Português dropdown-ico

ATTO Technology FC-44ES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ATTO Technology FC-44ES. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoATTO Technology FC-44ES vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ATTO Technology FC-44ES você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ATTO Technology FC-44ES, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ATTO Technology FC-44ES deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ATTO Technology FC-44ES
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ATTO Technology FC-44ES
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ATTO Technology FC-44ES
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ATTO Technology FC-44ES não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ATTO Technology FC-44ES e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ATTO Technology na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ATTO Technology FC-44ES, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ATTO Technology FC-44ES, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ATTO Technology FC-44ES. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A TT O T echnology , Inc. Inst allation and Operation Manual Celerity FC S torage Adapters Celerity FC-42ES 4-Gb FC dual chan nel storage adapter Celerity FC-44ES 4-Gb FC quad chan nel storage adapter Celerity FC-42XS 4-Gb FC dual chan nel storage adapter Celerity FC-41XS 4-Gb FC single cha nnel storage adapter Celerity FC-21PS 2-Gb FC single cha n[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    A TTO T echnology Inc.Celerity FC S tor age Adapters Installation and Operation Manual Content s 1 ATTO provides Fibre Channel solutions ............................... ...........1 Celerity FC-42ES Adapter Hardware specifications Advanced FC capab ilities Host bus specifications Environmental & physical specifications Externa l connectiv ity S[...]

  • Página 5

    2 Fibre Channel is a key technology for storage .............. .................. 9 Glossary 3 Hardware installation ...... ............................ ............................ ........... 11 System requirements Fibre Channel address Installation FC-42ES Adapter FC-44ES Adapter FC-42XS Adapter FC-41XS Adapter FC-21PS Adapter FC-22XH Storage Ad[...]

  • Página 6

    1 A TTO T ech nology Celerity FC S torage Adapters Installation and Operation Manual 1 A TT O provides Fibre Channel solutions The A TTO Celerity Fibr e Channel family of s torage pr oducts pr ovides connectivity , intelligence and scalability . Celerity FC storage adapters simplify advan ced storage networking needs s uch as switching, backup and [...]

  • Página 7

    2 • External LEDs for on-line and speed status for each channel • Two pluggable optical LC SFP transceivers included Sof tware specificatio ns • Windows XP, 2000 and Server 2003 • Red Hat Linux ® (2.4 and 2.6 ker nel) •S U S E ® Linux (2.6 kernel) Celerity FC-44ES Adapter The Celerity FC-44ES leverages two next- generation storage techn[...]

  • Página 8

    3 A TTO T ech nology Celerity FC S torage Adapters Installation and Operation Manual Celerity FC-42XS Adapter The dual-channel Celerity FC-42XS storage adapter provides the highest available th roughput for Fibre Channel applications while protecting technology investments via backward compatibility with existing infrastructure. W ith speeds of up [...]

  • Página 9

    4 Celerity FC-41XS Adapter The single-channel Celerity FC-41XS is the next- generation of A TTO advanced storage connectivity solutions, leveragi ng the latest in storage technology: 4-Gigabit Fibre Ch annel. W ith speeds of up to 800 MB/sec., the FC-41XS is capable of supporting the most data-intense applications such as digital content creation, [...]

  • Página 10

    5 A TTO T ech nology Celerity FC S torage Adapters Installation and Operation Manual Celerity FC-21PS Adapter The Celerity FC-21PS Fibre Channel Storage Adapter provides a single 2-Gb Fibre Channel connection from host devices to the Storage Area Network (SAN) fabric. The FC-21PS supports the leading operating systems, providing a single solution f[...]

  • Página 11

    6 Celerity FC-22XH The Celerity FC-22XH is a Fibre Channel storage adapter which uses embedded hub technology to provide four external connections to two independent FC channels. The hub technology helps simplify SAN fabric design an d provides more capabilities than found in a typical adapter . The FC-22XH allows you to solve cost and configuratio[...]

  • Página 12

    7 A TTO T ech nology Celerity FC S torage Adapters Installation and Operation Manual Celerity FC-24XL The Celerity FC-24XL is a Fibre Channel advanced storage adapter with four independent channels of 2-Gb connectivity an d advanced functions. The FC-24XL is a platform with embedded processing and buf fering capabilities to enable data stream manip[...]

