apple POWERBOOK G4 12 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Apple POWERBOOK G4 12 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Apple na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Apple POWERBOOK G4 12, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Apple POWERBOOK G4 12, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Apple POWERBOOK G4 12. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Po w e r B ook G4 1 2 ჩ׌ ඲ᄊාԊ ѩ৵ P owe rBook G 4 تங؇Пቯc ৶իߦႲ஖कו࿲ཱ CHLL3185.book Page 1 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 2

    K Apple Comput er , Inc. © 2005 Apple C omputer , Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d ۸ऐ ϵಇ ىĩ ໇ ࣠ Apple ඄૯ ๡ၭ ĩ ҆ ֨ڳᇉ Ы൱ Ҭ ᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d Apple їᇁൢ Apple Comput er , Inc. ᄡૉ ݗࠧఇ෴ ݗࡉ ވֽ ౹ሃ Ҭ֩ ഉїd ൝ ༹ ૄႹ Apple ֩඄ ૯๡ ၭĩ ࢀ qࡳ஑r Apple їᇁ (Option-Shift-K) ႬჃഉ၀?[...]

  • Página 3

    3 1 ஄ૅ ؝ 1 ᇅ 5 ඲ᄊനବ 6 Po w e r B ook ֩ࠒЫனᇆ 8 Po w e r B ook ֩ڼࡊனᇆ 10 ρሑ 16 ೆމܵт Po w e r B o o k ļ 18 ིም׌ԁ 18 ༳၆҈ᄼઽϻļ ؝ 2 ᇅ 21 ࡰֆላද 21 ऻൗਘࢷಊྑ֩ Po w e r B o o k 22 לᆠཅ൙చ 23 ൔႬ׌჻൥னచ 24 ൔႬԬ३ϴ 25 ൔႬࡳ஑ 25 ൔႬඎї 26 ࿔༡ Mac OS X 2[...]

  • Página 4

    4 ଦ੧ 42 ৹ࢨ လശ చވၿ ௘ ഥХ 43 ທ Ҋ ൮௘ᆪ ӿĥ DVI c VGA cڳ ފ൮௘ ވ S-Video Ħ 45 Sudden Motion Sensor 46 ൔႬ ܿ ஑ ౾ײ చ 49 ׌ԁ 52 ١֦෱५ ؝ 4 ᇅ 55 ༛تஙຢࢨட׋ 55 ρሑڼࡊୁ խ ؝ 5 ᇅ 61 Ⴒ஖कו 61 ൔ ୡ໱ ىൔႬ׌଻֩ ໝู 63 ఇ෴ ໝู 65 ᇛ ྑρሑ׌଻ڼ տ ֩ೌࡵ 66 ?[...]

  • Página 5

    1 5 1 ඲ᄊനବ ி؇ P owerBook වႤ๝ݡ஡໽҃؇ҕ࢜҉تஙd ሹ႓ර྽ ࢀ׌଻֩׌჻ཐҰೊాഌҰቚᆱఱĩ ౬ሱ༩ᄋ؄ಊҊρሑථ଀ވρಊ ྔ༓ ĥ౬ҙᄋֿ 71 ှĦ d CHLL3185.book Page 5 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 6

    6 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ Po w e r B ook ؇ࡰ҉ఇሤ CHLL3185.book Page 6 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 7

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 7 ဵ࣍၆҈ਘࢷ AirP or t Extreme ࠋ ୡ ֩ ܿ ஑ ౾ײ చĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 33 ှ ֿ 3 ᅧ q ൔႬ׌଻r d ¤ ੬٩েሧ࣑ ᄽీ ࠋ ࡬೔ P owerBook ཅ൙ ௤ ֩ ਎؋ d - ო੪েሧ࣑ ל ۞ ࠋל ֲ ୁ ࡽလശ చވؽࠓ ؎५ ֩ၿ ਌ d Num Lock ࣑ ࠛࠇ P owerBook ࡳ஑ഌୁ ష ֩ ඘ ሷ ཰ ࡳ?[...]

  • Página 8

    8 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ Po w e r B ook ؇ܚࢨఇሤ CHLL3185.book Page 8 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 9

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 9 ဵ࣍၆҈ਘࢷᆇླྀ ܃ ୃĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 33 ှ ֿ 3 ᅧ q ൔႬ׌଻r d ¯ تᅙසఇ౸٬৉ Ұ ഌڼ տ ֩ Apple P or table P ower Adapter ൥னచၟ ѐ۷ P owerBook ׌ԁ ԍ ׌d W டሤغሧकغ౸٬৉ ࢀїም׌ ߉ ཐ ᆴ ࢨ৹ࢨᄡୁᇆלᇉࢷלచഌd G Ⴝ๠་٬৉ (1 0/1 00Base-T ) ৹ࢨ ᇄ ۞?[...]

  • Página 10

    10 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ Пቯ Po w e r B ook ֩ഥ ࠽ಢୡ ୃ ܘ࿥ි ֽρሑĩѭग़ၟ ৯ࠫ ऻൗൔႬd Ӧ቉ 1: Ԏ൪تᅙසఇ౸ m ࢀ׌჻൥னచ֩ ࢐੄Ұ๬Ұೊ ᇄ׌჻ Ұቚ ĩ ѭࢀ׌჻൥னచ Ұ๬Ұೊ ᇄ Po w e r B o o k ׌჻൥னచ ؎५ d ሹ႓ර྽ ౬༄ хࢀ ࢐੄ Ұ๬ ഌ֩ਊ ۵Ұ ཫຟ ಊϱ ?[...]

  • Página 11

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 11 ୡ ग़ၟᄡᆇླྀ ှ ૯ഌ ྃ ༳ ୡ ֩ ISP ࠋອ઒ ܹড়ჸ ལ ୡ ุ ܆ ֩ྔ༓ĩ ಚ ޮᄡqഥᇆ ᇽ ড় rᇓൿ ೊ ᆇླྀྔ༓d ႓ඃሤتࠧӏߞ੗आĩೊ෎ࢄྑ੻࿲ཱķ Â ڟ༄ุ ܆ ഉ଄ӯ Â Ⴌ ߀ ࠋ ᅯ߀ ଄ӯ Â ૥ખ Â ISP ׌ ߉ ހ ખ Â Х ࿎ ׌ ߉ ހ ખ Â ѱ չ ທ ཐ֩ሷ ܷ [...]

  • Página 12

    12 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ ၟ༳ྔ༓ൢग़ ࿎ ֩d ౬࿜ໝୡ ֩ ISP ࠋ ༦๨ܹড়ჸ ॅ ୡ ൢ ڒྷ ဵᆇླྀྔ༓d  DNS ڟ༄చ  მ ଄  ց ড় ڟ༄చ ָઘႤ๝ Mac ֐ෝ༵࣓ૹļ ೆݘ ୡ ၜ࣠Ⴙ ၆෿ Mac ĩ qഥᇆ ᇽড় rग़ၟ Ͼᇽ ୡ ስ ײ ࢀၟ ఱ ֩ Mac ഌ֩Ⴌ ߀ᅯ ߀ cອ઒ഥᇆcႏႬӵ࿁ވ ۻأ ?[...]

  • Página 13

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 13 ቡ  ೆݘୡၜ࣠ൔႬ qഥᇆᇽড় rԲൿਘࣼ Macint osh ഌ֩ྔ༓ ĩѭཛྷൔႬ qላ ၑᇽড়r ᄠՕԲൿఇᇓ ֩ྔ༓ĩ ౬ಖ Аࣼ Macint osh ഌ֩ F ileV ault ĥ໗ࡵАཆཕ Ħ ၜ ܵтd ဵܵт F ileV ault ĩ ౬չऻ q ༦๨ძᇆr ֩ qᅯ ߀r ૯ϴĩ ಚޮ׈σ qρ ಊr d σᅺ௤ଢᆻ൙࣍ྟ[...]

  • Página 14

    14 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ ႓੗आሢ DSL غሧकغ౸cྮਏغሧकغ౸ࡩႽ๠་૰ķ m ౬ ҙ ᅺ לᇉ ࢷל చ ථ଀ ᇓ֩ ๱ ൙ࢀ ׌ ঱ ৹ࢨ ᇄ DSL לᇉ ࢷל చࠋ ཐ ঱ לᇉ ࢷל చĩ ࠋ ᆄ ҙ ᅺ ༳ ๱ ࢀၟ ข ອཐ৹ࢨᇄၟ ข ອ ࠦ ཐచࠋ Ұ५ d ಚ ޮࢀၟ ข ອཐ֩਺၆ ؎ ৹ࢨᇄ׌଻֩?[...]

