Português dropdown-ico

Axor 28558XX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Axor 28558XX1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAxor 28558XX1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Axor 28558XX1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Axor 28558XX1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Axor 28558XX1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Axor 28558XX1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Axor 28558XX1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Axor 28558XX1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Axor 28558XX1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Axor 28558XX1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Axor na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Axor 28558XX1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Axor 28558XX1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Axor 28558XX1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PuraVida 1jet 28558XX1 Inst allation Instructions / Warrant y[...]

  • Página 2

    2 Inst allation Considerations For best results, Hansgr ohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Make sur e that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the installation. T o pre vent scald injur y , the maximum outpu[...]

  • Página 3

     Consideraciones para la ins talación Par a obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero pr ofesional matriculado. Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación. Par a evitar escaldaduras, la m[...]

  • Página 4

     User Instructions / Ins tructions à l’intention de l’utilisateur / Instrucciones para el usuario Elimine los depósitos calcicados de los canales de rociado fr otándolos con los dedos o una esponja. Si les canaux de jet deviennent entartrés, frottez-les avec les doigts ou à l’aide d’une éponge pour en déloger les dépôts. Remo[...]

  • Página 5

    5 If the ow of water r educes over time, r emove the screen w asher. Rinse the screen washer with clear w ater and replace. Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, r etire la arandela de ltr o de la manguera. Enjuague la arandela de ltr o con agua limpia y vuelva a colocarla. Si le débit d’eau diminue avec le temps, retir ez le ta[...]

  • Página 6

    6 Remo ve scale deposits from the spray face b y soaking it in a commercial scale r emover such as Lime- Aw ay or CLR. Follo w the instr uctions on the product label. Elimine los depósitos calcicados de la supercie de rociado r emojándola en un desincrustant e comer cial como Lime- Aw ay o CLR. Siga las instrucciones de la etiqueta del prod[...]

  • Página 7

     Install the handshower and ush it for at least one minute. Instale la ducha de mano y lávela durante un minuto como mínimo. Installez la douchette et fait es-la fonctionner pendant au moins une minute. > 1 min. 3[...]

  • Página 8

    8 Recommandations pour le netto yage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour répondr e aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Cer taines règles de base doivent êtr e respectées lors du nettoy age de ces produits an d?[...]

  • Página 9

    9 Recomendación de limpieza para los product os de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad. P ara evitar daños reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el u[...]

  • Página 10

    1 0 Limited Lifetime Consumer Warrant y This product has been manufactured and tested to the highest quality s tandards b y Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This w arrant y is limited to Hansgrohe products which ar e purchased by a consumer in the United States aft er March 1 , 1 996, and ins talled in either the United States or Canada. WHO IS C[...]

  • Página 11

    1 1 by law to give us a r easonable opportunit y to correct or cure any failure to comply befor e you can bring any action in court against us under the Magnuson-Moss W arrant y Act. PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Hansgr ohe product for any damage or visible defect. Prior to [...]

  • Página 12

    Hansgrohe, Inc. • 1 90 Bluegrass Lakes P arkway • Alpharetta, G A 000 T el. 0-60-9880 • Fax 0-60-988 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90822 1 • Revised 0 /2009[...]