Português dropdown-ico

Ariston BDR190NA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ariston BDR190NA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAriston BDR190NA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ariston BDR190NA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ariston BDR190NA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ariston BDR190NA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ariston BDR190NA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ariston BDR190NA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ariston BDR190NA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ariston BDR190NA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ariston BDR190NA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ariston na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ariston BDR190NA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ariston BDR190NA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ariston BDR190NA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EN FRIDGE Contents Installation, 2 Positioning and connection Description of the appliance, 5 Overall view Accessories, 6 Start-up and use, 6 Starting the appliance Chiller system Using the refrigerator to its full potential Maintenance and care, 7 Switching the appliance of f Cleaning the appliance Avoiding mold and unpleasant odors Defrosting the[...]

  • Página 2

    2 EN ww w .aristonappliances.us Installation ! Before placing your new appliance into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for futur e refer ence. Pass them on to new owners of the a[...]

  • Página 3

    EN 3 ww w .aristonappliances.us 35,43 min 21,65 min 32,99 ÷ 34,96 35,35 ± 0,08 21,57 ± 0,08 32,87 ÷ 34,84 28,27 ± 0,12 4,72 ÷ 6,69 2 min 6 square inch min 6 square inch min 1 35", 1/4 16",5/14 14" ∅ = 0",5/64 12",19/64 0",37/64 1",3/8 1",3/8 28",5/16 0",3/16 1",31/32 ∅ = 0",5/64 [...]

  • Página 4

    4 EN ww w .aristonappliances.us 3 N˚5 4 5 Position the r efrigerator in the cabinet and connect the power plug. Adjust the feet until the unit comes into contact with the top of the cabinet. ! T o keep fr om damaging the four support legs during installation removing both the top & bottom drawers prior to installation. Fix the unit on each, us[...]

  • Página 5

    EN 5 ww w .aristonappliances.us Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to differ ent model refrigerators. The diagrams may not dir ectly represent the appliance pur chased. For mor e complex features, consult the following pages. MULTI-USE box with EGG TRAY and BUTTER DISH BOTTLE AREA TEMP[...]

  • Página 6

    6 EN ww w .aristonappliances.us Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and baking soda. 1. Insert the plug into the outlet and ensure that the internal light illuminates. 2. T[...]

  • Página 7

    EN 7 ww w .aristonappliances.us Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance fr om the electricity supply: It is not suf ficient to set the temperature adjustment knobs on (appliance off) since it will not eliminate all electrical contact. Cleaning the appliance  The[...]

  • Página 8

    8 EN ww w .aristonappliances.us Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety r easons and must be read carefully . CAUTION: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigertor or fr eezer: - T ake of f the doors. [...]

  • Página 9

    EN 9 ww w .aristonappliances.us Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The internal light does not illuminate. The refrigerator does not cool well. The food inside the refrigerator is beginning to freeze. The motor runs continuousl[...]

  • Página 10

    10 EN ww w .aristonappliances.us Assistance 195055171.03 12/2007 STATEMENT OF ARISTON WARRANTY The warranties provided by (Ariston) in this statement of warranties apply only to Ariston appliances sold to the first using purchaser by Ariston or its authorized distributors, dealers, retailers or service centers in the United States or Canada. The W [...]

  • Página 11

    REFRIGERATEUR Notice d'emploi et d'installation Sommaire Installation, 12 Mise en place et raccor dement Description de lappareil, 15 V ue densemble Accessoires, 16 Mise en marche et utilisation, 16 Mise en service de lappar eil Réglage de la température Pour profiter à plein de votr e réfrigérateur Entretien et soins, 17 Mi[...]

  • Página 12

    12 F ww w .aristonappliances.us Installation ! Conservez ce mode demploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce quil suive lappareil pour informer le nouveau pr opriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instruct[...]

  • Página 13

    F 13 ww w .aristonappliances.us 35,43 min 21,65 min 32,99 ÷ 34,96 35,35 ± 0,08 21,57 ± 0,08 32,87 ÷ 34,84 28,27 ± 0,12 4,72 ÷ 6,69 2 min 6 square inch min 6 square inch min 1 35", 1/4 16",5/14 14" ∅ = 0",5/64 12",19/64 0",37/64 1",3/8 1",3/8 28",5/16 0",3/16 1",31/32 ∅ = 0",5/64 [...]

  • Página 14

    14 F ww w .aristonappliances.us 3 N˚5 4 5 Glisser le réfrigérateur dans la niche et brancher la fiche dalimentation. Régler la hauteur des pieds pour amener lappar eil tout contre le plan de travail de la cuisine. ! Pour ne pas abîmer les pieds du réfrigérateur lors de son installation, enlever les deux tiroirs, du haut et du bas, avan[...]

