Asrock FM2A75M Pro4+ manual

1 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English V ersion 1.0 Pu bli she d Aug u s t 2013 Cop y r ig ht©2 013 ASRock I NC . A l l r i g hts re ser ved . Co pyrig ht No ti ce : No pa r t of t h is d oc u ment at ion may be r epro duce d, t r a n sc ri be d , tr a n sm it te d, or tr a n sla ted i n a ny l a ng u age , i n a ny for m or by a ny mea n s , [...]

2 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English Motherboard Layout F M 2 A 7 5 M P r o 4 + CM O S BA T T E R Y ATX P W R 1 D D R 3 _ A 1 ( 6 4 bi t , 2 4 0 - p i n m o d u l e ) D D R 3 _ A 2 ( 6 4 bi t , 2 4 0 - p i n m o d u l e ) D D R 3 _ B 1 ( 6 4 bi t , 2 4 0 - p i n m o d u l e ) D D R 3 _ B 2 ( 6 4 bi t , 2 4 0 - p i n m o d u l e ) 64 Mb BI OS [...]

3 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English No. De sc ri pt i on 1 Power Fan C onn ec tor ( PW R _ F A N1 ) 2 A T X 12V Power C onn ec tor (A T X 12V1 ) 3 CPU Fan C onn ec tor (CP U_ F A N1 ) 4 CPU Fan C onn ec tor (CP U_ F A N2) 5 2 x 240 -p in DD R3 D IM M S lot s (DD R3 _ A 1, DD R3 _ B 1) 6 2 x 240 -p in DD R3 D IM M S lot s (DD R3 _ A 2, DD R3 [...]

4 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English I/O Panel No. De sc ri pt i on No. De sc ri pt i on 1 USB 2 .0 Po r t s (US B _ 3 _4)* 8 Mic ro ph one ( Pink) 2 D - S ub Por t 9 Opt ic al S PDI F O ut Por t 3 L A N RJ - 4 5 Por t* * 10 USB 2 .0 Po r t s (US B _ 1_ 2)* 4 Cen tr al / Ba ss (Or ang e ) 1 1 USB 3 .0 Po r t s (US B3 _ 1_ 2 ) (AM D A75 FCH (H[...]

5 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English * It i s re co mm end ed t o ins ta ll t he US B Keyb oa rd / M o use c ab le t o US B 2. 0 po r t s (US B _1_2 o r US B _ 3 _ 4) i nst ead o f US B 3 .0 p or ts. * * T her e ar e t wo L ED s o n t he L A N p or t. Ple ase r efe r t o th e t ab le bel ow fo r t he L A N p or t L ED in di ca - tio ns . Act [...]

6 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. Introduction Thank you for purchasing ASRock FM2A75M Pro4+ motherboard, a reliable moth- erboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASR ock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guide con[...]

7 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 1.2 Specications Platform - Micro A TX Form Factor - All Solid Capacitor design A-Style - Home Cloud CPU - Supports Socket FM2+ 95W / FM2 100W processors - 4 + 2 Power Phase design Chipset - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Memory - Dual Channel DDR3 Memory T echnology - 4 x DDR3 DIMM Slots - Supports DDR3 260 0[...]

8 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English - Supports AMD Steady Video TM 2.0: New video post processing capability for automatic jitter reduction on home/online video - Supports HDCP with DVI-D and HDMI Ports - Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) playback with DVI-D and HDMI Ports Audio - 7.1 CH HD Audio with Content Protection (Realtek ALC892 Aud[...]

9 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English W ARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking T echnology , or using third-party overclocking tools. Overclocking may af fect your system’s stability , or even cause damage to the components and d[...]

10 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English CAUTION! 1. W h e t h e r 2 60 0 /2 4 00 / 21 3 3/ 18 6 6/ 1 60 0 MH z m em o ry s p ee d i s supported depends on the CPU you adopt. If you want to adopt D D R 3 2 6 0 0 / 24 0 0 / 21 3 3 / 18 6 6 / 16 0 0 m e m o r y m o d u l e o n t h i s mo th er bo ar d , p l ea se r ef er t o th e me mo ry s up p o[...]

1 1 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 1.3 Unique Features ASRock A- T uni ng A - T u nin g is ASRo ck ’s m ult i purp os e sof t wa re suit e with a new inter fac e, mo re ne w feat ure s and im pr oved ut ilit ie s, in cl udi ng XFas t R A M , D ehu mi di e r , G o o d N i ght L ED, FAN - T a st ic T un - ing, O C T wea ker and a w ho [...]

12 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5). With APP Charger driver installed, you can easily enjoy t he mar- velous charging experience. ASRock XFast USB A S R o ck X F a s t U S B c a n b o os t U S B s t or ag e d e vi c e p er f o r - mance. The performance may depend on the properti[...]

13 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English the starting and ending hours of internet access granted to other use rs. I n ord er to p rev en t u se rs fr om by pas sin g OM G, gu est accounts without permission to modify the system time are re- quired. ASRock Internet Flash AS Ro ck In te rn et F la sh s ea rc he s fo r av ai la bl e U EF I fi rm w[...]

14 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English ASRock Easy RAID Installer AS Ro ck E as y RA ID I ns t al le r ca n he lp y ou t o co py t he R AI D dr i v e r f r o m a s up p o r t C D t o y o ur U S B s to r a g e de v i c e. Af t e r cop yi ng t he R AID d ri ve r to yo ur U SB s to ra ge de vi ce , pl eas e change “SA T A Mode” to “RAID”,[...]

15 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English simply enable this function; the PC will be assured to access the UEFI directly in the very beginning. ASRock USB Key I n a w o r l d w h e r e t i m e i s m o n e y, w h y w a s t e p r e c i o u s t i m e ever yday ty pi ng user na mes to log in t o W in dow s? Why shou ld we even bot he r mem or i zin [...]