  • Página 15

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 15 ऻࠓൌ ୡߺ๔֢ ׌଻֩ గײശ ၿd׌଻ గײྷ ဵ ߁ ၆ླྀൌ ࡛ d 2 ൔႬ Po w e r B ook Ԭ३ϴ ণ࿎ᄸ ވ ၑײ௤ଢ ഌ֩ཟ ଦ ĩ ऀར ன ފ ሡഌ ྜ ׌଻ൔႬඎ ї၆ ဦ d  ဵ ၑײ௤ଢ ഌ֩ ࡴ ๬ ᆻ ᆐ ĩ ౬ ᄡԬ३ϴഌ ߅ ײୡ ֩൱ᆻd ሹ႓ර྽ ဵၑײᆻᆐĩ౬[...]

  • Página 16

    16 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ Â ဵ ࿎ᄸ c ׈σ ࠋ৹ σ௤ଢ ഌ֩ཟ ଦ ĩ ౬ ൔႬԬ३ϴ σ୪ d ႹܵൔႬԬ३ϴุ֩൙ĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 24 ှ qႹܵൔႬԬ३ϴุ֩൙r d ܄༣ ୡ ĩ ୡ ၜ࣠ഌ ੢ ডĞ തߧޓҠ Po w e r B o o k ļ ᄡൔႬ P owerBook ຟӲ ܁ቘޮĩ ୡ ग़ၟࢀ׌଻ᇆ ೊඨ૨ሕฃ ࠋܵࠓd ࣞ P ow erB[...]

  • Página 17

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 17  σ ༳׌჻ σ୪ ( ® ) ѭᄡԟ ཇ ֩ؗ ߉ ঃ ᇓ ׈σ q ඨ૨ r d ႓࠴࿾تஙķ  ത޶ྣ භూවߨ൪ ؇ĩ ౬ չऻ ෵ dչऻཅ൙ ௤ ޮĩ Po w e r B o o k ߺ ስ ײ՚ඨ ૨ ᇓ ߖྠ d  ത޶ྣභూႺחঙĩ ౬σ ༳׌჻ σ୪ ( ® ) ࠋࡳ஑ഌ֩ ಭ ၭ၆ ۵ ࡳd ޓҠ Po w e r B o o k ೆݘ[...]

  • Página 18

    18 ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ ࿐ቻت՟ ဵൔ P owerBook ׌ԁ֩ ൔႬൌ ࡛ ն ֢ ቏ Ӎ ĩ ౬ ᄡൔ Ⴌ P owerBook ֿ֩၆ ᇟ ֩ ଚ۵ ൌ ޭ ຟӲ ༳ ਝҤ ቘ ķ ೊСᇘྑ੻Ӧ቉ٵت՟फ࿽ռֳ࿐ቻķ 1 Ұ ഌ׌ ჻൥னచ ۷ୡ ֩ Po w e r B o o k ׌ԁ ԍ ׌ĩ ᆴ ᇄ ׌჻൥னచ Ұ๬ ഌ֩ᆻ ൙ ֫ ё Ӳ੷ ೨ ѭ౓ Җ ֊ ধ [...]

  • Página 19

    ؝ 1 ᇅ ൔႬ ೊ૎ 19 ത޶࠰ᄗ༻ທĩܠᆚଛљļ Mac ќቛ ႹܵൔႬ Macintosh ֩պ أ඘ ྔ༓ ׿ ग़ၟ ᆴ ࢨᄡ׌଻ഌ ᅷ֢ d 1 ׈σ Dock ĥ ௤ଢ ּ Ҋ֩ ๱ ї ধ Ħᇓ֩ Finder ๱ їd 2 ࿎ಀ q Ͼᇽ r > q Mac Ͼᇽ r ĥ ׈σ Җ ֊ ধ ᇓ֩ q Ͼᇽ r Җ ֊ ѭ ࿎ಀ q Mac Ͼᇽ rĦ d 3 ׈σ ්෰ধ ĩࡳ ೊໝู ѭ[...]

  • Página 20

    CHLL3185.book Page 20 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 21

    2 21 2 ࡰֆላද ҉ᇅज൷੶ிပ႓੶क؇ᄗޓ P owerBook ؇ሹ႓ ࡰֆላදd ঙඵ੶क೨࿯؇ Po w e r B o o k ୡ ֩ P owerBook ӕЎ ӕ ౢ ĩ ၽ Ւ ୡ ग़ၟࢀ ෵տ ֢ ϻ܈ ൭ c ๱ ඄ ܺ c ࢡ൭ ĩࠋ ᆄୡ ܁ቘc გ ৅֩ ಭ މఇ෴ֽ ٞd ໱ આ މൌ๘ᆼൔႬ Po w e r B o o k ĩ ౬ ᄡ ϰ ၑ ׌଻ᆱ ఱ ĩ ഑[...]

  • Página 22

    22 ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ غᇾྣභ౸ ၆ ֎ ऻൗൔႬྑ֩ Po w e r B o o k ĩ ୡ ग़ୃ ྷ ဵלᆠཅ൙ ௤ ĩൔ ௤ଢۻ ಼ ၢ ܸॅd ൔႬ їႹ ¤ ๱ ї֩ σ ࡳ ণ לᆠ ௤ଢ਎؋ d ୡ ग़ၟ ࡬཰ ࠋ ᄽ պ ௤ଢ ഌ ߆ ૯֩ պ ཰ ĩٞىൢࢀ їምٷ ѓੵ ౑ ߔӲ۞ ॾ е ད๡֩ ࢤ պࠋ ࢤ ཰ ٷ ѓੵ d ୡ ?[...]

  • Página 23

    ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ 23 ඲ᄊتᅙසఇ౸ Ұ ഌ׌჻൥னచग़ၟຽ׌଻ุ ܆࢐੄ ׌჻ѭຽ׌଻֩׌ԁ ԍ ׌d ሹ႓ර྽ ဵࠊ֨቏ࡈྣୃĩ౬ᆾൔႬ׌଻ڼտ֩׌჻൥னచd ֖ୡ൲Օ ࢀ׌჻൥னచ৹ࢨᄡ׌଻ഌൌĩ ൥னచᆻ൙ ֫ߺ ك ԟ၆ ૴ᇖ ֩ ੷ܿ ĩњ ൙ ׌჻ၜ৹ࢨ ݾ dᆻ ൙ ֫ ຽ ᠻᠫ?[...]

  • Página 24

    24 ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ ඲ᄊ֊েђ Ԭ३ϴ ၑײ ᆻ ᆐ ֩ ॽન ൮ୡ ֩൱ᆻ ၑײ ֩ ි؋ ػ ׫d ဵ ಢ ᆻ ᆐ ᄡ ௤ଢ ഌ ၑײ ၆ ཰ ؑ ओ৚ ĩ ౬ ᄡԬ३ϴഌ નન ၑײ ൱ᆻd൱ᆻ ၑײ ֨ ᄄॽ ĩᆻ ᆐ ᄡ ௤ଢ ഌ ၑײ ֨ ᄄჽ d ԦਘൔႬԬ३ϴ σ୪ ĩ ୡߒ ग़ၟൔႬ൱ᆻ ᆴ ࢨᄡԬ३ϴഌ࣍?[...]

  • Página 25

    ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ 25 ඲ᄊ࣑௯ Po w e r B ook ࡳ஑Ⴙ၆ ۵ފ ѭᄡїምࡳ஑ࡳᇓ֩ ඘ ሷ ཰ ࡳ஑d ඘ ሷ ཰ ࡳ஑֩ σ ࡳ ׿ Ⴙ ၆ ۵ ࢤ ཰ ֩ ՚ ඏї ప d ဵൔႬ ඘ ሷ ཰ ࡳ஑ĩ ౬σ ༳ Num Lock ĥ ඘ ሷ ෱ ׫Ħ ࡳdೆݘ Num Lock ࡳ ਎੷֫ ĩ њ൙ ཰ ࡳ஑ൢ ࠇ ᄅ ֩dႬ ຟ ޮ ᄠσ ၆༳ Num L[...]

  • Página 26

    26 ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ ဲཿ Mac OS X ୡ ֩ P owerBook ڼ տ Ⴙ Mac OS X ĩఇ ฯ ྣ Ћগ Ⴎ࿲ ֩Ⴌ ߀ ࢼ ૯c ۞ ࠭ ֩ ๱ ྜྷ ܃ ୃ ၟࠧ ᄽీ ֩ ༦๨ ໛ ׫ྣވྣୃd ೆݘ ୡ ምХ࿔༡Ⴙܵ׌଻ڼ տ ֩ Mac OS X ވ ࠊࢆ ֩ iLife ႏႬӵ࿁֩ ۻأ ᆭ൑ĩ ౬ ҙ ᄋ P owerBook ڼ տ ֩ Mac OS X ൱Ҭd ୡွ ग़ၟչ[...]