  • Página 13

    8 Celerity Selection Guide Celerity FC Storage Adapters Product Features Celerity FC-44ES Celerity FC-42ES Celeri ty FC-42XS Celerity FC-41XS Celerity FC-24XL Celerity FC-22XH Celerity FC-21PS Fibre Channel Ports 42214 2 - 4 1 1 FC protocol 4-Gb 4-Gb 4-Gb 4-Gb 2-Gb 2-Gb 2-Gb Maximum T ransfer Rate (half duplex ) 1.6 GB/sec 800 MB/sec 800 MB/sec 400[...]

  • Página 14

    9 A TTO T ech nology Celerity FC S torage Adapters Installation and Operation Manual 2 Fibre Channel is a key technology for storage Fibr e Channel is a serial communications technology desi gned to transfer lar ge amounts of data among a variety of har dware systems over long distances. It is a key technology for a pplications that r equir e shar [...]

  • Página 15

    10 fabric a Fibre Channe l switch or two or more Fibr e Channel switches in terconnected to physically transmit data between any two N_Ports on the switch or switches FC Fibre Channel F_port a port in the Fibre Channel fabric where a N_p ort may attach FL_port a port in the Fibre Channe l fabric wher e a NL_port may attach in an arbitrated loop fra[...]

  • Página 16

    1 1 A TTO T echnology Celerity FC S tor age Adapters Installation and Operation Manual 3 Hardware inst allation Y ou need a bas ic understanding o f Fibr e Channel befor e installing t he Celerity FC storage adapter . Please r efer to Fibre Channel is a key technology for storage on page 9 for a list of r elated web sites. CA UTION CA UTION Back up[...]

  • Página 17

    12 FC-42ES Adapter The Celerity FC-42ES is a dual-channel storage ad apter with a serial, high-speed connection that supports aggregate throughput up to 1 GB/second (x8 PCIe). It features an easy-to-install full height connection plate, external LEDs for on-line and speed status for each channel and two pluggable optical LC SFP transceivers. The FC[...]

  • Página 18

    13 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual Link LEDS If Li nk LED is li t , the st or age adapter i s onli ne Speed LED s indi cat e 4Gb SFP LC opti cal connect or s FC-44ES Adapter The Celerity FC-44ES leverages two next- generation storage technologies: PCI Express Interconnect and 4-Gigabit Fibre Channe[...]

  • Página 19

    14 FC-42XS Adapter The Celerity FC-42XS advanced storage adapter has two pluggable SFP LC option al connectors and uses short wave lasers. A multi-mode cable must be used with short wave lasers. For best performance, use 50 micron multi-mode optical cables of no more than 300 meters in length for 2-Gb FC and 150 meters in length for 4-Gb speeds. FC[...]

  • Página 20

    15 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual FC-41XS Adapter The Celerity FC-41XS advanced storage adapter has a single pluggable SFP LC optional connector and uses short wave laser . A multi-mode cable must be used with short wave lasers. For best performance, use 50 micron multi-mode optical cables of no m[...]

  • Página 21

    16 FC-21PS Adapter The Celerity FC-21PS St orage Adapter has an SFF duplex LC optical connector and uses a short wave laser . A multi-mode cable must be used with short wave lasers. For best performance, use 50 micron multi-mode optical cables of no more than 500 meters in length. SFF duplex LC optical connector If LED lit, the storag e adapter is [...]

  • Página 22

    17 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual FC-22XH S torage Adapter The Celerity FC-22XH storage adapter has four pluggable SFP LC optical connectors and uses a short wave laser . A multi-mode cable must be used with short wave lasers. For best performance, use 50 micron multi-mode optical cables of no mor[...]

  • Página 23

    18 cannot connect both ports of a channel to an outside switch, you can connect one port to a switch and the other port to another device, thus daisy-chaining to make a public loop. Note The devices connected to one channel must all be the same speed: you cannot connect a 1-Gb device on Port 1 and a 2- Gb device on Port 2. However , you can connect[...]

