Português dropdown-ico

Axis Communications 206M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Axis Communications 206M. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAxis Communications 206M vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Axis Communications 206M você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Axis Communications 206M, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Axis Communications 206M deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Axis Communications 206M
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Axis Communications 206M
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Axis Communications 206M
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Axis Communications 206M não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Axis Communications 206M e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Axis Communications na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Axis Communications 206M, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Axis Communications 206M, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Axis Communications 206M. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    AXIS 206/206M Network Came ra Quick Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide d’installation rapide de la caméra réseau AXIS 206/206M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AXIS 206/206M Netzwerk kamera Schnellinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guía de instalación rápida [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    AXIS 206/206M Quick Instal lation Guide Page 3 AXIS 206/206M Network Camera Quick Installation Guide Package Contents Item Notes Network Camera AXIS 206/206M. Power adapter The adapter is country-specific. Please check that the ada pter is correct for your location. Camera stand Supplied with 3 mounting screws. Th e extension section is rea dy fitt[...]

  • Página 4

    Page 4 AXIS 206/206M Quick Installation Guide Mounting 1. If required, use the 3 supplied sc rews to fix the base plate to a flat su rface. 2. T o use the shorter stand, unscrew the lock ring to release the camera, and remove the extension section. 3. Re-attach the camera, adjust the angle and gently tighten the lock ring. Important! Cable Connecti[...]

  • Página 5

    AXIS 206/206M Quick Instal lation Guide Page 5 One-click Installation Requirements: The AXIS Internet Dynami c DNS Service Follow these instructions: 1. Once the network and power ca bles have been connected, wait for the Stat us indicator to show a steady green. 2. Now press the Control button on the rear of the camera once . The Status indicator [...]

  • Página 6

    Page 6 AXIS 206/206M Quick Installation Guide UPnP TM UPnP TM functionality is enabled by default in th e AXIS 206/206M. If also enabled on your computer (Windows ME or XP), th e camera will automatically be detected and a new icon will be added to “My Network Places.” Click this icon to acce ss the AXIS 206/206M. See page 7 for instructions on[...]

  • Página 7

    AXIS 206/206M Quick Instal lation Guide Page 7 Manual Installation with ARP/Ping 1. A cquire an unused IP address for the AXIS 206/206M. This IP address must be on the same subnet as your computer. 2. Locate the seri al number (S/N ) on the camera’s rear label. 3. From a computer on your network, open a Co mmand Prompt (in Win dows: from the Star[...]

  • Página 8

    Page 8 AXIS 206/206M Quick Installation Guide 4. Enter the password as set in step 2 above, and click OK . If the password is lost, the AXIS 206/206M must be reset to the fact ory default settings. See below . 5. If required, click Ye s to install the AXIS Media Control (AMC). Y ou will need administrator rights on the computer to do this. 6. The L[...]

  • Página 9

    Guide d’installation rap ide AXIS 206/206M Page 9 Guide d’installation rapide de la caméra réseau AXIS 206/206M Contenu de l’emballage Article Remarques Caméra réseau AXIS 206/206M. Transformateur Le transformateur varie d’un pays à l’autre. Vé rifiez que le transformateur est adapté à votre pays. Pied de la caméra Fourni avec 3 [...]

  • Página 10

    P age 10 Guide d’installation rapide AXIS 206/ 206M Montage 1. Si nécessaire, utilis ez les 3 vis fournies pour attacher la plaque de base sur une surface plane. 2. P our raccourcir le pied, dévisse z la bague de blocage afin de libérer la caméra, puis reti rez la partie télescopique. 3. Remontez la camera, ajustez l’ angle et serrez la ba[...]

  • Página 11

    Guide d’installation rapi de AXIS 206/206M Page 11 Installation en un clic Matériel nécessaire: AXIS Internet Dynamic DN S Service Procédez comme suit: 1. Une fois les câbles d’aliment ation et de réseau connectés, attendez qu e le voyant d’état émette une lumière verte fix e. 2. Appuyez alors une fois sur le bouton de commande à l?[...]

  • Página 12

    P age 12 Guide d’installation rapide AXIS 206/ 206M UPnP TM La fonction UPnP TM est activée par défaut dans la camé ra AXIS 206/206M. Si elle est aussi activée sur votre ordinateur (Windows ME ou XP), la caméra sera automatiquemen t détectée et une nouvelle icône sera ajoutée à « Mes emplacemen ts réseau ». Cliquez sur cette icône p[...]

