Português dropdown-ico

Applica GR0097P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Applica GR0097P. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoApplica GR0097P vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Applica GR0097P você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Applica GR0097P, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Applica GR0097P deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Applica GR0097P
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Applica GR0097P
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Applica GR0097P
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Applica GR0097P não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Applica GR0097P e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Applica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Applica GR0097P, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Applica GR0097P, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Applica GR0097P. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MODEL/MODEL O G R0097 B Find health y recipes at ww w .georgef oremancooking.com CUST OMER CARE LINE: USA/Canada 1-800-231-9786 Acc essories/P ar ts (USA/C anada) Acc esorios/P ar tes (EE .UU/Canadá) 1-800-738-0245 F or online customer ser vice and to reg ister your pr oduct, go to www .prodprot ect.com/applica 3Y EAR LIMITED W ARRANTY[...]

  • Página 2

    3 2 Please Read and Save this U se and Car e Book IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be follow ed, including the f ollowing: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot sur faces . Use handles or k nobs . ❑ T o protect against elec trical shock do not immerse cor d, plugs [...]

  • Página 3

    5 4 Product may vary slightly from what is illustr ated . 1. READ Y indicator light 2. POWER indicat or light 3. T emperature (TEMP) control knob 4. TIMER con trol knob Impor tant: When using the TIMER control knob , alway s turn the knob past 10, then back or forward to your desir ed cooking time. 1. Handle 2. Quick referenc e cooking guide 3. Gri[...]

  • Página 4

    7 6 How t o Use This product is for household use only . GET TING ST ARTED • Removeallpackingmaterialand,ifapplicable,an ystickersfromtheproduct; remov e and save liter ature. • Pleasegotowww .prodprotect.com/applicat oregistery ourwarranty;for additional information go to www[...]

  • Página 5

    9 8 6. After selected time, there will be a sig nal bell and your the food should be done . If you would pref er longer cooking, simply follo w the steps beginning at step 3. Note: The TIMER control knob does not control power to the g rill. Although there will be a signal bell when the time reaches zer o , the heat will continue to be ON until the[...]

  • Página 6

    11 10 Please note: T o be sure your food is fully cooked , the USDA rec ommends the following guidelines. Use a kitchen timer . Using a meat thermometer , test f or doneness by inserting the ther momet er into the center of the f ood being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates . FOOD TO BE C OOKED MEDIUM WELL[...]

  • Página 7

    13 12 Car e and Cleaning This appliance contains no user -ser vic eable parts. Refer ser vice t o qualied service personnel. CLEANING Caution: T o av oid accidental burns , allow grill to c ool thoroughly befor e cleaning. 1. B ef ore cleaning , unplug grill from wall outlet and allow t o cool. Impor tant: Hea t will continue to be ON un til the[...]

  • Página 8

    15 14 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOL UTION F inish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silic one, heatproof plastic, n ylon or wood utensils to a void scratching nonstick surface of grill plates. Nev er use metal spatulas, skewers , tongs, f orks or knives. The READ Y indicator ligh[...]

  • Página 9

    17 16 P or fav or lea este instructivo ant es de usar el producto . INSTRUC CIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD Cuando se usan aparat os eléctricos, siempre se deben respetar las siguien tes medidas básicas de seguridad: ❑ Por fav or lea todas las instrucciones. ❑ No toque las super ficies calientes . Use las asas o las perillas. ❑ A[...]

  • Página 10

    19 18 El producto puede variar ligeramente del que apar ece ilustr ado aquí. 1. L uz indicadora de que el aparat o está listo (READ Y ) 2. L uz indicadora de funcionamiento (POWER) 3. C ontrol de temper atura (TEMP) 4. C ontrol de r eloj automático (TIMER) Impor tant e: Siempre que use el contr ol de reloj automá tico ( TIMER), déle vuelta has[...]

  • Página 11

    21 20 C omo usar Este producto es para uso doméstico solament e. PRIMEROS P ASOS • Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengaelpr oduc to; retire y guar de el material de lectura. • Porfa vor ,irawww.pr odprotect.com/applicaparar egistrarsugarantía;par a i[...]

  • Página 12

    23 22 Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la T ABLA P ARA ASAR, en las páginas 23 a 25. P ara ref erencia rápida, utilice la GUÍA DE C OCINA impresa en el asa de la parrilla. Impor tant e: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso . 5. S e puede ejer cer una presión ligera en el asa de la tapa par[...]

  • Página 13

    25 24 ALIMENT O TIEMPO DE C OCCIÓN NIVEL C OMENT ARIOS CARNE Chuletas de corder o, lomo 5 – 7 minutos H ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio (160 ºF) A VES Pechuga de pollo , deshuesada y sin piel (8 oz) 11 – 13 minutos M-H Cocción a 170 ºF Lomitos de pollo (4 a 6 trozos) 4 – 6 minutos M-H Cocción a 170 ºF Lomo de pav o (¾ lb[...]

  • Página 14

    27 26 C ONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • P araimpedirlapérdidadecalorygenerarunacoc ciónpareja,noabralatapadela parrilla frecuentemente dur ante la cocción. • Nollenelaparrillaenexceso . • Alcocinarporprimeravezunaliment oespecíco ,com[...]

  • Página 15

    29 28 RESOL UCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOL UCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar ra yar la super ficie antiadher ente de las placas de la parrilla. Nunca use espát[...]

  • Página 16

    31 30 ¿NECESIT A A YUDA? P ara servicio, reparaciones o pr eguntas relacionadas al producto , por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubier ta de este manual . No devuelva el producto al establecimiento de compra. No en víe el produc t o por correo al fabricante ni lo llev e a un centro de servicio. T ambién puede consulta[...]

  • Página 17

    201 0/722 4E/S © 2010 Applica Consumer P roducts, Inc.[...]