Aroma AIC-204EM manual

AIC-204EM AIC-204EM[...]

1 Welcome 1 Bienvenida Published By: Aroma Housewar es Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .Ar omaCo.com © 2006 Aroma Housewares Company . All rights reserved. Congratulations on your purchase of the Aroma Old-Fashioned Ice Cream Maker! This convenient, easy-to-use appliance makes all of your favorite frozen treat[...]

2 Important Safeguards 2 Instrucciones Importantes 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cords, plugs or the electric motor in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet [...]

3 Instrucciones de Cable Corto 3 Short Cord Instructions 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the[...]

4 Parts Identification 4 Identificacion de las Refacciones 1 3 2 4 5 7 6 8 9 10 1 . Hand Crank 2. Electric Motor 3. Latch 4. Power Cord 5. Wooden Bucket 6. Canister Lid 7. Canister Lid Cap 8. Ice Cream Canister 9 . Plastic Stirrer 10. Dasher 1 3 2 4 5 8 7 9 10 6 1. Manivela manu al 2. Motor eléctrico 3. Cerrojo 4. Cordón eléctrico 5. Cubeta de m[...]

5 Como Usar Su Aparato 5 How To Use Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items have been received in good condition. 3. Tear up all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. Wash the lid, freezer canister and all accessories in warm soapy water. 5. Rinse and[...]

6 How To Use 6 Como Usar Su Aparato 7. Plug the power cord into outlet if you are using the electric motor. 8. Fill the wooden bucket with a small layer of ice (about 6 cups), evenly distributed around the base of the canister. Be sure that the ice you put into the bucket is broken into small, coarse pieces. You may use a mallet or hammer to break [...]

7 Como Usar Su Aparato 7 Helpful Tips • Para las recetas de helados que requieren algo de cocimiento previo, se recomienda que la mezcla se haga con un día de anticipación. Así la mezcla podrá enfriarse y expandirse completamente. Se sugiere enfriar previamente todas las mezclas de las recetas de helados, con el fin de lograr los mejores resu[...]

8 Troubleshooting 8 Guía para la Resolución de Problemas My ice cream turned out soft or runny. Home-made ice cream traditionally has the consistency of a thick milkshake. If you prefer a firmer consistency, you can: • Remove the dasher and place the lid and lid cap on the mixing canister. Place in the freezer to harden. Another option is to le[...]

9 Troubleshooting 9 Guía para la Resolución de Problemas The canister or dasher jammed/stopped turning during the churning process. Jamming of the canister or dasher can be due to one of the following causes: • Ice may have caused a blockage in the wooden bucket. Turn off the motor and make sure that the ice in the bucket is broken up into smal[...]

10 How To Clean 10 Como Limpiar El Aparato Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Limpie el motor de accionamiento con una toalla ligeramente húmeda para remover desechos. 2. Limpie perfectamente la cubeta de madera con una esponja con jabón, a fin de quitar los residuos del agua salada. Enjuague y[...]

11 Recetas 11 Recipes Quick & Easy Chocolate Ice Cream 15 Tbsp cocoa 3 large cans of condensed milk 6 cups milk In a large mixing bowl, combine milk a nd condensed milk. Dissolve the cocoa in a bit of hot water. Once dissolved, stir cocoa into the milk mixture until completely blended. Pour the entire contents of the bowl into the mixing canist[...]

12 Recipes 12 Recetas Chocolate Ice Cream 2 2/3 cup granulated sugar 2 tsp cornstarch 1/2 tsp Salt 6 cups milk 4 eggs, beaten 6 squares semi-sweet chocolate, melted 1 1/3 cups half and half 2 cups whipping cream 2 Tbsp vanilla extract Mix the sugar, cornstarch and salt in a large saucepan. Over medium heat, slowly stir in the milk, stirring constan[...]

13 Recetas 13 Recipes Rocky Road Ice Cream 1 3/4 cup granulated sugar 1/2 tsp Salt 2 cups milk 6 squares semi-sweet chocolate 2 cups half and half 6 cups whipping cream 1 Tbsp vanilla extract 2 cups mini marshmallows 1 1/2 cups chocolate chips 1 cups chopped pecans Mix the milk and chocolate in a large saucepan. Over medium heat, stir until the cho[...]

14 Recipes 14 Recetas Helado de pasta de galleta (Cookie Dough) 1 taza de pasta de galleta 1 taza de pedacitos de chocolate 6 huevos grandes 2 1/4 tazas de azúcar 3 tazas de leche Refrigere el pasta d e galleta y el chocolate hasta que se hayan enfriados. Bata los huevos hasta que sean muy ligeros (1 o 2 minutos). Vaya agregando poco a poco ya len[...]

15 Garantía Limitada 15 Limited Warranty Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the p[...]