  • Página 15

    F 15 ww w .aristonappliances.us Description de lappareil Vue densemble Ces instructions dutilisation sappliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différ ences par rapport à ceux de lappar eil que vous avez acheté. V ous trouver ez dans les pages suivantes la description des objet[...]

  • Página 16

    16 F ww w .aristonappliances.us Accessoires Mise en marche et utilisation * Nexiste que sur certains modèles. Boîte MULTIFONCTION : fixée au plafond du compartiment réfrigérateur , elle est spécialement conçue pour pr olonger la durée de conservation de certains aliments (ufs, beurr e et petits récipients) et éviter la diffusion d?[...]

  • Página 17

    F 17 ww w .aristonappliances.us Entretien et soin Mise hors tension Pendant les opérations de nettoyage et dentretien, mettez lappareil hors tension en débranchant la fiche de lappareil de la prise de courant. Il ne suffit pas de placer le bouton de réglage de la température sur (apparei l éteint) pour éliminer tout contact électriq[...]

  • Página 18

    18 F ww w .aristonappliances.us Précautions et conseils ! L appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement. CAUTION: Les enfants risquent de rester enfermés. Avant de mettr e au rebut un vieux réfrigérateu[...]

  • Página 19

    F 19 ww w .aristonappliances.us Anomalies et remèdes Il peut arriver que lappareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépannage ( voir Assistance ), contrôlez sil ne sagit pas dun pr oblème facile à résoudre à laide de la liste suivante. Anomalies: Léclairage intérieur ne sallume pas. Le réfrigéra[...]

  • Página 20

    20 F ww w .aristonappliances.us Assistance Avant de contacter le centre dAssistance :  Vérifiez si vous pouvez résoudre lanomalie vous-même ( voir Anomalies et Remèdes ).  Si, malgré tous ces contrôles, lappar eil ne fonctionne toujours pas et linconvénient persiste, faites appel au service après-vente - Ariston Customer C[...]

  • Página 21

    ES FRIGORÍFICO Sumario Instalación, 22 Colocación y conexión Descripción del aparato, 25 Vista en conjunto Accesorios, 26 Puesta en funcionamiento y uso, 26 Poner en mar cha el aparato Regulación de la temperatura Uso óptimo del frigorífico Mantenimiento y cuidados, 27 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación d[...]

  • Página 22

    22 ES ww w .aristonappliances.us Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso. ! Lea atentamente las instrucciones: cont[...]

  • Página 23

    ES 23 ww w .aristonappliances.us 35,43 min 21,65 min 32,99 ÷ 34,96 35,35 ± 0,08 21,57 ± 0,08 32,87 ÷ 34,84 28,27 ± 0,12 4,72 ÷ 6,69 2 min 6 square inch min 6 square inch min 1 35", 1/4 16",5/14 14" ∅ = 0",5/64 12",19/64 0",37/64 1",3/8 1",3/8 28",5/16 0",3/16 1",31/32 ∅ = 0",5/64[...]

  • Página 24

    24 ES ww w .aristonappliances.us 3 N˚5 4 5 Introduzca el frigorífico en el hueco y enchúfelo. Regule las patas hasta que el aparato esté en contacto con la parte superior de la cocina. ! Para no dañar las patas del frigorífico durante la instalación, antes de instalarlo, extraiga los dos cajones (superior e inferior). Fije el aparato lateral[...]

  • Página 25

    ES 25 ww w .aristonappliances.us Descripción del aparato Vista de conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. Recipiente MU[...]

  • Página 26

    26 ES ww w .aristonappliances.us Poner en marcha el aparato ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación ( ver Instalación ). ! Antes de conectar el aparato limpie bien los compartimentos y los accesorios con agua tibia y bicarbonato. 1. Enchufe el aparato en la toma de corriente y verifique que se en[...]

  • Página 27

    ES 27 ww w .aristonappliances.us Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar el aparato de la red de alimentación eléctrica, desenchufándolo: No es suficiente llevar el mando para la regulación de la temperatura hasta la posición (aparato apagado) para eliminar t[...]

  • Página 28

    28 ES ww w .aristonappliances.us Precauciones y consejos ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. PELIGRO: Existe el riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de desguazar el viejo frig[...]

  • Página 29

    ES 29 ww w .aristonappliances.us Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica ( ver Asistencia ), contr ole que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. Anomalías: La lámpara de iluminación interna no se enciende. El frigorífic[...]

  • Página 30

    30 ES ww w .aristonappliances.us Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:  V erifique si la anomalía puede ser resuelta por ud. mismo ( ver Anomalías y Soluciones ).  Se, apesar de todos os contr olos, o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar -se, llame a la linea d e Atención al Cliente [...]

  • Página 31

    ES 31 ww w .aristonappliances.us[...]

  • Página 32

    32 ES ww w .aristonappliances.us 195055171.03 12/2007[...]