16 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. Installation This is a Micro A TX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the conguration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it. Pre-installation Precautions T a ke n ot e of t he f ol lo wi ng p re ca ut io ns b ef or e yo u in st al l mo th er bo ar d comp[...]

17 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 o angle. Step 2. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle. Step 3. Carefully insert the CPU into the socket until it ts in place. Th[...]

18 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 2.2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. Y ou also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dis- sipation. Make sure that the CPU and the he[...]

19 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) Thi s mot her b oar d pr ovid es fo ur 24 0 - p in DD R3 (D ou ble D at a Rate 3) DIM M slot s, a nd sup po r t s Du al Cha nne l Me mo r y T ec hn ol og y . Dual Ch annel Memory Congu ration The D I M M on ly  ts i n on e co r re ct o r ien tat io n. I t wi[...]

20 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 1 2 3[...]

21 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There is 1 PCI slot and 3 PCI Express slots on this motherboard. PCI Slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. PCIE Slots: PCIE1 (PCIe 3.0 x16 slot) is used for PCI Express x16 lane width g raph- ics cards. PCIE[...]

22 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 2.5 Jumpers Setup T h e i l l u s t r a t i o n s h o w s h o w j u m p e r s a r e setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The i l l u s t r a t i o n s h o w s a 3 - p i n j u m p e r w h o s e pin1 and pin2 a[...]

23 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboar d head ers an d conn ectors are N OT jumper s. Do NOT plac e jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial A T A3 Connectors These six Serial A T A3 (SA T A[...]

24 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English Infrared Module Header This header supports an (5-pin IR1) optional wireless transmitting (see p.2 No. 25) and receiving infrared module. Front Panel Audio Header This is an interface for the front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows (see p.2 No. 26) convenient connection and control of audio [...]

25 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English Power LED Header Please connect the chassis (3-pin PLED1) power LED to this header to (see p.2 No. 17) indicate system power status. The LED is on wh en t he sy stem is operating. The LED keeps blinking in S1 state. The LED is off in S3/S4 state or S5 state (power off). Chassis Speaker Header Please conne[...]

26 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English CPU Fan Connectors Please connect the CPU fan (4-pin CPU_F AN1) cable to the connector and (see p.2 No. 3) match the black wire to the ground pin. Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. [...]

27 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English Serial port Header This COM1 header supports a (9-pin COM1) serial port module. (see p.2 No. 24) Chassis Intrusion Header This motherboard supports (2-pin CI1) CASE OPEN detection feature (see p.2, No. 27) that detects if the chassis cover has been removed. This feature requires a chassis with chassis int[...]

28 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English 3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility . When you start up the computer, please press <F2> or <Del> during the Power-On-Self-T est (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup af[...]

29 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard, ein zu- verlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gem äß de r V e rpf li cht ung v on AS Ro ck [...]

30 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch 1.2 Spezikationen Plattform - Micro A TX-Formfaktor - V ollständig solides Kondensatordesign A-Stil - Heim-Cloud CPU - Unterstützt Prozessoren für Sockel FM2+ (95 W) / FM2 (100 W) - 4 + 2-Stromphasendesign Chipsatz - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Speicher - Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologi[...]

31 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch - Unterstützt stereoskopisches 3D per Blu-ray mit HDMI - Unterstützt AMD Steady Video TM 2.0: Neuartige Funktion der Videonachbearbeitung für automatische Reduzierung von Bildschwankungen bei Heim-/Online-Videos - Unterstützt HDCP mit DVI-D- und HDMI-Ports - Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD)-Wiedergabe m[...]

32 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch - 1 x 24-pin A TX-Netz-Header - 1 x 8-pin anschluss für 12V -A TX-Netzteil - 1 x Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite - 3 x USB 2.0-Anschlüsse (Unterstützung 6 zusätzlicher USB 2.0-Anschlüsse) - 1 x USB 3.0-Anschlüsse über AMD A75 FCH (Hudson-D3) (Unterstützung 2 zusätzlicher USB 3.0-[...]

33 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch 1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper g e s e t z t w e r d e n . W e r d e n P i n s d u r c h Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “G e b r ü c k t” . We r d e n k e i ne P i n s d u rc h Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin[...]

34 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier (9-pol. USB_5_6) üblichen USB 2.0-Ports an den (siehe S.2 - No. 19) I/O-Anschlüssen benden sich drei USB 2.0- Anschlussleisten am (9-pol. USB_7_8) Motherboard. Pro USB 2.0- (siehe S.2 - No. 20) Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. (9-pol. USB_[...]

35 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein (5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende- (siehe S.2 - No. 25) und Empfangs-Infrarotmodul. Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der V order (9-Pin HD_AUDIO1) seite Ihres Gehäuses, (siehe S.2 - No. 2[...]

36 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch PWRBTN (Ein-/Ausschalter): Zum Anschließen des Ein-/Ausschalters an der Frontblende des Gehäu ses. Sie können kongurieren, wie das System mit Hilfe des Ein-/Ausschalters ausgeschaltet werden können soll. RESET (Reset-T aste): Zum Anschließen der Reset-T aste an der Frontblende des Gehäuses. Mit d[...]

37 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch Gehäuse- und Stromlüfteranschlüsse V erbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_F AN1) mit den Lüfteranschlüssen, (siehe S.2, No. 28) wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift angeschlossenwird. (3-pin PWR_F AN1) (siehe S.2 - No. 1) CPU-Lüfteranschluss V erbinden Sie das CPU - (4-pin CPU_F AN1[...]

