Babymoov Boogy manual

Babymoov Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France www .babymoov .com Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso Istruzioni per l’uso • Náv od k použití 6 +[...]

BOOGY 2 A1 g h a b f d e c[...]

BOOGY 3 A2 A3 A4 A5 A6 A7[...]

BOOGY 4 A8 A9 B1 B2[...]

Merci d’avoir choisi la poussette Boogy BABYMOOV . Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. IMPORT ANT : lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs . Si vou s ne r espectie z pas ce s instruc tions, l a sécurit é de vot re enf ant p[...]

SOINS ET ENTRETIEN Composition • Métal et PVC • Assise : 100 % polyester Soins et entretien • Nettoyer le châssis avec un chiffon humide et un détergent doux, puis sécher soigneusement la surface. Ne pas utiliser de produits abrasifs. • Si les pièces du châssis de la poussette ont été exposées à de l’eau salée, nous recommandon[...]

Thank you for choosing the BABYMOOV Boogy pushchair . Our products have been carefully designed and tested for your child’ s safety and comfort. IMPORT ANT : Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. If you do not adhere to these instructions, your child’ s safety could be affected. Complies with safety re[...]

CARE AND MAINTENANCE Composition • Métal and PVC • Seat: 100 % polyester Care and maintenance • Clean the frame with a damp cloth and mild detergent, then dr y the surface thoroughly . Do not use abrasive products. • If the parts of the frame of the pushchair have been exposed to salt water, you are advised to rinse them with tap water as [...]

Vielen Dank für Ihre W ahl für den Boogy Sportwagen von BABYMOOV . Unsere Produkte werden mit großer Sorgfalt für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kinds entwickelt und getestet. WI CH TI G: Di e vo rl ie ge nd en An we is un ge n au fm er ks am le se n un d fü r den sp ät er e n Be da rf au fb ew ah re n. Bei Nichtbeachtung der vorliegend[...]

PFLEGE UND W ARTUNG Zusammensetzung • Metall und PVC • Sitzfläche: 100 % Polyester Pflege und Wartung • D as Ge stell mit einem feuch ten L appen und s anft em Re inigu ngsmi ttel reini gen, ansch ließ end d ie Obe rflä che s orgfä ltig abtrocknen. Keine Scheuermittel verwenden. • Wenn Bauteile des Sportwagengestells Salzwasser ausgeset[...]

Hartelijk dank voor uw aankoop van de wandelwagen Boogy BABYMOOV . Onze producten zijn ontworpen en getest met zorg voor de veiligheid en het comfort van uw kind. BEL ANGR IJK : Lee s deze aanwi jzin gen aanda chti g voor gebr uik en be waar ze voor late r . De veil ighe id van uw kind kan in gevaar komen als u deze aanwijzingen niet volgt. Conform[...]

ZORG EN ONDERHOUD Samenstelling • Metaal en PVC • Zitje: 100 % polyester Zorg en onderhoud • H et chas sis sc hoonmak en met een voc htige d oek en een zac ht dete rgent, het opp ervl ak dan zorgvul dig dr ogen. G een schurende middelen gebruiken. • A ls de o nderdel en van het cha ssis va n de wa ndelwa gen blo otgest eld wor den aan zout [...]

Gracias por haber elegido la silla de paseo Boogy BABYMOOV . Nuestr os producto s han sido diseñados y probado s escrupulo samente para garantizar la seguridad y la comodidad de su hijo. IMPORT ANTE: Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Si no respeta estas instrucc[...]

CUIDADOS Y LIMPIEZA Composición • Metal y PVC • Asiento: 100 % poliéster Cuidados y limpieza • Limpie la estructura con un paño húmedo y detergente suave, y seque bien la superficie. No utilice productos abrasivos. • Si las piezas de la estructura de la silla de paseo se han expuesto a agua salada, le recomendamos aclararlas con agua de[...]

Agradecemos ter comprado o carrinho Boogy BABYMOOV . Os nossos produtos foram concebidos e testados com cuidado para a segurança e o conforto da sua criança. IMPORT ANTE: Estas instruções devem ser lidas com atenção antes da utilização do carrinho e guardadas para eventual consulta futura. Se estas instruções não forem seguidas, a segura[...]

CUIDADOS E MANUTENÇÃO Composição • Metal e PVC • Assento: 100 % poliéster Cuidados e manutenção • Limpa r o quadr o com um pano húm ido e um det erge nte suav e, secan do em segui da a supe rfíc ie cuida dosam ente . Não utili zar produtos abrasivos. • Se as peças do quadro do carrinho tiverem sido expostas a água salgada, devem[...]

Grazie per aver scelto il passeggino Boogy BABYMOOV . I nostri prodotti sono stati studiati e testati con cura per la sicurezza e il confort del vostro bambino. IM POR T AN TE: Leg ge re att ent ame nte que st e ist ruz ion i pri ma del l'u so e co nse rva rle pe r rif eri men ti futu ri . Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe comp[...]

CURA E MANUTENZIONE Composizione • Metallo e PVC • Seduta 100 % poliestere Cura e manutenzione • Pulire il telaio con un panno umido e un detergen te delicato, quindi asciugare accuratamente la superficie. Non utilizzare prodott i abrasivi . • Se il telaio del passeggino è rimasto esposto all'acqua salata, si consiglia di sciacquarlo [...]

Děkujeme, že jste si vybrali kočárek Boogy BABY MOOV . Naše výrobky byly navrženy a pečlivě otestován y pro bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím si přečtěte tyto p okyny a uchovejte je pro další potřeby . Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny , může to mít dopad na bezpečnost vašeh[...]

PÉČE A ÚDRŽBA Složení • Kov a PVC • S edák: 100 % polyester Péče a údržba • Pod voze k čist ěte pomoc í vlhké ho hadř íku a jemné ho det ergen tu, poté peč livě osušt e pov rch. Nepo užíve jte abraz ivní pro středky . • Pokud části podvozku kočárku byly vystaveny slané vodě, doporučujeme, aby byly co nejdř?[...]