Português dropdown-ico

Behringer EUROCOM CL212S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Behringer EUROCOM CL212S. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBehringer EUROCOM CL212S vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Behringer EUROCOM CL212S você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Behringer EUROCOM CL212S, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Behringer EUROCOM CL212S deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Behringer EUROCOM CL212S
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Behringer EUROCOM CL212S
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Behringer EUROCOM CL212S
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Behringer EUROCOM CL212S não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Behringer EUROCOM CL212S e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Behringer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Behringer EUROCOM CL212S, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Behringer EUROCOM CL212S, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Behringer EUROCOM CL212S. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Star t Gui de (Check out behringer .com for F ullManual) EUROC OM C L 212 S Hig h- Pow er 30 0 -Wat t , 4 Ω Sub woo fer Sy ste m wi th Du al 12" Low- Fre que nc y Trans duc ers CL208 /CL208-WH/ CL206/ CL206 -WH Comp ac t 20 0 -Wat t , 2-Way, 4 Ω Lou dsp eake r Sys tem w ith D ual 8 "/6 " L ow- Fre que nc y an d 1.35"/[...]

  • Página 2

    LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY T erminals marked with this sy mbol c ar r y ele c tri cal cur rent of su  cient magnitude t o constitute risk of elec tric shock . Use onl y high- qualit y pr ofe ssional speake r cab les w ith ¼" TS or tw is t- lock ing p lugs pre -i nst alled. Al lother installation or modi cation should be per f[...]

  • Página 3

    DA Ñ OS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQ UI ER PE R SO NA Q UE SE H AY A BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DE SCRIPCIO NES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONE S QUE APARECEN E N ES TE D O CUM ENT O. LOS COLOR ES Y ESPECIFICACIONES TÉCNIC AS PUEDEN VARIA R LI GER A ME NT E DE U N PR OD UC TO A OTR O. LOS PRO DU C TOS M USICG RO UP SO LO SO N COM E[...]

  • Página 4

    10 . Verleg en Sie das Ne tz kabe l so, dass es vor Trit ten und s char fe n Kanten ges chüt z t is t und nic ht be schäd igt werde n kann. Ac hten Si e bit te insbe son dere i m Bere ich de r Stecke r , V er längerungskabel und an der S telle, an der das N et zkab el das Ge rät ver läss t, aufausre ichen denSch ut z. 11 . Das Ger ät mu[...]

  • Página 5

    (EN) Step 1 : H ook - Up (ES ) Paso 1 : Conexión (FR) Ét ape 1 : Connexions (DE ) Sc hrit t 1 : V erkabelu ng (PT ) Passo 1 : Conexões EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S H ook-up MA6018 CL106 Loudspeakers (L O -Z) + – + – 100V C 25W 50W 100W N/C 100V C 25W 50W 100W N/C 100V C 25W 50W 100W N/C MA6018 (HI-Z) C[...]

  • Página 6

    (EN) Step 1 : H ook - Up (ES ) Paso 1 : Conexión (FR) Ét ape 1 : Connexions (DE ) Sc hrit t 1 : V erkabelu ng (PT ) Passo 1 : Conexões EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S H ook-up Connectors/ Conectore s/ Connecteurs/ Anschlüsse/ Conectores Low impedance models/ M ode los de baja impedanc ia/ Modèles basse imp?[...]

  • Página 7

    (EN) S te p 2: Rigging Points ( ES ) Paso 2: Puntos de Anclaje (FR) Ét ape 2 : Points de Suspension ( DE ) Schritt 2: Rigging- Punkte ( PT ) Passo 2: P o ntos de Manipulação EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S R igg ing Points Compact Full -Range Models Modelos compactos de rango completo Modèles large-bande c o[...]

  • Página 8

    (EN) Step 2: Rigging Points ( ES ) Paso 2: Puntos de Anclaje (FR) Ét ape 2 : Points de Suspension ( DE ) Sc hritt 2: Rigging- Punkte ( PT ) Passo 2: P o ntos de Manipulação EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S R igg ing Points REA R PULL-BAC K thr ea ded i ns er t(s) c an be us ed wi th f or ge d eye bo lt s fo r [...]

  • Página 9

    (EN) Step 3: Rigging Instruct ions ( ES ) Paso 3: Instrucciones de Anclaje (FR) Ét ape 3 : Instructions de Montage ( DE ) S chritt 3: Rigging-Anleitungen ( PT ) Passo 3: Instruções de Manipulação EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S R igg ing Inst ruc t io ns (EN ) WARNING! Fora llins ta llat ion s, pro vi[...]

  • Página 10

    (EN) Step 3: Rigging Instruct ions ( ES ) Paso 3: Instrucciones de Anclaje (FR) Ét ape 3 : Instructions de Montage ( DE ) S chritt 3: Rigging-Anleitungen ( PT ) Passo 3: Instruções de Manipulação EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S R igg ing Inst ruc t io ns Threaded inserts/Casquillos con rosca/ Embases let[...]

