Português dropdown-ico

Axis 206W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Axis 206W. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAxis 206W vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Axis 206W você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Axis 206W, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Axis 206W deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Axis 206W
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Axis 206W
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Axis 206W
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Axis 206W não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Axis 206W e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Axis na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Axis 206W, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Axis 206W, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Axis 206W. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    AXIS 206W Wireless Network Ca mera Quick Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide d’installation rapide de la caméra rése au sans fil AXIS 206W . . . . . . . . . . . . . . 9 AXIS 206W Drahtlose Netzwerk kamera - Schne llinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guía de instalación rápida de la cámara de r[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    AXIS 206W Quick Installation Guide Page 3 AXIS 206W Wireless Network Camera Quick Installation Guide Package Contents Item Notes Network Camera AXIS 206W. Power adapter The adapter is country-specific. Please check that th e adapter is correct for your location. Camera stand Supplied with 3 mounting screws. Th e extension sect ion is ready fitted. [...]

  • Página 4

    Page 4 AXIS 206W Quick Installat ion Guide Mounting 1. If required, use the 3 supplied sc rews to fix the base plate to a flat s urfa ce. 2. T o use the shorter stand, e.g. for wall mounting, unscrew the lock ring to release the camera, and remove th e extension section. 3. Re-attach the camera, adjust the angle and gently tighten the lock ring. Im[...]

  • Página 5

    AXIS 206W Quick Installation Guide Page 5 5. Click on the file setup.ex e . This starts the AXIS Setup T ool, which lets you configure the wireless settings. See the online help in the setup tool for more information. Note that you should first configure your wireless access point and then duplicate those settings in the AXIS 206W. 6. Specify the t[...]

  • Página 6

    Page 6 AXIS 206W Quick Installat ion Guide Set the language and password When accessing the AXIS 206W for the first time, the language can be change d and the “root” password must be configured. 1. Select the language from the available options, by clicking the appropriate flag. 2. Now enter a password and then re-enter it to confirm the spelli[...]

  • Página 7

    AXIS 206W Quick Installation Guide Page 7 The AXIS Internet Dynamic DNS Service The AXIS Intern et Dynamic DNS Ser vice is a free service that allows you to quickly and simply assign your camera a static na me (DNS name). More informat ion about the AX IS Internet Dynamic DNS Service is available at www.axiscam.net Please note that this procedure w[...]

  • Página 8

    Page 8 AXIS 206W Quick Installat ion Guide Setup on other operating systems To set up the AXIS 206W on other operating systems (Linux/Unix/Mac), follow these steps: 1. Connect the camera to the computer via the USB ca ble. This allows you to access the camera as a USB Mass Storage device. 2. Browse to and open the file config.txt and enter the encr[...]

  • Página 9

    Guide d’installation rapide AXIS 206W Page 9 Guide d’installation rapide de la caméra réseau sans fil AXIS 206W Contenu de l’emballage Article Remarques Caméra réseau AXIS 206W. Transformateur Le transformateur varie d’un pays à l’autre. Vérif iez que le transformateur es t adapté à votre pays. Pied de la caméra Fourni avec 3 vis[...]

  • Página 10

    Page 10 Guide d’installation rapide AXIS 206W Montage 1. Si nécess aire, utili sez les 3 vis fournies pour attacher la plaque de base sur une surface plane. 2. P our racco urcir le pied et mont er , par ex., la caméra au mur , dévissez la bague de blocage afin de libérer la caméra, puis retirez la partie télescopique. 3. Remontez la camera,[...]

  • Página 11

    Guide d’installation rapide AXIS 206W Page 11 5. Cliquez sur le fichier setup.exe . L’outil de configuration AXIS démarre. Celui-ci vous permettra de définir les paramètres du réseau sans fil. Repor tez-vous à l’aide en ligne de l’outil de configuration pour plus d’informations. Notez que vous devrez d’abord configurer le point d?[...]

  • Página 12

    Page 12 Guide d’installation rapide AXIS 206W Définition de la langue et du mot de passe Il est possible, lors du premier accès à la caméra AXIS 206W, de changer la langue et de configurer le mot de passe administrateur (root). 1. Sélectionnez la langue parm i les options prés en tées en cliquant su r le drapeau adéquat. 2. Entrez un mot [...]