  • Página 27

    ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ 27 ୡ ग़ၟ ෟ ၭ ۻ ۃ ވ Ӌ൯ ၟ༳ഥᇆ ķ  ໵ޖ ķ ࿎ᄸ ᆇ ۵ ძᇆ૯ϴ ণۻ ۃ σ୪ c Җ ֊ ࠧ Է ५ ֩ ဂ೨ c ۞਎ ཅ൙ ဂ೨ ၟࠧఇ ෴ ࿎ ཟd  ቿ୍ᄲూ஀ѮࠛՓဟ ķ ࿎ᄸ ᆇ ۵ ძᇆ૯ϴ ণۻ ۃ ሡ૯֩ Рࣣဂ೨ ࠋ ๱ χ ĩ ࠋࢀሡ ૯ ۻ ۃ ຽ ୡ ༣ν ֩ ᅺ௏ ?[...]

  • Página 28

    28 ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ ᄡ ୡ ৹ࢨ USB ࠋ Fir e Wi re չ ႊࠓޮĩ ୡ ֩ ׌଻๝ ӌ ग़ၟስ ײ ࡣ ҭ֢ ۂ չႊࠓ ѭࢀ ఇ ไ ࡊ ᇄग़Ⴌչႊࠓ ֩ ਝ њᇓd ୡ ग़ୃ ྷ ဵᆭ ֥ ৹ࢨᄡອ઒ഌ ֩չႊࠓ֩ ອ઒଄ ӯࠋֽ ᆺ ĩ ಚ ޮ Ґ ୃൔႬ ۂ չႊࠓ࣍ྟչႊd ൔႬ q ༦๨ ძᇆr ֩qչႊ ე Բ ᆋ r [...]

  • Página 29

    ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ 29 ӎۄ CD ߦ੗आڛࡱ ೆݘ ୡཛྷ ၆ ь ܁ቘ၆ ь ๔ ၿ৅ĩ ౬ ᄡ ܿ ஑ ౾ײ చᇓ Ұೊ ၆ ᅪ ၿ৅ CD d iT unes ĩ၆ ۵ ၢ ჃൔႬ֩ၿ৅Ѱ٦ӵ࿁ĩ ऀߺ ስ ײ ԟ ཇ ᄡ ௤ଢ ഌd ୡߒ ग़ၟࢀ տ Ⴙ ཰ྜҰ๬ ֩ؽ ࠓ Ұೊ ᇄ P owerBook ֩ؽࠓ ؎५ ᇓၟ ؃ ስ ྏഊ ၿ৅d ႓ඉന[...]

  • Página 30

    30 ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ ੗आྯࡱࡩ౥๒ F ireWire ࡩ USB ඃ҃ ೆݘ ୡ Ⴙ iP od c iSight ഠར๬ c ඘ખ དࠓc ഠར ࠓc ೥ ૱ ၒ ࠋఇ෴ տ Ⴙ Fir e Wi re ࠋ USB ࢨ ५ ֩ഥХĩ ୡ ग़ၟࢀఇ৹ࢨᇄ Po w e r B o o k d ౬σᅺ ഥХڼ տ ֩ρሑ ථ଀ ࣍ྟ Ҥ ቘdႹܵ Fir e Wi re ֩ ۻأ ྔ༓ĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ [...]

  • Página 31

    ؝ 2 ᇅ ࠒ Ԩ ᆭ൑ 31  ୡ ֩׌଻ڼ տ Ⴙ AirP or t Extreme ह ĩ ၽ Ւ ୡ ग़ၟ৹ࢨᇄ၆ ۵ AirP or t Extreme ໱ ཐ ອ઒ ণ Բ ൿ໗ࡵdႹܵ ۻأ ྔ༓ĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 40 ှ q AirP or t Extreme ໱ ཐ৷ອވ Internet ٤ໝ r d  ೆݘ ୡ ग़ၟ ٤ ໝମ ླྀൔႬ Bluetooth ໱ ཐ࠳ඐ࣍ྟ๝ྔ֩ ഥХ ĩ ᄹ ग़?[...]

  • Página 32

    CHLL3185.book Page 32 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 33

    3 33 3 ඲ᄊتங ְঢ় P owerBook ຖݤ੶ယځடࣛ؇ఇሤߦ੗आ஡ੑĩ সႽᄊਁىሧߦ৶ᆼتஙႽଃኢி؇ပ႓d Ћগķ  ๝ႬԵྟሽཐ (USB) 2.0 ؎५ ĩ ႬჃࢀڼࡊഥХ ĥೆչႊࠓc ೥ ૱ ၒ ވఇ෴ഥХĦ ৹ࢨᇄ Po w e r B o o k d ౬ ҙ ᄋ ֿ 34 ှ d  Fi re Wire 400 ؎५ ĩႬჃ৹ࢨ ۞ි ഥХĩೆ[...]

  • Página 34

    34 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ົᄊ֓࿽ኛྮ (USB) ୡ ֩ P owerBook னႹ ਊ۵ USB 2.0 ؎५ ( d ) ĩ ွ ӯຽ ۞ි USB ĩ ୡ ग़ၟൔႬ ෵ ૐ ণ ৹ ࢨྼ أ৏ྜ ֩ ທ ҊഥХĩ Ћগ չႊࠓc ೥ ૱ ၒ c ඘ખ དࠓc Ⴗ༨ ൱ ѧ c Ⴗ༨ۊ cࡳ ஑ၟࠧೌ஑ ౾ײ చd USB 2.0 ؎५ე ᄮ௽ ֩ USB ഥХ ࡝ ಼dպ أ඘ ౪[...]

  • Página 35

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 35 ຿ඪ඲ᄊځݓ USB ඃ҃ ୡ ग़ၟ ܗઝ USB ࠦ ཐచၟ ѐ ࢀ أ۵ USB ഥ Х৹ࢨᄡ ୡ ֩׌଻ഌd USB ࠦ ཐచ৹ࢨ ᄡ׌଻֩ ० ᇆ ؎५ ഌĩѭุ ܆ ڼࡊ֩ USB ؎५ ĥ๝ ӌ ຽ ල ۵ ࠋ ం ۵ Ħd ۞ිࠦ ཐ చग़ၟ ᆪ ӿ USB 2.0 ۞ි ഥХၟࠧ ე USB 1 . 1 ࡝ ಼֩ഥХd USB 1 . 1 ࠦ ཐ[...]

  • Página 36

    36 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ Fi r eWire ୡ ֩׌଻ տ Ⴙ၆ ۵ F ireWire 400 ؎५ ( H ) dൔ Ⴌ Fir e Wire ĩ ୡ ग़ၟ ౢෂ ֽ৹ࢨވ ؒ ऻ ທ Ҋ ۞ි ഥХ ĥ е ೆ DV ഠར ࠓc չႊ ࠓc ೥ ૱ ၒ ވ ႛ ஑Ħ ĩ ػ ҆ ྷ ဵ ᇛ ྑ గײ ׌଻d ൔႬ Fir e Wi re ୡ ग़ၟ ຟӲ ၟ༳၆ླྀ܁ቘ ķ Â ৹ࢨ ඘ખഠར ࠓĩ?[...]

  • Página 37

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 37 Fi re W ir e ඃ҃ߦت՟تᅙ Fir e Wi re ഥХ ĥೆ ଚ ླྀ ທ Ҋ ႛ ஑Ħग़ၟٞ ѐ ֽ๝ ݚ P owerBook Fir eWire ৹ࢨ ࠊ ֨׌ ჻ĩ ҆ ྷ ൔႬ ֊؃ ֩׌჻൥னచd ಚ ػ ĩᆇ ৏ Fir e Wi re ഥХ ߺ ൔ P owerBook ׌ԁ ۻ ॽ ֽ ݿ ࣔd ೆݘ ୡ ဵ Ӎ ൌ ࡛ ֽ৹ࢨ၆ ۵ ഥХĩ ቏ ݾ ࢀ P owerBook ?[...]

  • Página 38

    38 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ඲ᄊ Bluetooth ཏྮ࢑෮ ୡ ֩ P owerBook னХਘ Bluetooth ໱ ཐ࠳ඐd ൔႬ Bluetooth ĩ ୡ ग़ၟᄡၟ༳ഥХᆱ ࡛ ࣍ྟ ؏ ӵ ໱ ཐ৹ࢨ ķ ሡഌ ྜ ׌଻ ეѐཾ൘ ׌଻c ۵ ಪ ඘ખᇽড় (PDA) c ၑײ ׌ ߉ c ᅺ ད൱ࠓc ඘ખ དࠓĩ ၟࠧ ໱ ཐൿ ೊ ഥХĩ ೆ Apple Wireless Keyb[...]