38 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch Installation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8-Pin A TX 12V Stromanschluss zur V erfügung stellt, kann sie noch arbeiten, wenn Sie einen traditionellen 4-Pin A TX 12V Energieversorgung adoptieren. Um die 4-Pin A TX Energieversorgung zu verwenden, stecken Sie bitte Ihre Energ[...]

39 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch 2. BIOS-Information Das Flash Memory dieses Mother boards speichert das Setup- Utility . Drücken Sie <F2> oder <Del> während des POST (Power-On-Self-T est) um ins Setup zu gelan - gen, ansonsten werden die T estroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POS[...]

40 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock FM2A75M Pro4+ , une carte mère très able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la abilit[...]

41 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français 1.2 Spécications Format - Facteur de forme Micro A TX - Conception à condensateurs solides A-Style - Home Cloud CPU - Prend en charge les processeurs à socket FM2+ 95W / FM2 100W - Conception 4 + 2 Power Phase Chipsets - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Mémoire - Compatible avec la T echnologie de Mémoir[...]

42 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français - Prend en charge le D-Sub avec une résolution maximale jusqu’à 1920x1600 @ 60Hz - Prend en charge Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio: Audio à haut débit binaire) avec HDMI (Moniteur compatible HDMI requis) - Prend en charge la 3D stéréoscopique Blu-ray avec HDMI - S[...]

43 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français - 1 x Embase d’intrusion châssis - 1 x embase TPM - 1 x LED di accensione - 2 x Connecteur pour ventilateur de CPU (1 x br . 4, 1 x br. 3) - 1 x Connecteur pour ventilateur de Châssis (br . 4) - 1 x Connecteur pour ventilateur de pouvoir (br . 3) - 1 x br . 24 connecteur d’alimentation A TX - 1 x [...]

44 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français 1.3 Réglage des cavaliers L ’i llu stra tio n e xpl ique l e r égl age de s cava - liers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si au - cun capuchon ne relie les broches,le cava- lier est « OUVER T ». L ’illustration mon tre un cavalier à 3 broches dont les [...]

45 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français En-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB (USB_5_6 br .9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.2 No. 19) E/S, il y a trois embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut (USB_7_8 br .9) prendre en charge 2 ports USB (voir p.2 No. 20) 2.0. (USB_9_10 br .9) (voir p.2 No. 21) Conn[...]

46 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français En-tête du module infrarouge Cet en -tête support e un m odule (IR1 br .5) infrarouge optionnel de (voir p.2 No. 25) transfert et de réception sans l. Connecteur audio panneau C’est une interface pour (HD_AUDIO1 br . 9) un câble avant audio en façade (voir p.2 No. 26) qui permet le branchement[...]

47 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français PWRBTN (Interrupteur d’alimentation): Connectez ici le connecteur d’alimentation sur le panneau avant du châssis. Vous pouvez congurer la façon de mettre votre système hors tension avec l’interrupteur d’alimentation. RESET (Interrupteur de réinitialisation): Connectez ici le connecteur de[...]

48 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français Connecteur pour châssis et ventilateur (CHA_F AN1 br. 4) (voir p.2 No. 28) (PWR_F AN1 br. 3) (voir p.2 No. 1) Connecteur du ventilateur V euillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_F AN1 br. 4) connecteur et brancher le l (voir p.2 No. 3) noir sur la broche de terre. Bra[...]

49 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français Connecteur A TX 12V V euillez connecter une unité (A TX12V1 br.8) d’alimentation électrique A TX (voir p.2 No. 2) 12V sur ce connecteur . Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d’alimentation A TX 12V , il peut toujours travailler si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 [...]

50 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français 2. Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur , veuillez presser <F2> ou <Del> pendant le POST (Power-On- Self-T est) pour entrer dans le BIOS; s inon, le POST c ontinue ses tests de routine. Si vous désire[...]

51 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock FM2A75M Pro4+ , una scheda madre afdabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni ecc ell en ti e il de sig n rob us to si co nf orm ano a ll’ im peg no di ASR ock n ell a ric er ca della qualità e della res[...]

52 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano 1.2 Speciche Piattaforma - Micro A TX Form Factor - Design di condensatore solido Stile superiore - Home Cloud Processore - Supporto per processori socket FM2+ 95W / FM2 100W - Struttura di fase con alimentazione 4 + 2 Chipset - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel Memory[...]

53 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano (è necessario un monitor compatibile HDMI) - Supporta Blu-ray Stereoscopico in 3D con HDMI - Supporta AMD Steady Video TM 2.0: Nuova capacità di post-elab orazione video per la riduzione automatica delle vibrazioni nei video a casa/on-line - Supporto della funzione HDCP con le porte DVI-D e HDMI - Supp[...]

54 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano - 1 x Connettore Alimentazione ventola (3-pin) - 1 x 24-pin collettore alimentazione A TX - 1 x 8-pin connettore A TX 12V - 1 x Connettore audio sul pannello frontale - 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0) - 1 x Co llett ore USB 3.0 di AMD A75 F CH ( Huds on-D3 ) (suppo rta 2 porte USB 3.0) [...]

55 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano 1.3 Setup dei Jumpers L ’illustrazione mostra come sono settati i jump- er. Qua nd o il po nt ic ell o è po siz io na to su i pi n, il ju mpe r è “CO RTOCI RC UIT A TO”. S e su i p in no n c i so n o p on t ic el li , il j um pe r è “ A PE RTO” . L ’illustrazione mostra un jumper a 3 pin i[...]