  • Página 13

    Guide d’installation rapide AXIS 206W Page 13 AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service e st un service gratuit qui vous permet d’attribuer facilement et rapidement un nom statiq ue (nom DNS) à votre caméra. Davantage d’informations sur l’AXIS Internet Dynamic DNS service sont disponibles sur le site www.axiscam.[...]

  • Página 14

    Page 14 Guide d’installation rapide AXIS 206W Configuration de la caméra avec les autres systèmes d’exploitation Pour configurer votre caméra AXIS 206W avec un autre système d’exploitation (Linux/Unix/Mac), procédez comme suit: 1. Raccordez la caméra à l’ordina teur à l’aide du câble USB. V ous pouvez alors accéder à la caméra[...]

  • Página 15

    AXIS 206W Schnellins tallation Seite 15 AXIS 206W Drahtlose Netzwerkkamera - Schnellinstallation Lieferumfang Komponente Hinweise Netzwerkkamera AXIS 206W. Netzadapter Der Adapter ist landes spezifisch. Überprüfen Sie, ob der Adapter für Ihren Standort geeignet ist. Kameraständer Wird mit 3 Schrauben geliefert. Die Ständerverlängerung ist ber[...]

  • Página 16

    Seite 16 AXIS 206W Schne llinstallation Montage 1. Befestigen Sie ggf. die Bodenp latte mit den 3 mitgelieferten Schrauben an einer ebene n Fläche. 2. W enn Sie den kürzeren Stände r (z. B . für die W andmontage) verwenden möchten, öffnen Sie den V erschlussring der Kamera und entfernen die V erlängerung. 3. Setzen Sie anschließend die Kame[...]

  • Página 17

    AXIS 206W Schnellins tallation Seite 17 5. Klick en Sie auf die Datei setup.exe . Dadurch wird das AXIS Setup T ool ausgeführt, mit dem Sie die Einstellungen für die drahtlose V erbindung vornehmen können. W eitere Informationen hie rzu erhalten Sie in der Online-Hilfe des Setup T ools. Hinweis: Sie sollten zunächst den Wireless Access Point ko[...]

  • Página 18

    Seite 18 AXIS 206W Schne llinstallation Sprache und Kennwort festlegen Beim ersten Zugriff auf die AXIS 206W müssen Sie das "root"-Kennwort einrichten und können optional die Dialogsprache ändern. 1. Wählen Si e die gewünschte Spra che, indem Sie auf die entspr echende Fahne klick en. 2. Geben Sie nun ein Kennwort ein und bestätigen[...]

  • Página 19

    AXIS 206W Schnellins tallation Seite 19 Der AXIS Internet Dynamic DNS-Service Beim One-Click-Verfahren kommt der AXIS Inte rnet Dynamic DNS-Service zum Einsatz. Mit diesem kostenlosen Service können Sie Ihre Kame ra schnell und einfach installieren, indem ihr ein statischer Name (DNS-Name) zugewiesen wi rd. Weitere E inzelheite n zum AXIS Intern e[...]

  • Página 20

    Seite 20 AXIS 206W Schne llinstallation Auf anderen Betriebssystemen installieren So installieren Sie die AXIS 206W auf ande ren Betri ebssystemen (Linux/Unix/Mac): 1. V erbinden Sie die Kamera mit Hilfe des US B-Kabels mit dem Computer . Dadurch können Sie auf die Kamera als USB-Massenspeiche rgerät zugreifen. 2. Navigieren Sie zur Da tei config[...]

  • Página 21

    Guía de instalación rápida de la AXIS 206W Página 21 Guía de instalación rápida de la cámara de red inalámbrica AXIS 206W Contenido del paquete Artículo Notas Cámara de red AXIS 206W. Adaptador de corriente Específico del país. Compruebe que utiliza el adaptador adecuado. Soporte de cámara Con tres tornillos de montaje. La pi eza exte[...]

  • Página 22

    Página22 Guía de instalación rápida de la AXIS 206W Montaje 1. Si es necesario, utilice los 3 to rnillos suministrados para fijar la placa de soporte a una superficie plana. 2. Si desea usar el soporte en su ve rsión corta, por ejemplo, para el montaje en pared, desatornille el an il lo de bloqueo para soltar la cámara y retire la pieza exten[...]