  • Página 11

    EURO C OM CL20 0/ CL20 0T / CL20 0S/ CL 1 0 0/ CL 1 0 0T / CL 1 0 0S M ount ing Inst ruc ti ons (EN ) LOU DSPE AK E R MOUNTING INSTRUC TIONS – FORQ UALIFI ED PERSONNEL ONL Y This loudspeaker system may be permanently installe d by qualied per s onne l, usi ng ap pro ved me th ods a nd mate ria ls. Im pro pe r ins tal lati on c an po se ser [...]

  • Página 12

    Specications 22 23 Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL 200T/ CL 200S/CL 100/CL 100T/ CL 100S CL 100 Seri es Models C L1 0 8 CL 108T C L1 0 6 C L10 6 T Fre que nc y r ang e (- 10 dB) 65 Hz – 20 k Hz 100 Hz – 2 0 kHz Fre que nc y r esp on se (+/- 3 d B) 80 Hz – 15 kH z 1 15 Hz – 15 kH z Nominal dispersion 90 º H x 70 º V Directivit y fact[...]

  • Página 13

    Especicacio nes técnicas CL -Series Subw oofer s CL 212 S CL208S CL 11 8S Fre que nc y r ang e (- 10 dB) 40 H z – 40 0 Hz 45 Hz – 50 0 Hz 35 H z – 280 H z Fre que nc y r esp on se (+/- 3 d B) 50 Hz – 20 0 Hz 55 Hz – 2 00 H z 45 H z – 150 Hz Nominal dispersion — Directivit y factor (Q) — Directivit y factor (DI) — Sen si tiv it[...]

  • Página 14

    26 27 Quick Star t Guide EUROCOM CL200/CL20 0T /CL20 0S/CL 100/CL 100T /CL 100S CL200 Series Models CL20 8 CL208T CL206 C L206T Ran go d e fr ec uen ci a (- 10 dB) 65 Hz – 20 k Hz 100 Hz – 2 0 kHz Res pu es ta d e fr ec ue nci a (+/ -3 dB) 80 Hz – 15 kH z 1 15 Hz – 15 kH z Dispersión nominal 90 º H x 70 º V Fac tor d e dir ec t iv ida d [...]

  • Página 15

    Cara c té ristiques techniques 28 29 Quick Start Guide EUROCOM CL200/CL20 0T/ CL 200S/CL 100/CL 100T/ CL 100S Modèles de la Gamme CL 100 C L1 0 8 CL 108T C L1 0 6 C L1 0 6 T Pla ge de f ré qu enc es (-1 0 d B) 65 Hz – 20 kHz 100 H z – 20 kH z Rép on se en f r équ en ce (+/ -3 dB) 80 Hz – 15 kH z 1 15 Hz – 15 kH z Dispersion nominale 90[...]

  • Página 16

    T echnis che Daten CL 100- Serie: Modell e C L1 0 8 CL 108T C L1 0 6 C L1 0 6 T Fre que nz be rei ch (-1 0 d B) 65 Hz – 20 kHz 100 H z – 20 kH z Fre que nz gan g (+ /-3 dB) 80 Hz – 15 kH z 1 15 Hz – 15 kH z Nominale Streuung 90 º H x 70 º V Richtf aktor (Q) 7, 5 Richtf aktor (DI) 8,8 d B Emp n dlic hke it (1 W @ 1 m pa ssi v, 125 Hz ?[...]

  • Página 17

    32 33 Quick Start Guid e E UR OCOM CL20 0/CL200T/ CL 200S /CL 100/CL 1 0 0T/ CL 100S CL200- Serie: Modelle CL20 8 CL208T CL206 C L206T Fre que nz be rei ch (-1 0 d B) 65 Hz – 20 kHz 100 H z – 20 kH z Fre que nz gan g (+ /-3 dB) 80 Hz – 15 kH z 1 15 Hz – 15 kH z Nominale Streuung 90 º H x 70 º V Richtf aktor (Q) 7, 5 Richtf aktor (DI) 8,8 [...]

  • Página 18

    Especicaç ões 34 35 Quick Start Guide EUROCOM CL20 0/CL200T/CL200S/CL 100/CL 100T /CL 100S Modelos de Série C L 100 C L1 0 8 CL 108T C L1 0 6 C L10 6 T Faix a de Fr equ ên cia (-10 dB) 65 Hz – 2 0 kHz 100 H z – 20 kH z Res po st a da Fr eq uên ci a (+ /-3 dB) 80 Hz – 15 kH z 1 15 Hz – 15 kH z Dispersã o nominal 9 0º H x 70 º V Fa[...]

  • Página 19

    36 37 Quick Star t Guide EUROCOM CL200/CL20 0T/ CL 200S/CL 100/CL 100T/ CL 100S Modelos da Série C L- Series Subw oofers CL 212 S CL208S CL 11 8S Faix a de Fr equ ên cia (-10 dB) 4 0 H z – 40 0 Hz 45 Hz – 50 0 Hz 35 Hz – 2 80 H z Res po st a da Fr eq uên ci a (+ /-3 dB) 50 Hz – 20 0 Hz 55 Hz – 2 00 H z 45 H z – 150 Hz Dispersã o nom[...]

  • Página 20

    Ot her imp or tant information 1. Register online. Pleaseregister your new MUSICGroup equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registeringyour purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently. Also, read the terms and conditions of our warranty, ifapplicab[...]

  • Página 21

    installed sound[...]