56 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Connettori Serial A T A3 Questi sei connettori Serial (SA T A3_1: vedi p.2 Nr. 14) A T A3 (SA T A3) supportano cavi (SA T A3_2: vedi p.2 Nr. 15) dati SA T A per dispositivi di (SA T A3_3: vedi p.2 Nr. 13) immagazzinamento interni. (SA T A3_4: vedi p.2 Nr. 12) A T A3 (SA T A3) supportano cavi (SA T A3_5: vedi p.2 [...]

57 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente (9-pin HD_AUDIO1) connessione facile e controllo (vedi p.2 Nr . 26) dei dispositivi audio. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U T _ [...]

58 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PWRBTN (interruttore d’alimentazione): V a collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello frontale del telaio. Usando l’interruttore d’alimentazione si può congurare il modo in cui si spegne il sistema. RESET (interruttore di ripristino): V a collegato all’interruttore di ripristino del p[...]

59 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano Connettore ventolina CPU Collega re il cavo de lla ven tolina (4-pin CPU_F AN1) CPU a questo connettore e far (vedi p.2 Nr . 3) combaciare il lo nero al pin terra. G N D + 1 2 V C P U _F A N _ S P E E D FA N _ S P E E D _ C O N T R O L 1 2 3 4 Sebbene la presente scheda madre dis ponga di un supporto [...]

60 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano Collettore porta COM Questo collettore porta COM è (9-pin COM1) utilizzato per supportare il (vedi p.2 Nr . 24) modulo porta COM. Header di intrusione dello chassis Questa scheda madre supporta (2-pin CI1) la funzione di rilevamento del (vedi p.2 Nr . 27) CASE APER TOche rileva che il coperchio dellocha[...]

61 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano 2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility . Quando si avvia il computer , premi <F2> o <Del> durante il Power-On-Self-T est (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il [...]

62 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. Introducción Gracias por su compr a d e ASRock FM2A 75M Pro4+ placa mad re, una placa de conanza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre prov ee real izac ión ex cele nte con u n dise ño robu sto co nfor me al com prom iso de calidad y resistencia de ASRock. Esta Guía[...]

63 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español 1.2 Especicación Plataforma - Factor forma Micro A TX - Diseño de los Condensadores: All Solid A-Style - Home Cloud Procesador - Admite zócalos de procesadores FM2+ 95W / FM2 100W - Diseño de fases de potencia 4 + 2 Chipset - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Memoria - Soporte de T ecnología de Memoria de [...]

64 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard - Admite la función 3D estereoscópica Blu-ray con HDMI - Admite AMD Steady Video TM 2.0: Nueva capacidad de pospro cesamiento de vídeo para reducción automática de oscila ciones en vídeo doméstico y en línea - Admite la función HDCP con puertos DVI-D y HDMI - Apoya la reproducción de Blu-rayo de 1080p ([...]

65 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español - 2 x Conector de ventilador de CPU (1 x 4-pin, 1 x 3-pin) - 1 x Conector de ventilador de chasis (4-pin) - 1 x Conector de ventilador de alimentacion (3-pin) - 1 x 24-pin cabezal de alimentación A TX - 1 x 8-pin conector de A TX 12V power - 1 x Conector de audio de panel frontal - 3 x Cabezal USB 2.0 ([...]

66 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español 1.3 Setup de Jumpers L a i l u s t r a c i ó n m u e s t r a c o m o l o s j u m p e r s son congurados. Cuando haya un jumper- cap so bre l os pi ns, s e d ic e g ue el j ump er está “Short”. No habiendo jumper cap sobre l o s p i n s , e l j um p e r e s t á “ O p e n ” . L a i l u s - tr[...]

67 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español Cabezal USB 2.0 Además de cuatro puertos (9-pin USB_5_6) USB 2.0 predeter minados en el (vea p.2, N. 19) panel de E/S, hay tres bases de conexiones USB 2.0 en e s ta p la ca b a s e . Ca da u na d e estas bases de conexiones (9-pin USB_7_8) admite dos puertos USB 2.0. (vea p.2, N. 20) (9-pin USB_9_10) ([...]

68 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un (5-pin IR1) módulo infrarrojos de (vea p.2, N. 25) transmisión y recepción wireless opcional. Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal (9-pin HD_AUDIO1) que permite conexión y control (vea p.2, N. 26) c[...]

69 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español PWRBTN (interruptor de alimentación): Conecte el interruptor de encendido situado en el panel frontal del chasis. Puede congurar la forma de apagar su sistema mediante el interruptor de alimentación. REST ABLECER (interruptor de restablecimiento): Conecte el interruptor de restablecimiento situado e[...]

70 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Conectores de ventilador de chasis y alimentación (4-pin CHA_F AN1) (vea p.2, N. 28) (3-pin PWR_F AN1) (vea p.2, N. 1) Por favor , conecte los cables del ventilador a los conectores de vent ilador , haciendo co incidir el cable negro con la patilla de masa. Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador[...]

71 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8-pin A TX 12V , puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4-pin A TX 12V . Para usar el fuente de energía de 4-pin A TX 12V , por favor conecte su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5. Instalación de[...]

72 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility . Durante el Power-Up (POST) apriete <F2> o <Del> para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecl a, el P OST c ont inú a con su s rut ina s d e pru eba . S i ust ed des ea en tra r e n la BIOS después del POST , [...]

73 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский 1. Вв е дение Благо дарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A75M Pro4+ надежной материнской пла ты, изготов ленной в с оотве тствии с постоянно пред ъявляемыми ASRock ж?[...]

74 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский 1.2 Спецификации Платформ а - форм-фактор Micro A TX - Использов ание только твердо те льных к онденсаторов A-Style - Home Cloud Процессор - По ддержк а разъема FM2+ 95 В т / процессоро?[...]