  • Página 39

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 39 ႓൙քᄲ॰҃ Bluetooth ݡ஡؇ඃ҃؇ఇٵķ 1 չऻ q ༦๨ ძᇆrѭ ׈σ q Bluetooth rd 2 ׈σ qഥХrѭ ՚ਝ њᇓ ࿎ᄸۂ ഥХd 3 ׈σ q ೻ Ԧனؗr d ඃሤ Bluetooth ༵࣓࣮࠲ ୡ ग़ၟ ३ᇉ ୡ ֩ ׌଻ೆ މ ԭ ড়෵ე ఇ෴ ऒ Х Bluetooth ܃ ୃ֩ഥ Хᆱ ࡛࢐ ߔ ֩໗ ࡵd ୡ ग़ၟ ࿎ಀ [...]

  • Página 40

    40 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ AirP or t Extreme ཏྮ੕་ߦ Internet ۂ༻ AirP or t Extreme ຽ ᄡࡉ৞c܈භࠋ࿔ི֩ ಭ މֽٞ࣍ྟ ໱ ཐ Internet ٤ໝ ุ ܆ ਘ၆ ᇙ ࡩ ѐ Ⴟ ൐ ߶ ֩๳ ࣩ d AirP or t Extreme ҆ ൔႬԲ ๨ ֩׌ ঱ ĩ ػ ൔႬ ໱ ཐ उმ ອ (LAN) ࠳ඐᄡ أ ෿׌଻ᆱ ࡛ ุ ܆໱ ཐ๝ྔd๝ ݚ໱ ?[...]

  • Página 41

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 41 Ⴙܵ AirP or t Extreme ࠋ AirP or t Express ֩ ۻأ ྔ༓ग़ᄡ q AirP or t Ͼᇽ rᇓ ᅷ֢ d ୡ ߒ ग़ၟᄡ A pple AirP or t ອ ᅣ www .apple.com/airport ࠋ www .apple.com/support ອ ᅣ ഌ Ҵᅷ དܵྔ༓d Ⴝ๠་ (1 0/1 00Base-T ) ୡ ֩׌ ଻னႹୁ ࡽ 1 0/1 00 Mbit/s ඤ ࢟ ཐၟ ข ອ৷ອ ܃ ୃ[...]

  • Página 42

    42 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ඲ᄊغሧकغ౸ ୡ ֩ Macintosh னХਘ Apple 56K ୁᇆלᇉࢷלచ ĥ ڜ ފ V. 9 2 їምĦ dဵ৹ࢨୁᇆ לᇉࢷלచĩ ౬ ࢀ׌ ߉ ཐࠋ RJ-1 1 ׌ ঱ ֩၆ ؎Ұೊ ׌଻ Р ૯֩לᇉࢷלచ ؎५ ĩ ಚ ޮࢀ਺၆ ؎Ұೊా ഌ֩їም RJ-1 1 ׌ ߉Ұ२ ᇓd ౬ ༄хࢀୁᇆלᇉࢷלచ৹ࢨᄡ ଊ୉[...]

  • Página 43

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 43 ໵Ө෌శለ՝ ĥ DVI c VGA cܑߨ෌శߦ S-Video Ħ ୡ ֩׌଻ տ Ⴙ ൮௘ ĥ ཰ྜ DVI Ħ ؎५ ވ൥னచĩ ᄑ ྼ ୡ ৹ࢨ տ Ⴙ DVI ࠋ V GA ࢨ ५ ֩ ཅ൙చࠋ ๫႙ၒ d ൔႬڼ տ ֩ M ini-DVI to DVI Adapter ൥னచވ M ini-DVI to VGA Adapter ൥ன చࢀ ୡ ֩ P owerBook ৹ࢨᇄ ऒ Ⴙ DVI ?[...]

  • Página 44

    44 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ೆݘ ୡ ༔ະ ശ ၿ ՚ທ Ҋཅ൙చ ك ԟĩ е ೆ ๫႙ၒ ࠋ׌ ൮ ࠓĩ ᄹྷ ဵ ՚ ׌଻ؽࠓ ĥၿ ௘ ཐ ੢ ൿԟĦ ؎५ ৹ࢨ၆۸ၿ ௘ ཐᇄ ۂ ഥХd ቡ ႲჃ պ أ඘׌ ൮ ࠓ֩ཅ൙ ཏ ᇉĩ ׌ ൮ ࠓ௤ଢഌ ෲ ཅ൙ ߆ ૯֩ ᇍ ਌ ૄ Ⴙ ୁࡽ ཅ ൙௤ࠋ ທ Ҋཅ൙చഌ[...]

  • Página 45

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 45 ႓ ᅿ आ൪໵Өྣභ౸ Ӌߨ ൪ྣභూඪԂ኶تஙķ 1 ࢀ USB ࡳ஑ވඎї৹ࢨᇄ Po w e r B o o k d 2 ࢀ׌჻൥னచ֩၆ ؎ ৹ࢨᇄ Po w e r B o o k ĩ਺၆ ؎ ৹ࢨᄡ׌჻ Ұቚ ഌd 3 ފ ഌ P owerBook ཅ൙ ௤ ࢀ׌଻ᇆ ೊඨ૨ሕฃ d 4 σᅺ ഌ ࢯ ෲඑ҈ ᇫ ࢀ P owerBook ৹ࢨᇄ ທ [...]

  • Página 46

    46 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ඲ᄊޝ௯೜ِ౸ ୡ ग़ၟ ൔႬ ୡ ֩ ܿ ஑ ౾ײ చ ՚ CD ࠋ DVD ρሑࠋൔႬ ೌࡵ d ୡွ ग़ၟ Ѱ٦ CD ܿ ஑ഌ֩ أ૆฼ ވ ྏഊ ၿ ௘ CD ഌ֩ၿ৅d ୡ ֩ ܿ ஑ ౾ײ చग़ၟࢀၿ৅c໗ ۤ ވఇ෴ ඘ખ ໗ࡵ ढ़੧ ᄡ CD-R ވ CD-R W ܿ ஑ഌ d ୡွ ग़ၟ Ѱ٦ DVD ႙௏ ވൔ Ⴌպ [...]

  • Página 47

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 47 ໙սޝ௯ ႓໙սޝ௯ĩೊ ሕ ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ  ࢀ ܿ ஑ ๱ ї ຄၑٰ֢ᇀ੓ d  σሂ ࡳ஑ഌ֩ ܿ ஑๻ԟࡳ ( C ) ĩ ᆴ ᇄ ܿ ஑๻ԟd ಀ ԟࠋ ᇛ ྑ Ұೊܿ ஑ ఱ ĩ ౬ಢ෵ຟ ಊ๻ԟd ೆݘ ୡ ҆ୃ๻ԟ ܿ ஑ĩ ౬ ຀ ԟෲႹग़ୃൔႬ ܿ ஑֩ႏႬӵ࿁ĩ ಚ ޮ ᄠ ൯ ၆ Օ [...]

  • Página 48

    48 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ႓ ঻ ૅ iT unes ೙৑ሱ ؇ო ਣ ķ 1 ׈σ Dock ഌ֩ iT unes ๱ їd 2 ࿎ᄸཛྷ ဵ ढ़੧ ֩Ѱ٦ ਝ њd 3 Ұೊ ० Ϧ CD-R ࠋ CD-R W ܿ ஑d 4 ׈σ iT unes Է ५ ר Ҋ֩ q ढ़੧ܿ ஑r d ᄗޓݙځ࿲ཱ Â ႹܵೆމൔႬ iT unes ࢀၿ৅ ढ़੧ ᄡ CD-R ࠋ CD-R W ܿ ஑ഌ֩ྔ༓ĩ ౬ չऻ iT unes ѭ Ҵ[...]

  • Página 49

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 49 ت՟ ೆݘ໇৹ࢨ ທ Ҋ׌჻൥னచĩ ׌଻ ߺ ๝ ݚ ׌ԁ ܆ ׌d ൮ୡ ൔႬ֩ႏႬӵ࿁ၟࠧ৹ࢨ ᄡ P owerBook ഌ֩ ທ Ҋഥ Х ػ ׫ĩ ୡ ग़ୃ ߺ ك ཇ ׌ԁ ۷ P owerBook ܆ ׌֩ ൌ ࡛ ҆ ၆ ဦ dܵ т ଚ ླྀ ܃ ୃĥೆ AirP or t Extreme ࠋ Bluetooth ® ໱ ཐ࠳ඐĦ Ⴙ ᇽ Ⴣ ကӍ ׌ԁ ൴ ?[...]