  • Página 13

    Guide d’installation rapi de AXIS 206/206M Page 13 Installation manuelle avec ARP/Ping 1. Trouvez une adresse IP inutilisée pour la ca méra AXIS 206/206M. Cette adresse IP doit être dans le même sous-résea u que votre ordinateur. 2. Repérez le num éro de série (S/N) sur l’ét iquette situé e à l’arrière de la caméra. 3. Depuis un [...]

  • Página 14

    P age 14 Guide d’installation rapide AXIS 206/ 206M 4. Entrez le mot de passe comme ex pliqué à l’étape 2 et cliquez sur OK . Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez rétablir les para mètres d’usine de la caméra AXIS 206/206M. Reportez-vous aux in structions ci-dessous. 5. Si nécessaire, cliquez sur Ye s pour installer AXI[...]

  • Página 15

    AXIS 206/2 06M Schnellinstallat ion Seite 15 AXIS 206/206M Netzwerkkamera Schnellinstallation Lieferumfang Komponente Hinweise Netzwerkkamera AXIS 206/206M. Netzadapter Der Adapter ist lande sspezifisch. Überprüfen Si e, ob der Adapter für Ihre n Standort geeignet ist. Kameraständer Wird mit 3 Schrauben geliefert. Die Ständerverlängerung ist [...]

  • Página 16

    Seite 16 AXIS 206/206M Schnell installation Montage 1. Befestigen Sie ggf. die Bodenp latte mit den 3 mitgelieferten Schrauben an einer ebenen Fläc he. 2. W enn Sie den kürzeren Stände r verwenden möchten, öffnen Sie den V erschlussring der Kamera und entfernen Sie die V erlängerung. 3. Setzen Sie anschließend die Kamera wiede r auf, stellen[...]

  • Página 17

    AXIS 206/2 06M Schnellinstallat ion Seite 17 • Wenn Ihr Netzwerk e inen Internetanschluss (ohne Proxyserver für HTTP- Zugang) hat und einen DHCP-Server zur Zuweisung von IP-Adr essen benutzt, gehen Sie nach dem One-Click-Verfahren vor. Siehe Seite 17. • Falls Ihr Netzwerk mit dynam ischer IP-Adressi erung (DHCP) arbeitet und Ihr Computer den U[...]

  • Página 18

    Seite 18 AXIS 206/206M Schnell installation 3. Warten Sie, bis die Status anzeige wieder durch gehend grün leuchtet. 4. Beenden Sie die Installation, indem Sie von ei nem PC mit Internetanschluss die Site www .axiscam.net besuchen. Diesen Schritt müssen Sie innerhalb von 60 Minuten nach Betätigung der Steu ertaste ausführen. 5. Folgen Sie den B[...]

  • Página 19

    AXIS 206/2 06M Schnellinstallat ion Seite 19 AXIS IP Utility AXIS IP Utility 2.0 ist eine kostenlose Windows-Anwendung, mit der Axis-Geräte in Ihrem Netzwerk erkannt und angezeigt werden. Die Anwendung dient außerdem zum manuellen Festlege n einer statischen IP-Adresse. AXIS IP Utility 2.0 befindet sich auf der mit dieser Kamera mitgelieferten CD[...]

  • Página 20

    Seite 20 AXIS 206/206M Schnell installation Manuelle Installation mit ARP/Ping 1. Wählen Sie eine unbenutzte IP-A dresse für die AXIS 206/206M. Di ese IP-A dresse muss dem gleichen Subnetz wi e Ihr Computer zugeordnet sein. 2. Suchen Sie die Seriennummer (S/N) auf de m Etikett auf der Rückseite der Kamera. 3. Öffnen Sie von einem Computer im Ne[...]

  • Página 21

    AXIS 206/2 06M Schnellinstallat ion Seite 21 Sprache und Kennwort festlegen Beim ersten Zugriff auf die AXIS 206/206M müssen Sie das Kennwort "root" einrichten und können optional die Dialogsprache ändern. 1. Wählen S ie die gewünschte S prache, inde m Sie auf die entsprechende Flagge klick en. 2. Geben Sie nun ein Kennwort ein und b[...]

  • Página 22

    Seite 22 AXIS 206/206M Schnell installation Auf die AXIS 206/206M vo m Internet aus zugreifen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Mit diesem Vorgang werden sämtliche Parameter einschl. der IP-Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt: 1. Trennen Sie das Netzkabel. 2. Betätigen Sie die Steuertaste (Rückseite[...]