75 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский - Поддержка техно л огии AMD Steady Video TM 2.0: новая функция постобработки видеоиз ображения для автоматического у странения дрожания при просмотре домашних и онлайновых[...]

76 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский BIOS - 64 Мб AMI UEFI Legal BIOS с по ддержк ой многоязычного ГИП - поддержка “Plug and Play” - ACPI 1.1, включение по событиям - поддержка режима настройки бе з перемычек - поддержка SMBIOS 2.[...]

77 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский 1.3 У становка перемычек Конфигурация перемычек иллюстриру е тся на рисунке. Ког да перемычка надета на контакты, они называю тся “замкнутыми” (short). Если на контакт[...]

78 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Колодка USB 2.0 Помимо четыре ст андартных (9-контактный USB_5_6) портов USB 2.0 на пане ли ввода- (см. стр. 2, п. 19) выво да, на данной материнской пла те пре дусм от рено т ри ра зъ[...]

79 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Колодка инфракрасного мо дуля Данная к олодка позво ляет (5-контактный IR1) подключить дополнит ельный (см. стр. 2, п. 25) мо дуль беспроводног о инфракрасного приемопер?[...]

80 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Подключит е к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соо тве тствии с указанным ниже назначением контактов. При по ?[...]

81 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Подключит е к абели в ентилятора к соедините лям и присоедините черный шнур к штырю заземления. Chassis и Power Fan-соедините ли (4-контактный CHA_F AN1) (см. стр. 2, п. 28) (3-контакт?[...]

82 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Х отя эта об ъедините льная плат а обеспе чивае т A TX с 8 булавками 12V соедините ль власти, это мо жет в се еще рабо тать, если Вы принимае те традиционный A TX с 4-Pin 12V эле?[...]

83 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский 2. Инфор мация о BIOS Утилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится в о флэш-памяти на ма теринской плат е. Чтобы войти в программу настройки BIOS Setup, при запуске компьют ера нажм[...]

84 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. Introdução Gratos por comprar nossa placa–mãe FM2A75M Pro4+ um produto conável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente de- sempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade. Este Guia de Instal[...]

85 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português 1.2 Especicações Plataforma - Formato Micro A TX - Design de condensador sólido Estilo A - Home Cloud CPU - Suporta processadores com Socket FM2+ a 95W / FM2 a 100W - Alimentação de 4 + 2 fases Chipsets - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Memória - Suporte à tecnologia de memória de duplo canal - 4 x [...]

86 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português HBR (áudio de taxa de bits elevada) com HDMI (é necessário um monitor compatível com a norma HDMI) - Suporta 3D Estereoscópico Blu-ray com HDMI - Suporta AMD Steady Video TM 2.0: Nova capacidade de pós-processamento de vídeo para redução automática de vibrações em vídeo local/online - Supo[...]

87 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português - 1 x Conector do ventilador da chassis (4 pinos) - 1 x Conector do ventilador da energia (3 pinos) - 1 x Conector de força do A TX de 24 pinos - 1 x Conector A TX 12 V de 8 pinos - 1 x Conector Áudio do painel frontal - 3 x cabezal USB 2.0 (suporta 6 portas USB 2.0) - 1 x ca bezal US B 3.0 pel a AMD[...]

88 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português 1.3 Conguração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são congurados. Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos, diz–se que o jump- er está “curto”. Não havendo capa sobre os pinos , o j umpe r e stá “ab erto” . A il ustra ção mo s t ra u m j um p e r d e 3 p i no[...]

89 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português Conectores A T A3 Serial Estes seis conectores Serial (SA T A3_1: veja a folha 2, No. 14) A T A (SA T A3) suportam (SA T A3_2: veja a folha 2, No. 15) unidades de disco rígido SA T A (SA T A3_3: veja a folha 2, No. 13) ou SA T A3 como dispositivos de (SA T A3_4: veja a folha 2, No. 12) armazenamento i[...]

90 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português Conector do painel do sistema Este conector acomoda várias (P ANEL1 de 9 pinos) funções do painel frontal do (veja a folha 2, No. 16) sistema. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U T _ R ET Conector Áudio do painel Esta é uma inte[...]

91 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português RESET (Botão de reposição): Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão de reposição para reiniciar o computador caso este bloqueie e não seja possível reiniciar normalmente. PLED (LED de alimentação do sistema): Ligue ao indicador do estado da alimentação no [...]

92 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU, coincidindo o o preto (CPU_F AN1 de 4 pinos) com o pino de aterramento. (veja a folha 2, No. 3) Apesar de esta placa-mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU (V entoinha silenciosa), uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá fun[...]

93 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português Conector de porta de série Este conector COM1 suporta (COM1 de 9 pinos) um módulo de porta de série. (veja a folha 2, No. 24) Conector de intrusão no chassis Esta placa principal suporta a (CI1 de 2 pinos) função de detecção de (veja a folha 2, No. 27) ABERTURA da CAIXA quedetecta se a tampa do[...]

94 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português 2. Informações da BIOS O Utilitário de Conguração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao iniciar o computador , pressione <F2> ou <Del> durante o Autoteste de iniciação (POST) para acessar o Utilitário de Conguração do BIOS; caso contrário, o POST continuará com [...]

95 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe 1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock FM2A75M Pro4+ anakartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. ASRock’ın kalite ve dayanıklılık konusundaki kararlılığına uygun güçlü tasarımıyla mükemmel bir performans[...]

96 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe 1.2 Özellikler Platform - Mikro A TX Form Faktörü - T am Katı Bağlayıcı tasarımı A-Stili - Ev Bulutu CPU - Y uva FM2+ 95W / FM2 100W işlemciler için destek - 4 + 2 Güç Fazı T asarımı Y onga seti - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Bellek - Çift Kanallı DDR3 Belleği T eknolojisi - 4 x DDR3 DIMM y[...]