  • Página 50

    50 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ೞ սߦ ቯࡏ ت՟ ႓ ೞ սت՟ķ m ܵт Po w e r B o o k dࢀ ෵ َ ላݚণ ѭ ᅷ֢ ׌ԁ ෱ ६ d ൔႬ ႛ п ࢀ ෱ ६ඬ ൌ ᆐ ࿌ ላ 90 ؋ ၟࢷ ෱ ׌ԁĩѭ ౢౢ ֽ ಀ ԟ׌ԁd ႓ ቯࡏ ت՟ķ m ࢀ׌ԁ֩ ቔҫ ٦ ೊ ׌ԁ ҡ ᇓd ಚ ޮ ౢౢσ ༳׌ԁ֩ Ⴛҫ ĩ ᆴ ᇄ׌ԁ ෱ ६ ෱ ׫ ֢ ໎ d[...]

  • Página 51

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 51 ༛ت՟ ի ت Ұ ഌ׌ ଻ڼ տ ֩׌ ჻൥னచ ޮĩ׌ԁᄡ׌଻ ܵтcչऻࠋ ඨ૨ ൌ ׿ ग़ၟ ԍ ׌d ֐ ൢĩ ׌଻ܵтࠋ ඨ૨ ൌ ԍ ׌ ߺۻ ॽ ླྀd ୡ ग़ၟൔႬ Җ ֊ ধ ഌ֩׌ԁ ሕฃ๱ ї ࡗ ൮ ׌ ԁ֩׌ ਌أ ഖ d ෲཅ൙֩׌ԁ׌ ਌أ ഖ ࠒჃ׌ԁᇓ֩ ാ჉ ׌ ਌ ĩ ߒეୡ ᆢ ᄡൔႬ?[...]

  • Página 52

    52 ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ ႓ݙफႤӦ ऍක ت՟ت੪ĩೊ ᅿ q ྄ໆᅉ ሤr؇ q ऍ ஡౸r ୍ ђ ሱာೞ ྑ੻ ာ ྽ķ Â ࢀ׌ ଻ഥᇆ ຽ ။ ऐෲ ྷ ֩ ԭড়ࠇ ײ਌ۻ ۃ ԭড় చ ි؋ d ୡ ग़ၟഥ ᇆ Po w e r B o o k ᄡ ԭড়ࠇײ ࢤ ౢ ൌስ ײ ࢊ ֲԭড়ි؋ ĩᆇ ဦ ग़ၟ ࢊ ֲ ׌ ਌ ൔႬd ᄡ ԭড়ࠇײ ?[...]

  • Página 53

    ؝ 3 ᇅ ൔႬ׌଻ 53 ᄗޓП೨ ာ ྽؇ݙځ࿲ཱ Ⴙܵ P owerBook ೌࡵρಊ ܃ ୃ֩ڼࡊྔ༓ĩ Ћগأ Ⴌ ߀૥ખ ވ໗ࡵࡊ ૥ ֭ ܃ ୃĩ ग़ ၟᄡ q Mac Ͼᇽ rᇓ ᅷ֢ d ՚ Җ ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ q Ͼᇽ r > q Mac Ͼᇽ rĩ ಚ ޮ ්෰ qρಊrࠋ q أ Ⴌ ߀ rd CHLL3185.book Page 53 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 54

    CHLL3185.book Page 54 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 55

    4 55 4 ༛تஙຢࢨட׋ ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓᅿ P owerBook ሱПቯܚࢨட׋؇ ࿲ཱߦฌ୞d Пቯܚࢨட׋ ୡ ֩׌଻னХਘ၆ ۵ ୁ խ Ҧ ĩ ࢀ׌଻ َ ላݚণ ѭ ୦ ༳ ܩ ׫ୁ խ Ҧۆ ֩ ල ۵ ઈම ĩ ऀ ग़ၟॅ ֢ۂ ୁ խ Ҧ d ୡ ֩ ׌଻ڼ տ ਘ 5 1 2 MB ֩ ඤ඘ ऐ ි ੵ (DDR) ๡҈ ײฃ ෟ ࠓ խ ಀխԩ చ (SDR[...]

  • Página 56

    56 ؝ 4 ᇅ ຽ׌଻ ไ ࡊୁ խ ႓П ቯ ܚࢨட׋ķ 1 ܵт׌଻d ϝ ༳৹ࢨᄡ׌଻ഌ֩׌჻൥னచc ׌ ߉ ཐވ ಭ މఇ෴׌ ঱ d ࢀ׌଻ َ ݚ ণ ĩࢀ ෱ ६ඬ ൌ ᆐ ࿌ ላ 90 ؋ಀ ༳׌ԁd 2 ൔႬ 00 ހ ൉ ሷ ઈම֛୦ ऻୁ խ Ҧۆ ഌ֩ ઈම ĩ ಚ ޮࢀఇ ՚ ׌଻ ּ Ҋ ྅ ༳d ª ी݃ Po w e r B ook ֩[...]

  • Página 57

    ؝ 4 ᇅ ຽ׌଻ ไ ࡊୁ խ 57 3 Ԭ ଇ ၆༳׌଻ୁҊ֩ ࣅ ඏњ૯ၟ ൨ ٦ ୡ പ ഌ֩ ࣥ ׌d 4 ಀ ԟၜ࣠ρሑᄡ Ұ Ҧ ᇓ֩ୁ խ ह dࢀ Ұ Ҧ ਊ ь ֩ ֔ ௏ ལ ਊ ь ϱ ऻd ୁ խ ह ႏ ۂߺౢ ౢ ֔ ԟd 5 ࢀྑ֩ୁ խ ह ၟ 30 ؋ ࢜ ҰೊҰ Ҧ ᇓd๻ ײ ह ൔఇ ຟ ಊ࣍ ೊҰ Ҧ d 30 O CHLL3185.book Page 57[...]

  • Página 58

    58 ؝ 4 ᇅ ຽ׌଻ ไ ࡊୁ խ 6 ལ༳ σ ࿦ ୁ խ ह ൔఇ ෱ ׫ ֢ ໎ d ೆݘୁ խ ह ҆ୃ ෱֢ ໎ ĩ ౬ ҆ဵࢀఇ ీ ྟ σ ༳d Ӌ ൯ ᇛ ྑ Ұೊ ह ѭಖА ෵ ၜ ຟ ಊ࣍ ೊҰ Ҧ ᇓd 7 ሑ ߱ ୁ խ Ҧۆ ĩѭႬ ઈම ࢀఇ ܩ ׫ ֢ ໎ d ቡ ຽਘ щ૫ ෩ߎĩ౬ ཰ྒྷ ҆ဵࢀ ઈම୦ ֨ݚ ࣉ d CHL[...]

  • Página 59

    ؝ 4 ᇅ ຽ׌଻ ไ ࡊୁ խ 59 8 ሑ ߱ ׌ԁd ࢀ׌ԁ֩ ቔҫ ٦ ೊ ׌ԁ ҡ ᇓd ಚ ޮ ౢౢσ ༳׌ԁ֩ Ⴛҫ ĩ ᆴ ᇄ׌ԁ ෱ ६ ෱ ׫ ֢ ໎ d 9 ᇛ ྑ৹ࢨ׌჻൥னచވڼ տ ֩ఇ෴ ಭ މ׌ ঱ d ೴ى تங஡ද һ ࿯ட׋ ᄡ P owerBook ᇓρሑڼࡊୁ խ ᆱޮĩ ౬ ࡣ Ҵ ၆༳׌଻ൢ ڒ ୃ ܘ ൑ ѝ ྑୁ խ d 1 ?[...]

  • Página 60

    60 ؝ 4 ᇅ ຽ׌଻ ไ ࡊୁ խ ೆݘ҆ୃ൑ ѝ ྑρሑ֩ୁ խ ࠋ׌଻҆ୃ ᆢ ӌగײ ĩ ౬ ܵт Po w e r B o o k ĩ ᇛ ྑ ࡣ Ҵ ၆ ༳Ⴙܵ ථ଀ ĩ ၟಖ׫ρሑ֩ୁ խე P owerBook ࡝ ಼ѭ౓ρሑ ᆢ ಖd ೆݘ ಳ Ⴙ ໝู ĩ ౬ ྅ ༳ୁ խ ѭҙ ᄋ ୁ խ ڼ տ ֩ ᆪ ӿྔ༓ࠋ৷ ༦ ୁ խ܆ ࠎ ഉd CHLL3185.book [...]