  • Página 24

    19 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual FC-24XL Advanced S torage Adapter The Celerity FC-24XL advanced storage adapte r has four pluggable SFP LC optical connectors and uses a short wave la ser . A multi-mode cable must be used with short wave lasers. For best performance, use 50 micron multi-mode opti[...]

  • Página 25

    20[...]

  • Página 26

    21 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual 4 Configuring and up dating drivers Celerity FC storage adapters r equir e a curr ent device driver and har dwar e flash for pr oper operation. Y our adapter was pr operly flashed befor e shipment, but the flash memory may need to be updated as new versions become[...]

  • Página 27

    22 Adding a Celerity FC adapter to an existing Windows installation Note Complete this installation procedure before attaching any devices to the adapter . 1 Complete the steps in Upgrading your existing Celerity FC driver on page 21 to pre-install the driver. 2 Shutdown Windows when Setup prompts you to do so. 3 Install your new Celerity FC adapte[...]

  • Página 28

    23 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual Create a Celerity FC installa tion floppy disk from the Celerity FC Installa tion CD Note Y ou must have a floppy disk with the Celerity FC driver software to inst all a fresh copy of the Windows OS onto a disk attached to a Celerity FC adapter . 1 Insert the Inst[...]

  • Página 29

    24 5 Up dating hardware flash Y our Celerity F C storage adapter was pr operly flashed befor e shipment, but the flash memory may need to be updated as new versions become available or if the factory-installed version becomes corrupt . V isit the A TT O website, www .attotech.com, to download the latest drivers and flash bundle. To update hardware [...]

  • Página 30

    25 A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapters I nstallation and Operation Manual 6 T roubleshooting This chapter contains solutions for the most common pr oblems you might encounter . If you need additional assistance, please r efer to the A TT O T echnology web site (www .attotech.com) or contact an A TTO T echnology aut horized r epr esentat[...]

  • Página 31

    26 • If these do not solve the problem, r e-flash the storage adapte r and re-install the Wind ows 2000/XP/Server 2003 driver. See Configuring and updating dr ivers on page 21. If the devices connected t o the Celerity FC storage adapt er are not accessible 1 Right-click My Computer . 2 Select Properties . 3 Select the Hardware tab 4 Select Devic[...]

  • Página 32

    i A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapter Installation and Operation Manual Appendix A S t andards and compliances The equipment described in this manual generates and uses radio fr equency ener gy . The T echnical Specification sheet for a particular Celerity FC storage adapter list certifications for that model. FCC st andards: radio and t[...]

  • Página 33

    ii Usage restrictions The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. The multimode transceiver is a Class 1 laser pr oduct complying with IEC 825-1 and FDA-21 CFR 1040.1 1. T o meet laser safety requirements, the transceiver shall be operated within the maximum ratings. The laser is non-OFC compliant as it is a Class 1 d[...]

  • Página 34

    iii A TTO T echnology Celerity FC S torage Adapter Installation and Operation Manual Appendix B Accessories The following Fibr e Channel accessories ar e available thr ough A TTO T echnology and authorized r esellers. Contact an A TTO T echnology authorized sales r epr esentative to or der . Optic al Cabl es CBL-FCFI-05x 5 m. cable– Duplex 50 Mic[...]

  • Página 35

    iv Appendix C SCSI adapter selection guide Ultra 320 Ultra 160 Product Features UL4D UL4S UL3D UL3S Maximum T ransfer Rate (MB/sec.) 640 320 320 160 Low V oltage Different ial 99 9 9 High V olt age Differential Single-ended SCSI 99 9 9 Number of SCSI channels 21 2 1 Number of SCSI IDs supported 30 30 30 30 Cable distances (m) 12.5 12.5 12.5 1 2.5 3[...]

  • Página 36

    v A TTO T echnology Celerity FC S t orage Adapter Installation and Operation Manual Appendix D Cont act A TT O T echnology , Inc. Customer service, sales in formation and technical suppor t are available by pho ne Monday through Friday , Eastern S tandard T ime 8:00 a.m. to 8:00 p.m., or by e-mail and web site 24-hours a da y . A TTO T echnology , [...]