97 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe - AMD Steady Video TM 2.0’yu destekler: Ev/çevrimiçi videoda otomatik titreşim azaltma için yeni video işleme sonrası özelliği - DVI-D ve HDMI portlarэyla HDCP iюlevini destekler - DVI-D ve HDMI portlarэyla T am HD 1080p Blu-ray (BD) oynatэmэnэ destekler Ses - İç er ik Ko ru ma Öze lli[...]

98 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard - 3 x USB 2.0 ş (6 USB 2.0 portu destekler) - 1 x AMD A75 FCH (Hudson-D3) ile USB 3.0 bağlantısı (2 USB 3.0 portu destekler) BIOS Özelliği - Çok dilli GUI desteğiyle 64Mb AMI UEFI Legal BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - “T ak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olaylar[...]

99 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe 1.3 Jumper'ların Ayarı Şekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir . Jumper kapağı pinler üzerine yerleştirildiğinde jumper "Kapalı" dır . Jumper kapağı pinler üzerindeyken jumper "Açık" tır . Şekilde pin1 ve pin2'si "Kapalı&qu[...]

100 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard USB 2.0 Fişleri G/Ç paneli ndeki varsayılan dört (9-pinli USB_5_6) USB 2.0 portundan başka, bu (bkz. S.2 No. 19) anakartta üç USB 2.0 şi bulunur . Her USB 2.0 şi iki USB 2.0 portunu destekler . (9-pinli USB_7_8) (bkz. S.2 No. 20) (9-pinli USB_9_10) (bkz. S.2 No. 21) Seri A T A3 Konektörler B u a [...]

101 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe Kızılötesi Modülü Fişi Bu ş, isteğe bağlı bir kablosuz (5-pinli IR1) aktarma ve alma kızılötesi (bkz. S.2 No. 25) modülünü destekler . Ön Panel Ses Fişi Bu, panel ses kablosu için (9-pinli HD_AUDIO1) uygun bağlantı sağlayan ve (bkz. S.2 No. 26) ses cihazlarını kontrol etmeyi s[...]

102 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışırken LED yanar. Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder. Sistem S3/S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. HDLED (Sabit Disk Çalışma LED’i): Kasa üzerindeki sabit[...]

103 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe 3-Pinli Fanı T akma Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) desteği sağlasa da, 3-Pinli CPU fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir. 3-Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız, lütfen Pin 1-3'e bağlayın. P[...]

104 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe Kasaya Y etkisiz Erişim Fişi Bu anakart, kasa kapağının (2-pinli CI1) çıkarılıp çıkarılmadığını (bkz. S.2 No. 27) algılayan KASA AÇIK algılama özelliğini destekler . Bu özellik, kasaya yetkisiz erişim tasarımına sahip bir kasa gerektirir . 1 Si g n a l GN D 1 AF D # ER R O R # P[...]

105 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Y ardımcı Programını içerir . Bilgisayarı başlattığınızda, lütfen Otomatik Güç Sınaması (POST) sırasında BIOS Ayarları yardımcı programına girmek için <F2> veya <Del> tuşuna basın; aksi halde, POST test rutinlerine dev[...]

106 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. 제품소개 ASRock 의 FM2A75M Pro4+ 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안[...]

107 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 한 국 어 1.2 설명서 플랫폼 - Micro ATX 폼 팩터 - 모든 솔리드 콘덴서 구조 A- 스타일 - 홈 클라우드 CPU - 소켓 FM2+ 95W / FM2 100W 프로세서에 대한 지원 - 4 + 2 전원 위상 디자인 칩셋 - AMD A75 FCH (Hudson-D3) 메모리 - 듀얼 채널 메모리 기술 지원 - DDR3 D[...]

108 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 한 국 어 오디오 - 콘 텐 츠 보 호 를 이 용 한 7 .1 CH HD 오 디 오 지원 ( Re a ltek A LC8 9 2 오 디 오 코덱 ) - 프 리 미 엄 Blu-r ay 오 디 오 지원 랜 - PCI E 1 개 , Gi ga bit LA N 1 0/ 1 00/ 1 00 0 M b/s - Q u a lcom m ® At her os ® A R81 71 - Q u a lcom m ® At her os ® 보 [...]

109 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 한 국 어 - 점퍼 프리 지원 - 점퍼 프리 지원 ; SMBIOS 2.3.1 지원 - DRAM 및 CPU 전압 멀티조절 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 안티바이러스 소프트웨어 ( 시험판 ), CyberLink MediaEspresso 6.5 평가판 , Google Chrome Browser 및 Toolbar, Start8 (30 일 시험판 ) 하?[...]

1 10 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 한 국 어 1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 ?[...]

1 1 1 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB_5_6) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 19 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 3 개 있 습니다 . 각각의 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 포트를 지원 할 수 있습니다 . (9 핀 USB_7_8) (2 페이지 ,[...]

1 12 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 (5 핀 IR1) 적외선 송수신 모듈을 (2 페이지 , 25 번 항목 참조 ) 지원합니다 . 전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (9 핀 HD_AUDIO1) 편리하게 조절하고 연결할 수 ( 2 페이지 , 26 번 항?[...]

1 13 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다 . PLED( 시스템 전원 LED): 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결[...]

1 14 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 (4 핀 CPU_FAN1) 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 (2 페이지 , 3 번 항목 참조 ) 맞추십시오 . 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 ( 저소음 팬 ) 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성?[...]