  • Página 61

    5 61 5 Ⴒ஖कו ത޶ிᅿ඲ᄊ P owerBook ඪᄽ؀੶༻ທĩೊྗ؀ᇥ਼ ျ೒कইڼХߦࣛგd ֖ୡ ჟ ֢ໝู ൌĩ๝ ӌߺ Ⴙ၆ ᇙ ࡩ ֊ ॽࢲ ֩ࢷ ऩ ٞ χ d ౬ ੁၭ ֡ ᇅ ໝู كഷ ֩ ౪ ই d ࠾༳ԟ ཇໝูఱୡ ᆷ ྟ ݚ ֩ Ҥ ቘग़ၟ Ͼᇽୡ ෮ ཰Ҵᅷ ܧ ᅴ ჴ ၽ ֩ ຺ٗ ĩ ಚ ޮ ᄠ ࿝ ᅷୡ[...]

  • Página 62

    62 ؝ 5 ᇅ ၔସ ࢷ շ  ೆݘ ໱ ى ీ ᇉ ຀ ԟ ۂ ႏႬӵ࿁ĩ ᄹ౬σሂ ׌჻ σ୪ ( ® ) ࠯૴ᇖ ၟܵт׌଻d  ೆݘ׌଻ ಳ ಚ ૄႹٕႏĩ ౬ Ӌ൯ ๡ൌ σ ༳ࡳ஑ഌ֩ Command ( x ) ࡳc Cont r ol ࡳ ވ׌჻ σ୪ ( ® ) ᇛ ྑ గײ ׌଻d ത޶༻ທाԪڡඕĩ ౬՚௤ଢ ר Ҋ֩ Җ ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ q Ͼᇽ r [...]

  • Página 63

    ؝ 5 ᇅ ၔସ ࢷ շ 63  ೆݘ቏ ࣑ ρሑਘڼࡊୁ խ ĩ ౬ ಖА ෵ ૐၜ ᆢ ಖρሑѭ౓ ე ׌଻ ࡝ ಼d ࡣ Ҵಀ ԟڼ ࡊୁ խ ޮ׌଻ൢ ڒ ୃ గײ ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 55 ှ Ħd  ೆݘ ಳ ҆ୃ గײ ׌଻ĩ ౬Ҵ ॅ Po w e r B ook ڼ տ ֩ڟ༄ވ ᆪ ӿྔ༓ĩਘࢷೆމ ე Apple ৷ ༦ ၟ ࠊ ֨ڟ༄֩ྔ༓d ത޶?[...]

  • Página 64

    64 ؝ 5 ᇅ ၔସ ࢷ շ  ಖА ୡ ֩׌଻ᄡఇ෴׌଻ࠋອ઒ ٤ໝ׈ ֩ ใ ཐ ຺ٗ ୁd ڼ ࣑ ֩׌ ሴ ഥХ ࠋ ࣅ ඏ ࡽ ሁ ༂ ߺ ۈ ತ ໱ ཐ๝ྔ ౓ ߺ ෮ ཰ ఇ ڱۆ ຺ٗ d ᇛ ྑ٦ᇆ ׌଻ࠋ ላײ ׌଻ग़ၟ ۃ ഃ ࢨ ൰ ྲྀ ݘd  ౬ ࡣ Ҵ AirP or t Extreme ࠋ AirP or t Express ֩ྔހ ీ؋ d ࡣ Ҵ Җ ֊ ?[...]

  • Página 65

    ؝ 5 ᇅ ၔସ ࢷ շ 65 ሹ࿯Пቯتஙܚם؇പ࣓ ൔႬ׌଻ڼ տ ֩ ೌࡵρሑ ܿ ஑ ণᇛ ྑρሑ Mac OS X ࠧ׌଻ڼ տ ֩ ႏႬӵ࿁ވρሑ Mac OS 9 ĥೆݘ ୡཛྷ ဵᄡ ୡ ֩׌଻ഌൔႬ Mac OS 9 ႏႬӵ࿁Ħ d ሹ႓ර྽ Apple ࡽၴ ୡᄡ ᇛྑ ρሑ ೌ ࡵᆱఱ ႏ ༹ Хپ ႛ஑ഌ֩඘ऐd Apple ؗ ಭ މ ׭?[...]

  • Página 66

    66 ؝ 5 ᇅ ၔସ ࢷ շ 5 σᅺ௤ଢ ᆻ൙࣍ྟ Ҥ ቘd 6 ࿎ᄸ ρሑ֩ ଦ ֩ Ռ ஑ޮĩ σᅺ௤ଢ ᆻ൙ ࡃ࿇ ࣍ྟ Ҥ ቘd ୡ ֩׌଻ ߺᇛ ྑ గײ ѭဵ౴ ୡҰೊ ֿ ف ᅪ Mac OS X Install Disc ĥ Mac OS X ρሑ ܿ ஑Ħ d ቡ ဵρሑ iCal c iChat A V c iSync c iT unes ވ Safari ĩ౬σᅺೆഌ ෲඑ ֩ qρሑ Mac OS X[...]

  • Página 67

    ؝ 5 ᇅ ၔସ ࢷ շ 67 Пቯ Xcode T ools ဵ࣋ρሑሉ ܆ ೌࡵऻ ك ಪ ჸ ൔႬ֩ Xcode T ools ĩ ౬σᅺ ၟ༳҈ ᇫ ࣍ྟ Ҥ ቘ ķ 1 ౬Ұೊ ׌଻ڼ տ ֩ Mac OS X Install Disc 1 ĥ Mac OS X ρሑ ܿ ஑ 1 Ħd 2 ৹ σ q Xcode T ools r d 3 ৹ σ q Xcode T ools.mpkg r d 4 σᅺ௤ଢ ᆻ൙࣍ྟ Ҥ ቘd Ԓᇕԣసဟ੻ߞ ๝ ݚ?[...]

  • Página 68

    CHLL3185.book Page 68 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 69

    69 A ܚૅ A ޡݎ ிস Ⴝ඲ ᄊ q྄ໆ ܢ෯r੶ कᄗޓ ி؇ P owerBook ؇ ྐྵ྇࿲ཱĩ തடࣛட׋ט࿎c ჹ௯ച੪c ੗आ؇ඃ҃ߦ ԣసဟ੻ߞ؋d ဵᄡ q ༦๨ ۄඑrᇓ Ҵ ॅᆇླྀྔ༓ĩ ౬՚ Җ ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > qܵჃЫࠓr ѭ ׈σ q ۻأ ྔ༓r ĩ ࠋչऻ ໎ Ⴣ qႏႬӵ࿁r / q ൐ Ⴌӵ࿁r໗?[...]

  • Página 70

    70 ܚૅ A ݃۰ ت՟ Â ෝսķ ᆴ੄ 1 0.8 V Â ച੪ķ 50 WHr ڼࡊ ྔ༓ ग़ᄡ Internet ອ ᅣ www .apple.com/powerbook ވ www .apple.com/support ഌ ᅷ֢ d CHLL3185.book Page 70 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 71

    71 B ܚૅ B Ѯႃc඲ᄊߦП೨࿲ཱ ೊᅩ٢ᄗޓ P owerBook П೨ߦѮႃ؇ሹ႓࿲ཱd ೄओ Po w e r B o o k ౬σᅺ ၟ༳၆ ϲ ჴ ᄹ౦ࢵ ׌଻֩ ທ क़ ࠧఇ ቊ ࡵ ķ  ܵт P owerBook ѭ ಀ ԟ׌ԁd  ൔႬ ൅ ೒ c ೀ ೌc҆ ఓ ಽ ֩ ҇ਜ ণ౦ࢵ ׌଻֩ ທ क़ d щ૫ ಭ މ၆ ۵ ऻ ५ԭ ൷ Ӛ d ҆ဵࢀ ၅ ฼[...]

  • Página 72

    72 ܚૅ B А ဥ cൔႬވρಊྔ༓ Пቯߦ඲ᄊتங؇П೨ฌ୞ Ԏനتᅙසఇ౸ ׌჻൥ னచ ᇟ຺ хྺ ੁႹ၆׫֩ ० ࡛ d҆ဵᄡ๝ ڈ ҆ Ӓ ֽ֩ٞ ൔႬ׌჻൥ னచވ ׌଻d չऻ׌଻ѭ࣍ྟ ৏ ඿ Ⴣρሑୁ խ ࠋ ಀ ԟ ႛ ஑ ֭ Ҥ ቘᆱ ఱ ĩх ྺ ؒ ऻ׌჻൥ன చѭ ಀ ԟ׌ԁd ࣞتࠧྮ੗आ ᅿ ட[...]

