Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBang & Olufsen BeoPlay H3 ANC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bang & Olufsen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bang & Olufsen BeoPlay H3 ANC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
BeoPla y H3 ANC[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
3 L M M S XS Comply TM[...]
-
Página 4
4 x1 x2 x3[...]
-
Página 5
5 ON OFF 00:01[...]
-
Página 6
6 EN Move th e swi tch to ON p ositi on an d hol d for 1 s ec. to s witch on th e Act ive No ise C anc ella tion . Th e indi cato r tur ns whi te. DA Fly t kont ak ten til p ositi one n ON , og h old d en n ede i 1 s eku nd for a t ak tivere Ac tive N ois e Ca ncel latio n. I ndi katore n be gyn der a t lyse hvi dt. DE Sc hieb en Si e den S ch alte[...]
-
Página 7
7 JA アク ティ ブ ノイ ズ キャ ンセリ ング を有 効 にするに は、 ス イ ッ チ を「 ON 」の 位 置 に 1 秒 間 保 持 し ま す 。イ ン ジ ケ ー タ が 白 色 に 点 灯 し ま す。 KO 활성 잡음 제거 기능 을 켜려면 스위치를 O N 위치로 이동 하고 1 초 동안 그대로 있으십 ?[...]
-
Página 8
8 ZH 将 开关拨至 ON 位 置并 按 住 1 秒钟 ， 以打开 主动噪音 消除功能。 指示灯变成白 色。 ZH TW 將開 關切換 到 ON 位 置並按住 1 秒 鐘 ，如 此 即 可 開 啟 主 動 降 噪功能 。 指示燈會變成 白色 。[...]
-
Página 9
9[...]
-
Página 10
10 EN Wh en th e indi cato r turn s red , the b at ter y power i s bel ow 10 % . Cha rge th e ea rph one u sing t he US B ca ble . Y ou c an u se the earphone while t hey are charging. When the ba t t er y i s fu lly ch arge d, t he in dic ator tu rns co ns tant g ree n. DA Nå r ind ikator en be gyn der a t lyse rø dt, e r bat ter inive aue t un [...]
-
Página 11
11 FR Lorsque le témoi n devient rouge, l a charge de la batt erie est infé rie ure à 1 0 % . Cha rgez l es é coute urs ave c leu r câ ble U SB . Vous po uvez u tilis er le s éco uteu rs p end ant le ur ch arg e. Le tém oin d evien t ver t et fixe un e fois l a bat teri e es t complè tement char gée. IT Qu and o la sp ia dive nta di c olo[...]
-
Página 12
12 NL Wann ee r de in dic ator roo d word t, is h et verm og en van d e bat ter ij min der d an 1 0% . L aad d e oor tel efoo n op me t de US B- kab el. U k unt d e oor tel efoo n tijd ens h et op lad en gebruik en . W anneer de ba tterij v olledig i s opgeladen, word t de in dica tor gro en . PT Qua nd o o indi ca dor fi ca il umin ado c om um a [...]
-
Página 13
13 ZH 当电 池电 量 低 于 1 0% 时 ， 指示灯变成 红 色。 使用 U SB 电 缆 给耳 机 充电。 耳机在充电 时仍然可以使用。 电 池电量充 满后 ， 指示灯 变 成 绿 色常 亮。 ZH TW 當指 示燈變成紅色時 ， 表示電池電量低於 10% 。這 時 請 使 用 US B 線 幫 耳 機 充 電 。 充 電 [...]
-
Página 14
14 TILMELD DIG ONLINE REGIsTRIEREN sIE sIch ONLINE REGIsTER ONLINE REGIsTRO EN LíNEa INscRIpTION EN LIGNE REGIsTRazIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGIsTREREN REGIsTO ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТР АЦИЯ ONLINE-REGIsTRERING 在线注册 線上註冊[...]
-
Página 15
15 Tilmeld dig online på ww w.beopla y .com/ register for at modtage vigtige oplysninger om produk t- og softwareopdateringer – og modtage spændende nyheder og tilbud fra B&O PLA Y . Hvis du har købt dit pr odukt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www .beoplay .com, er du automatisk ble vet tilmeldt. Registrieren Sie sich online auf w[...]
-
Página 16
16 Inscrivez- vous à l'adresse ww w.beopla y .com/ register pour rec evoir d'importantes informations sur les pr oduits B&O PLA Y et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offr es ex ceptionnelles. Si vous av ez acheté votr e produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www .beoplay .com,[...]
-
Página 17
17 Registreer online op w ww .beoplay .com/ register om belangrijke informatie ov er producten en softwar e-updates te ontvangen – en voor int eressante nieuwtjes en aanbiedingen van B&O PLA Y . Als u uw product in een BANG & OLUFSEN- winkel of op www .beoplay .com hebt gekocht, bent u automa tisch geregistreerd. Registe-se online em w ww[...]
-
Página 18
18 通过 www.beoplay.com/register 进行在线注册、即可获得产品和软件更 新方面的重要信息、还有 B&O PLAY 发布的重要新闻和折扣信息。如果 您 从 BANG & OLUFSEN 商店或 www.beoplay.com 购入产品、即已自动 注册。 在 www.beoplay.com/register 辦理?[...]