1 15 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 (9 핀 COM1) 모듈을 지원합니다 . (2 페이지 , 24 번 항목 참조 ) 한 국 어 1 Si g n a l GN D 섀시 침입 헤더 이 메인보드는 섀시 커버가 제 (2 핀 CI1) 거되면 이를 감지하는 케이스 (2 페이지 , 27 번 항목 [...]

1 16 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보 메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는 <Del> 키를 눌러 바이오스 셋업으로 들어가세[...]

1 17 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語 １、はじめに ASRock FM2A75M Pro4+ マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。 本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の 品質と耐久性の両立という目標に適合した?[...]

1 18 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語 1.2 仕様 プラットフ - Micro ATX フォームファクター - オール固体コンデンサー設計 A スタイル - Home Cloud CPU - Socket FM2+ 95W / FM2 100W プロセッサのサポート - 4 + 2 電源位相設計 ヱップセット - AMD A75 FCH (Hudson-D3) メモリー - デュアル?[...]

1 19 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語 - AMD Steady Video TM 2.0 のサポート： 家庭 / オンラインビデ オの自動ジッター低減用の新しいビデオポストの処理機能 - HDCP 機能、DVI-D ポートおよび HDMI ポートをサポート - 1080p Blu-ray (BD) 再生サポート、DVI-D ポートおよび HDMI ポ?[...]

120 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard - 8 ピン 12V 電源コネクター x 1 - フロントパネルオーディオコネクター x 1 - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 6 ポートをサポート ) x 3 - AMD A75 FCH (Hudson-D3) の USB 3.0 ヘッダー (USB 3.0 用 2 ポートをサポート ) x 1 BIOS 関連機能 - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS、?[...]

121 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語 1.3 ジャンパ設定 右の図はジャンパがどのように設定されているかを示しま す。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパ は “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置か れていない場合、ジャン?[...]

122 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard USB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 4 (9 ピン USB_5_6) つの USB 2.0 ポート以外に、この ページ 2, アイテム 19 を参照 マザーボードに 3 つの USB 2.0 ヘッダが搭載されています。それ ぞれの USB 2.0 ヘッダは 2 つの USB 2.0 ポートをサポ[...]

123 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー シのマニュアルの指示に従って?[...]

124 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイ?[...]

125 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語 シャーシおよび電源ファンコネクタ (4 ピン CHA_FAN1) ページ 2, アイテム 28 を参照 (3 ピン PWR_FAN1) ページ 2, アイテム 1 を参照 ファンケーブルをファンコネクタ に接続し、黒いワイヤをアースピ ンに合わせてください。 このマ?[...]

126 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、 従来の 4-pin ATX 12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、 電源を Pin 1 と Pin 5 とともに差し込んでください。 4-Pin ATX 12V 電源の取り付け ATX 12V コネクタ こ[...]

127 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2．BIOS 情報 BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コン ピュータを起動させた後、POST （パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉 または <Del> を押し、 BIOS セットアップユーティリ[...]

128 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. 主板簡介 謝謝你采用了華 擎 F M 2 A 7 5 M P r o 4 + 主板 , 本主板由華擎嚴格制 造 , 質量可靠 , 穩 定性好 , 能夠獲得卓越 的性能。本安 裝指南介紹了 安裝主板的 步驟。更加詳 細的主板 信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 [...]

129 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 - 全固態電容器設計 A-Style - 家庭云 處理器 - 支持 Socket FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 芯片組 - AMD A75 FCH (Hudson-D3) 系統內存 - 支持雙通道 DDR3 內存技術 - 配備 4 個 DDR3 DIMM 插槽 - 支持 DDR3 2600+( ?[...]

130 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 音效 - 具有 內容 保護功能的 7 . 1 CH 高 清音頻 （ Rea l te k A LC892 音頻 編解碼 器 ） - 优質 Blu- ra y 音頻 支持 板載 LAN 功能 - PCI E x1 G igabi t LA N 1 0 / 1 0 0 / 1 000 M b/ s - Qua lcom m ® A t heros ® A R8 1 71 - 支持 Q u alcom m ® A t heros ® 网 上安全喚醒技 [...]

131 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS，具有多語言 GUI 支持 - 支持即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理喚醒功能 - 支持 jumperfree 免跳線模式 - SMBIOS 2.3.1 支持 - DRAM 和 CPU 電壓多功能調節器 支持光盤 - 驅動程序、工具軟件、殺毒軟件（測試版本 )[...]

132 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插 圖 所 示 的 就 是 設 置 跳 線 的 方 法。 當 跳 線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。 如果 針腳 上沒 有 放置 跳線 帽 , 這 個 跳 線 就 是“ 開 路 ”。 插 圖 顯 示 了 一 個 3 針 腳?[...]

133 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Serial ATA3 接口 這裡有六組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 2 頁第 14 項 ) (SATA3) 接口支持 Serial (SATA3_2: 見第 2 頁第 15 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (SATA3_3: 見第 2 頁第 13 項 ) 設置。目前 SATA3 界面理論 (SATA3_4: 見第 2 頁第 12 項 ) 上可提供高達 6.0Gb/s ?[...]

134 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 (5 針 IR1) 線發送和接受紅外線的 ( 見第 2 頁第 25 項 ) 模塊。 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。 (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 2 頁第 26 項 ) 1. 高保真音頻 (High Definition Audio, HDA) 支持智能音頻接?[...]

135 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待 機模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機?[...]

136 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 (24 針 ATXPWR1) 個接頭。 ( 見第 2 頁第 7 項 ) 12 1 24 13 (3 針 CPU_FAN2) ( 見第 2 頁第 4 項 ) G N D + 1 2 V C P U _F A N _ S P E E D 雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用 傳統的 20-pin ATX 電源。?[...]