  • Página 73

    ܚૅ B А ဥ cൔႬވρಊྔ༓ 73 ႤѐП೨ฌ୞ ຽਘ ୡ ስ ࠱ ވഥХ֩ρಊĩ ౬ ༄х ቒ൳ ၟ༳ძ ١ ղൄ d ᄡ༳එ֩ ಭ މ၆ ᇙ ౪ই ༳ĩ ႏ ϝ ༳׌჻ Ұ๬ ĥ ϝ Ұ๬ ػ ҆ൢ জ ׌ཐĦ ĩ ಀ ԟ ᇺ ׌ԁ ѭ ϝ ༳׌ ߉ ཐ ķ  ୡཛྷಀ ԟ ಭ މҊࡵd  ׌჻ཐࠋ Ұ๬ ଌ ෩ ࠋ ෩ ߎ d  Ⴙ ၷ ༂[...]

  • Página 74

    74 ܚૅ B А ဥ cൔႬވρಊྔ༓ ت՟ आ໊ߦ٬৉ ҆ဵ ీ ྟࢀࢨ ๬ ๻ ೊ؎५ ᇓd ೆݘࢨ ๬ ҆ୃ ౢ ၢ ֽ Ұೊ ᇄ ؎५ ᇓĩ ᄹථ଀෵ ૐग़ୃ ҆ ை னdಖАࢨ ๬ე؎५ ை னĩѭ౓ࢨ ๬ ވ ؎५ ֩ٞལདؗႏd ҧ୉າੑ็޿ Apple ߦ ࠮ॄ Apple Comput er , Inc. ၜ࣠ ၭ൑ ֢ Ⴙᄷ ಭ ࢀӅ௚֩ [...]

  • Página 75

    ܚૅ B А ဥ cൔႬވρಊྔ༓ 75 ഈ ࡱ ݟ Փဲ ༳૯ൢႹܵഥᇆ ࡶॆ ֩܁ቘ ߐࣦ ֩၆ླุྀ൙d ࣑௯ߦ֊েђ ൔႬࡳ஑ވԬ३ϴൌĩ ඤ ࡞ ဵ٦ ෂ dഌ ш ވ ఱ ш ႏ ྜྷ Ӳ ၆ ۵഑ պჃ ᆴ ࢜ ֩ ࢜ ؋ ĩ൱ ຨ ވ൱ ᅫ պ ᇅ Ӳ ၆ ์ ᆴ ཐd ᄡ ࠐ ࡳࠋൔႬԬ३ϴൌ൱ᆻဵ ౢ Ԭĩ ඤ ൱ވ൱ᆻ?[...]

  • Página 76

    76 ܚૅ B А ဥ cൔႬވρಊྔ༓ ໵Ө ෬ ҵ ೆݘ ୡ ൔႬ ທ Ҋඎїĩ ౬ ࢀඎї ე ࡳ஑ᇆჃ๡၆ ۞؋ ౓಼ ၢ Ҥ ቘֽ֩ٞd டࣛྣභూ ל ࢯ ཅ൙ ௤ ࢜ ؋ ĩࣔ ਌࡬ ഖ ࿐ ܿ ވ ๬ ר ֫ܿ ࠋ ߀ທܿ ٕ֩ ഡ d ೆݘלᆠཅ൙ ௤ ൌ ჟ ֢ ቉ ৳ĩ ౬ ҆ဵ ీ ྟלᆠdཅ൙ ௤ չऻ ࢜ ؋ ҆ୃ ӕ [...]

  • Página 77

    77 C ܚૅ C ੗आሢ In ternet ிসႽ඲ᄊتஙਁ ᜴਍༅༝ ་c ݕఖᄘ ߦ ࢧഈ ڡ ฤ ت ኒ ᄑ ࣓Ⴝ ࢅ ົ ޸ Internet फ ࿽ ථ ඪ ੯ມ dೊ඲ᄊ ҉ܚ ૅ ሱ ؇ྐྵ྇ฌ୞ਁ੗आሢ Internet d ဵൔႬ Internet ĩ ୡྷ ဵ၆ ۵ Internet ڟ༄ ุ ܆ ഉ (ISP) ᅯ߀ ĩ qഥᇆ ᇽড় rग़ၟ Ͼ ᇽୡ ሃҬ၆ ۵ d[...]

  • Página 78

    78 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ೆݘ ԭ ᄡ๡၆ ۵ ໎ ᇆ֩ ਺၆෿ ׌଻ၜ࣠ ৹ࢨᇄ In ternet ĩ ᄹୡ ွ ग़ၟ ൔႬ ෵ ֩ ഥᇆ d ႓ ᅿ Mac OS X تங൪Ԓ ᇕᇥ࿖ ඃሤķ  չऻ q ༦๨ ძᇆr֩ qອ઒r૯ϴd  ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ ৹ࢨٞ ൘ d  ॎС ୡ ֩னᇆྔ༓d ႓ ᅿ Mac OS 9 تங൪?[...]

  • Página 79

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 79 ෎ࢄ ပ႓؇࿲ཱ ୡ ग़ၟࢀ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉ (ISP) cອ ઒ ܹড়ჸ ࠋఇ෴׌଻ุ ܆ ֩ྔ༓ ๅ ྃ ᄡᆇླྀ ှ ૯ഌĩ ಚ ޮᄡ qອ઒ഥᇆ ᇽড় rᇓൿ ೊ ࣍ ಄ d ႓ඃሤتࠧӏߞ੗आĩೊ෎ࢄྑ੻࿲ཱķ Â ڟ༄ุ ܆ ഉ଄ӯ Â Ⴌ ߀ ࠋ ᅯ߀ ଄ӯ Â ૥ખ Â ISP ׌ ?[...]

  • Página 80

    80 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ೆݘ ୡ࿎ᄸ ਘq PPP r ĥႬჃ PPP oE ৹ࢨĦ ĩ ౬൰ࠦ ၟ༳ྔ༓ ķ  ڟ༄ุ ܆ ഉ  ᅯ߀ ଄ӯ  ૥ખ  PPP oE ڟ༄଄ӯ ၟ༳ྔ༓ൢग़ ࿎ ֩d ౬࿜ໝୡ ֩ ISP ࠋ ༦๨ܹড়ჸ ॅ ୡ ൢ ڒྷ ဵᆇླྀྔ༓d  DNS ڟ༄చ  მ ଄  ց ড় ڟ༄చ ෝന࿲ཱ ൰֢ࠦ ISP ?[...]

  • Página 81

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 81 3 ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ qອ઒ ؎५ னᇆrѭ ࿎ᄸ qୁᇆלᇉࢷלచr ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d 4 ࢀq ୁᇆלᇉࢷלచr ຄ֢ q ؎५ னᇆr ਝ њ ֩቏ഌ ؎ ĩࢀ ෵ ഥᇆຽ ൲࿎ ĩ ွऀ ൢ ൲ ဵ֩ອ઒ࢨ ५ d 5 ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ qୁᇆלᇉࢷלచr[...]

  • Página 82

    82 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ႓ ԋ෍ Internet ఇሤķ 1 չऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵ ࡇ ᇓ֩ q Internet ৹ࢨrႏႬӵ࿁d 2 ೆݘႹхဵĩ ౬׈σ qୁᇆלᇉࢷלచr ๱ їd 3 ೆݘႹхဵĩ ౬ ൿ ೊୡ ֩ ѱ ހ׌ ߉ ހ ખ c ᅯ߀ ଄ӯވ ૥ખ d 4 ׈σ q৹ࢨr d q Internet ৹ࢨr ߺѱೊ ISP ĩ ಚ ޮ ࡽ৯ ৹ࢨd ႓ ᅿ חঙ [...]

  • Página 83

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 83 ಖАᄡ ୡ னᇆອ઒ൌၜ࣠ ࠊ ֨ਘ ISP ุ ܆ ֩ྔ༓ ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 79 ှ Ħd ႓ඃሤ q་૰r ᅉ ሤ඲ᄊடࣛႽ๠་٬৉ķ 1 ՚ Җ ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > q ༦๨ ძᇆr d 2 ׈σ qອ઒r d 3 ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ qອ઒ ؎५ னᇆr d 4 ࿎ᄸ qୁ ࡽ ၟ ข[...]

  • Página 84

    84 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ාِఇሤ ምХ ݾ ISP ุ ܆ ֩ ࣥ ฃ IP ֽ ᆺ c ੢Ⴒ చֽ ᆺ ވ ሴ ອ ဇખ ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 79 ှ Ħ d ႓ඃሤාِఇሤķ 1 ᄡ qອ઒rძᇆᇓĩ ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ qୁ ࡽ ၟ ข ອr d 2 ೆݘႹхဵĩ ౬׈σ q T CP/IP r d 3 ՚ qனᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ q?[...]