  • Página 23

    Guía de instalació n rápida de la AXIS 206/206M Página 23 Guía de instalación rápida de la cámara de red AXIS 206/206M Contenido del paquete Artículo Notas Cámara de red AXIS 206/206M. Adaptador de corriente Específico del país. Compruebe que utiliza el adaptador adecuado. Soporte de cámara Con tres tornillos de montaje. La pi eza exte[...]

  • Página 24

    Página 24 Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206 M Montaje 1. Si es necesario, utilice los 3 tornillos sumi nistrados para fijar la placa de soporte a una superficie plana. 2. Si desea usar el soporte corto, desatornille el anillo de bloqueo para soltar la cámara y retire la pieza extensora. 3. V uelva a insertar la cámara, aj uste el [...]

  • Página 25

    Guía de instalació n rápida de la AXIS 206/206M Página 25 Instalación con un solo clic Requisitos: El AXIS Internet Dynamic DNS Service Siga las instrucciones que se indican a continuación: 1. Una vez que los cables de red y alimentación es tén conectados, espere a que el indicador de estado esté iluminado con una luz verde fija. 2. A cont[...]

  • Página 26

    Página 26 Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206 M UPnP TM La funcionalidad UPnP TM está habilitada de forma predeterminada en la AXIS 206/206M. Si también está habilitada en su PC (Windows ME o XP), el equipo detectará la cámara automáticamente y agregará un nuevo icono a “Mis sitios de red”. Haga c lic en este icono para acc[...]

  • Página 27

    Guía de instalació n rápida de la AXIS 206/206M Página 27 Instalación manual con ARP/Ping 1. Obtenga una dirección IP sin utilizar para la AXIS 206/206M. Esta dirección IP debe estar en la misma subred que su PC. 2. Ubique el número de serie ( S/N) en la etique ta situada en el lado posterior de la cámara. 3. Desde un ordenador de su red, [...]

  • Página 28

    Página 28 Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206 M 4. Escriba la contraseña que introdujo en el paso 2, y haga clic en Ac e p t ar . Si perdió u olvidó la contraseña, debe restablecer la AXIS 206/206M a los valores in iciales. Véase más adelante. 5. Si es necesario, haga clic en Sí par a i nst al ar e l AX IS M ed ia Control (AMC)[...]

  • Página 29

    Guida all'installazione rapi da di AXIS 206/206M Pagina 29 Guida all'installazione rapida della videocamera di rete AXIS 206/206M Contenuto della confezione Articolo Note Videocamera di rete AXIS 206/206M. Adattatore di alimentazione L'adattatore è specifico p er il paese. Assicura rsi che venga utilizzato un adattatore corretto. Ba[...]

  • Página 30

    Pagina 30 Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M Montaggio 1. Se necessario, utilizzare le 3 viti fornite per fissare la piastra di appoggio a una superficie piana. 2. P er utilizzare la base più corta, svitare l'anello di bloccaggio in modo da sganciare la videocamera, quindi rimuovere la sezione di este nsione. 3. Ricollegare [...]

  • Página 31

    Guida all'installazione rapi da di AXIS 206/206M Pagina 31 Installazione in un solo clic Requisiti: Servizio AXIS Internet Dyna mic DNS Seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. Una volta collegati i cavi di alimentazione e la rete, attendere che l'indicatore di stato emetta una luce verde fissa. 2. Quindi premere una volta il pulsan[...]

  • Página 32

    Pagina 32 Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M UPnP TM La funzionalità UPnP TM è attiva per impostazione predefinita nell'AXIS 206/206M. Se è abilitata anche sul computer in uso (con sistema oper a tivo Windows ME o XP), la videocamera verrà automaticamente rilevata e verrà aggiunta una nuova icona in "Ris orse di ret[...]

  • Página 33

    Guida all'installazione rapi da di AXIS 206/206M Pagina 33 Installazione manuale con ARP/Ping 1. A cquisire un indirizzo IP non utilizzato pe r l'AXIS 206/206M. Questo indirizzo IP deve essere sulla stessa subnet del computer. 2. Individuare il numero di serie sull'etichetta posta su l retro della videocamera. 3. Da un computer conne[...]

  • Página 34

    Pagina 34 Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M 4. Inserire la password impostata al passaggio 2 e fare clic su OK . Se si dimentica la password, sarà necessario ri pristinare le impostazioni di fabbrica dell'AXIS 206/206M. V edere più avanti. 5. Se richiesto, fare clic su Ye s (Sì) per installare AMC (AXIS Media Control). P [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    AXIS 206M Quick Installation Guide v1.0 June 2004 Copyright © Axis Communications AB, 20 04 Part No. 22161[...]