137 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 簡體中文 2. BIOS 信息 主板上的 F l a s h M e m o r y 存儲了 B I O S 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 ( P O S T ) 時按 下 < F2> 或 < D e l > 鍵 進入 B I O S 設置 程序； 此外， 你也 可以 讓開 機自 檢 ( P O S T ) 進 行 常 規 檢 驗。 如 果 [...]

138 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 S J / T 11364-2006「電子信息 產品污染控制 標示要求」， 電子信息產 品應進行標示， 藉以向消費 者揭露產品 中含有 的有毒有害物 質或元素不 致發生外洩 [...]

139 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 FM2A7 5M Pro4+ 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓 越的性能。此 快速安裝指南 包括了主機 板介紹和分 步驟安裝指 導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資?[...]

140 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 - 全固態電容設計 A-Style - 家庭雲 處理器 - 支援插座 FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 晶片組 - AMD A75 FCH (Hudson-D3) 系統記憶體 - 支援雙通道 DDR3 記憶體技術 - 4 個 DDR3 DIMM 插槽 - 支援 DDR3 2600+( 超?[...]

141 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 音效 - 7 . 1 CH H D 音 訊 含 內 容 保 護 （ Rea l tek ALC89 2 音 訊轉碼 器 ） 功 能 - 高 階 藍光 音 訊支 援 網路功能 - PCI E x1 G i gab i t LAN 1 0 /1 00 / 1 00 0 Mb/ s - Qua l c om m ® A ther os ® AR8 1 7 1 - 支 援 Qua l com m ® A ther os ® Securi ty Wak e O n In te rne t T e[...]

142 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS，具備多國語言 GUI 支援 - 支援即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理喚醒功能 - 支援 jumperfree 免跳線模式 - 支援 SMBIOS 2.3.1 - DRAM、CPU 電壓多功能調節 支援光碟 - 驅動程式、工具軟體、防毒軟體（試用版本 )?[...]

143 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插 圖 所 示 的 就 是 設 置 跳 線 的 方 法。 當 跳 線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。 如果 針腳 上沒 有 放置 跳線 帽 , 這 個 跳 線 就 是“ 開 路 ”。 插 圖 顯 示 了 一 個 3 針 腳?[...]

144 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Serial ATA3 接口 這裡有六組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 2 頁第 14 項 ) (SATA3) 接口支援 SATA 數據 (SATA3_2: 見第 2 頁第 15 項 ) 線作為內部儲存設置。 (SATA3_3: 見第 2 頁第 13 項 ) 目前 SATA3 界面理論上 (SATA3_4: 見第 2 頁第 12 項 ) 可提供高達 6.0Gb/s 的數據[...]

145 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模 (5 針 IR1) 組 , 可用來無線傳輸和接收紅 ( 見第 2 頁第 25 項 ) 外線。 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。 (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 2 頁第 26 項 ) 1. 高清晰音效 (High Definition Audio, HDA) 支援智能音效?[...]

146 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處於 S1 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S3/S4 待 命模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機?[...]

147 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard (3 針 CPU_FAN2) ( 見第 2 頁第 4 項 ) G N D + 1 2 V C P U _F A N _ S P E E D ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 (24 針 ATXPWR1) 個接頭。 ( 見第 2 頁第 7 項 ) 12 1 24 13 雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使 用傳統的 20-pin ATX 電源?[...]

148 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 繁體中文 1 Si g n a l GN D 機殼開啟警告功能接頭 此主機板支援機殼開啟偵測 (2 針 CI1) 功能 , 可偵測機殼蓋是否被移 ( 見第 2 頁第 27 項 ) 動。此功能需機殼具備機殼 開啟偵測設計。 2. BIOS 訊息 主板上的 Flash Memory 晶片存儲了 BIOS 設置程序?[...]

149 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Bahasa Indone sia 1. Penjelasan T erimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus- menerus ASRock’s yang dapat dipercaya. Dia dapat menyajikan pertunjukan baik dengan bentuknya sesuai dengan janji kualitas dan ketahanan ASRock’s. Buku Pedoman Instalasi Cepat ini mengandung perke[...]

150 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Bahasa Indone sia 1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form Mikro A TX - Desain Kapasitor Solid Podium - Home Cloud CPU - Didukung untuk prosesor Socket FM2+ 95W/FM2 100W - Desain daya 4 + 2 fase Grup Chip - AMD A75 FCH (Hudson-D3) Ingatan - T eknologi ingatan DDR3 dwisaluran - 4 x Alur DDR3 DIMM - Menggunakan DDR3 [...]

151 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Bahasa Indone sia - Mendukung Blu-ray Stereoscopic 3D dengan HDMI - Mendukung AMD Video TM 2.0 T enang: Baru video pasca kemampuan pengolahan untuk pengurangan jutter otomatis pada rumah / online video - Mendukung fungsi HDCP dengan port DVI-D dan HDMI - Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray (BD) dengan port DVI-D d[...]

152 ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Bahasa Indone sia - 1 x Penghubung power 8 pin 12V - 1 x Penghubung audio panel dapan - 3 x USB 2.0 header (menggunakan 6 port USB 2.0) - 1 x USB 3.0 header melalui AMD A75 FCH (Hudson-D3) (menggunakan 2 port USB 3.0) Ciri-ciri BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa - Menggunakan “Plug[...]

C on ta ct I nfo rma ti on If you ne ed to c ontac t A SRoc k or wa nt to k now more ab out ASR ock , you’ r e welcome to v is it ASRo ck ’s w ebs ite at ht t p://ww w .a sro ck .c om; or you m ay cont ac t you r de a ler for f u r t her i n for mat ion . For te ch n ica l ques t ions , plea s e subm it a su ppor t re que st form at ht t p: / /[...]