  • Página 85

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 85 DHCP ఇሤ ഥᇆਘ DHCP னᇆᆱޮĩ DHCP ڟ༄చ ऀߺ ስ ײ ຽ ୡ ุ ܆ ອ઒ྔ༓d ඃሤ DHCP ఇሤķ 1 ᄡ qອ઒rძᇆᇓĩ ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ qୁ ࡽ ၟ ข ອr d 2 ೆݘႹхဵĩ ౬׈σ q T CP/IP r d 3 ՚ qனᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rd 4 ׈σ q ?[...]

  • Página 86

    86 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet PPP oE ఇሤ ଚ ླྀࠒჃ DSL לᇉࢷלచ֩ ISP ൔႬ qၟ ข ອഌ֩ ׈ ؗ ׈ོၴ r (PPP oE) d ೆݘൔႬ DSL ל ᇉࢷלచ ѭ ྷ ဵႬ ߀ ଄ӯވ ૥ખ ণ ৹ࢨ ᇄ Internet ĩ ౬ ࿜ໝୡ ֩ ISP ၟ ऩ ׫ ൢ ڒ ႏ ۂ ൔႬ PPP oE ৹ࢨd ႓ඃሤ PPP oE ੗आķ ምХ ݾ ISP ุ ܆ ֩Ⴌ ߀ ?[...]

  • Página 87

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 87 5 ᄡq DNS ڟ༄చr ধ໎ ᇓࡳ ೊმ ଄ڟ༄చ (DNS) ֽ ᆺ d 6 ׈σ q ཇ ᄡႏႬr d ອ઒ னᇆ ຟӲ ޮĩ ୡऀ ग़ ၟ৹ࢨᇄ Internet ਘd ୡ ग़ၟ չऻ W eb ᛖয చࠋఇ ෴ T CP/IP ႏႬӵ࿁ ণҭ ൯ ୡ ֩৹ࢨd ሹ႓ර྽ ೆݘୡ ૄ Ⴙ࿎ᄸ ስ ײ৹ࢨ֩࿎ ཟ ĩᄹྷ ?[...]

  • Página 88

    88 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ႓ ࣁ Ԓி ව۰ সႽ ۂ ༻ AirP or t Extreme ་૰ķ m ׈σ Җ ֊ ধ ᇓ֩ AirP or t ሕฃ๱ їĩ ಚ ޮ ՚ਝ ԟ֩ AirP or t ອ઒ᇓ ࿎ᄸ ၆ ۵ d ೆݘᄡ ਝ њᇓॅ҆ ֢ AirP or t ອ઒ĩ ୡ ग़ၟൔႬ q AirP or t ഥᇆ ᇽড় r ণ ࡣ Ҵ ࠋ ۻ ۃ ഥᇆĩࠋൔႬ q ༦๨ ძᇆrᇓ֩ qອ?[...]

  • Página 89

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 89 4 ࿎ᄸ AirP or t ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d ࢨ༳ ণ ĩ σᅺ ISP ࠋອ઒ ܹড়ჸ ֩ ථ଀ণ ൱ ײ ࠋൔ Ⴌ DHCP னᇆອ઒dೆݘອ઒ൢ ୡ ስ ࠱ ࡽ৯ ֩ĩ ᄹ ൔႬ DHCP ग़ୃ ߺۻ ಼ ၢ னᇆອ઒ĩ ၽ ຽڟ༄ చ ߺ ስ ײ ٷன IP ֽ ᆺ d 5 ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ ࿎ಀ q Ai[...]

  • Página 90

    90 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet  ത޶ி ာೞ q ා ِr ĩ ౬ ᄡདႏ ধ໎ ᇓࡳ ೊ ఇ෴ྔ༓d  ത޶ி ာೞ q඲ᄊ DHCP rĩ ऀ ҆ ྷ ൿ ೊ ಭ މఇ෴֩ྔ༓ĩԦ٨ ୡ ֩ ༦๨ܹড়ჸ ဵ౴ ୡ ᆇ ဦ ቗ d 8 ׈σ q AirP or t rѭ ࿎ᄸ࿎ ཟĩ ऩ ׫׌଻ ᇛ ྑ గײ ࠋ ՚ඨ૨ ᇓ ߖྠ ޮೆމࡊ ೊ AirP or t [...]

  • Página 91

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 91 PPP oE ੗आ ೆݘ ୡ ҆ୃൔႬ PPP oE ৹ࢨᇄ ୡ ֩ ISP ĩ ౬ ༹ ࡣ Ҵ ׌ ঱ ވ׌჻ĩ ಚ ޮܵтלᇉࢷל చѭ ᄠՕ չऻ ෵ ĩၟՒڳ ໎ לᇉࢷלచ ႛ ࡵd ࣁ Ԓq ྄ໆᅉ ሤrඃሤ 1 ՚ Җ ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > q ༦๨ ძᇆr d 2 ׈σ qອ઒r d 3 ՚ qཅ൙r ֔ ԟ ൘ Җ ֊ [...]

  • Página 92

    CHLL3185.book Page 92 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 93

    93 D ܚૅ D ክԪ࣐؇ටݓ༻ທ ிᄗ༻ທ ૹ ļᇥ਼੻ս੶ P owerBook ࿯ᄊ ࠞ ाԪຖս ؇ ට ݓ༻ທd Internet ੗आ Ӥ ஡ ݟ ኶dത ߧ ඃሤ ๓ ļ Internet ৹ࢨႹ ࠯ ᇙ ҆๡֩ ৏ྜ d ৬ ೆĩ ୡ ग़ၟ๝ ݚ לᇉࢷלచc DSL לᇉࢷלచ ৹ࢨc ໱ ཐ AirP or t ৹ࢨࠋၟ ข ອ઒ ֭ ࣍ྟ৹ࢨd ୡྷ ?[...]

  • Página 94

    94 ܚૅ D ቏ ӌ ࡲ ֩ ൉ ۵ໝู Mac OS X च୍ව ത ߧݟ ኶؇ļ Mac OS X ֩ྑႬ ߀ӌӌ ҆ᆭ ֥ ೆމ ᆷ ྟ ฯ ׫֩ ಭ ༄d൥ႬჃ Mac OS X ྔ༓֩቏ ݾ ራ ჻ൢ q Mac Ͼᇽ rd ୡ ग़ၟ ᅷ֢ ຽྑႬ ߀ ุ ܆ ֩ ೊ૎ ୁ಼ĩ ᆇླྀྑႬ ߀Ћগମ ླྀ ՚ Windows ׌଻ ላߔݚণ ֩Ⴌ ߀ ވ ՚ Mac OS 9 ഺ ࠭ ֩Ⴌ ?[...]

  • Página 95

    ܚૅ D ቏ ӌ ࡲ ֩ ൉ ۵ໝู 95 ༏ ੶ ୃ૴ dത ߧ ሹඃ ୃ૴ ļ ୡ ग़ၟ ᇛ ഥ ୡ ֩ ܹড়ჸ૥ખ d ౬ ҙ ᄋ ֿ 63 ှ ֩ ථ଀ ၟ ᇛ ഥ ୡ ֩ ૥ખ d າ؀ ۦ ൣ ؇ඔო Ӌಱ P owerBook ฝࠎຍһກ d ᇥවሀ Ԫྥ ࿂ ૹļ Po w e r B ook ᄒྟൌĩ ୃ ܘ ࢀስ പ຿ ӿᄡ၆ ۵ ρಊ֩ كಧ ཏ ؋ ୁd ڈ[...]

  • Página 96

    CHLL3185.book Page 96 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]

  • Página 97

    97 C ommunica tions Regulation Informa tion FC C Compliance Statement T his device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received , including int er ference that may cause undesir ed operatio[...]

  • Página 98

    98 Laser Information Do not attempt to disassemble the cabinet containing the laser . The laser beam used in this product is harmful to the eyes. The use of optical instruments, such as magnifying lenses, with this product increases the potential hazard t o your eyes. F or your safety , ha ve this equipment ser viced only by an Apple-authorized ser[...]

  • Página 99

    99 Â T elephone jack type: USOC, RJ-1 1 An FCC-compliant t elephone cord and modular plug are pro vided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that complies with P ar t 68 rules. See the installation instructions for details. T elephone Line Proble[...]

  • Página 100

    100 acceptée de raccordement. Dans certains cas, le câblage appartenant à l’enterprise utilisé pour un service individuel à ligne unique peut être prolongé au moyen d’un dispositif homologué de raccordement (cordon prolongat eur téléphonique). L ’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions éno[...]

  • Página 101

    101 the above settings may r esult in the modem being non-compliant with Australian telecommunications standards. Under these circumstances a user could be subject to significant penalties under the T elecommunications Act 1 997 . T his modem must be properly secured in order f or you to use it. T elecommunications network voltages exist inside the[...]

  • Página 102

    CHLL3185.book Page 102 Monday, April 4, 2005 4:41 PM[...]