  • Página 23

    Guía de instalación rápida de la AXIS 206W Página 23 5. Haga clic en el archivo setup.ex e para iniciar la AXIS Setup T ool y configurar los valores inalámbricos. Si desea obtener más información, consulte la ayuda en línea de la herramienta de configurac ión. Tenga en cuenta que en primer lugar debe configurar el punto de acceso inalámbr[...]

  • Página 24

    Página24 Guía de instalación rápida de la AXIS 206W Configuración del idioma y la contraseña Al acceder a la AXIS 206W por primera vez, puede cambiar el idioma y configurar la contraseña del “root”. 1. Seleccione uno de los idiomas disponibles haciendo clic en la bandera que corresponda. 2. A continuación, escriba una contraseña y vuel[...]

  • Página 25

    Guía de instalación rápida de la AXIS 206W Página 25 El AXIS Internet Dynamic DNS Service El AXIS Internet Dynamic DNS Service es un serv icio gratuito que permite asignar a su cámara un nombre estático (nombre DNS) de forma rá pida y sencilla. Encontrará más información sobre el AXIS In ternet Dynamic DNS Service en www.axiscam.net Tenga[...]

  • Página 26

    Página26 Guía de instalación rápida de la AXIS 206W Configuración en otros sistemas operativos Para configurar la AXIS 206W en otros sist emas operativos (Linux /Unix/Mac), siga las siguientes instrucciones: 1. Conecte la cámara a su PC con el cabl e USB para poder acceder a la cámara como dispositivo de almacenamiento masivo USB . 2. Ubique[...]

  • Página 27

    Guida all'installazione rapida di AXIS 206W Pagina 27 Guida all'installazione rapida della videocamera di rete AXIS 206W Contenuto della confezione Articolo Note Videocamera di rete AXIS 206W. Adattatore di alimentazione L'adattatore è specifico p er il paese. Assicura rsi che venga utilizzato un adattatore corretto. Base dell a vid[...]

  • Página 28

    Pagina 28 Guida all'installazione rapida di AXIS 206W Montaggio 1. Se necessario, utilizzare le 3 viti fornite per fissare la piastra di appoggio a una superficie piana. 2. P er utilizzare la base più corta, ad esempio per il montaggio a parete, svitare l'anello di bloccaggio in modo da sganciare la videocamera, quindi rimuovere la sezio[...]

  • Página 29

    Guida all'installazione rapida di AXIS 206W Pagina 29 5. Fare clic sul file setup.exe . In tal modo verrà avviato AXIS Setup T ool, che consente di configurare le imposta zioni wireless. P er ulteriori informazioni, fare riferimento alla Gu ida in linea dello strumento. Si noti che è necessario configurare prima il punto di accesso wireless [...]

  • Página 30

    Pagina 30 Guida all'installazione rapida di AXIS 206W Impostazione della lingua e della password Quando si accede all'AXIS 206W per la prima volta, è possibile modificare la lingua e configurare la password di primo livello (root). 1. Selezionare la lingua dalle opzioni disponibi li, facendo clic sul co ntrassegno appropriato. 2. Inserir[...]

  • Página 31

    Guida all'installazione rapida di AXIS 206W Pagina 31 Servizio AXIS Internet Dynamic DNS La procedura di installazione in un solo clic utilizza il servizio AXIS Internet Dynamic DNS. Questo servizio gratuito consen te di installare in modo rapido e facile la videocamera, che riceve un nome statico (nome DNS) e un indi rizzo IP dinamico. Ulteri[...]

  • Página 32

    Pagina 32 Guida all'installazione rapida di AXIS 206W Installazione su altri sistemi operativi Per installare l'AXIS 20 6W su altri sistemi operativi (Linux /Unix/Mac), atteners i alla seguente procedura. 1. Collegare la videocamera al computer mediante il cavo USB . In tal modo la videocamera sarà accessibile come periferica di archivia[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    AXIS 206W Quick Installation Guide v1.0 June 2004 Copyright © Axis Communicatio ns AB, 2004 Part No. 22241[...]