Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Behringer UP1200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBehringer UP1200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Behringer UP1200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Behringer UP1200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Behringer UP1200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Behringer UP1200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Behringer UP1200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Behringer UP1200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Behringer UP1200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Behringer UP1200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Behringer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Behringer UP1200, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Behringer UP1200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Behringer UP1200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
el pt da sv fi nl pl ru it UL TR AP AR UP1200 Istruzioni di sicurezza У ка зания по те хнике без опасности Zalecenia bezpieczeństwa V eiligheidsvoorschriften T urvallisuusohjeet Säkerhetsanvisningar Sikkerhedshenvisninger Instruções de segurança Οδηγιες ασφαλειας A57-83401-13001[...]
-
Página 2
2 UL TRAPAR UP1200 Istruzioni di sicurezza A TTENZIONE Per escludere il rischio di folgorazione, il proiettore deve essere staccato dalla rete prima della pulizia o deilavori di manutenzione. I lavori di riparazione devono essere eseguiti soltanto da personale qualicato. A VVERTENZA Per escludere pericoli dovuti a fuoco o a folgorazione, il proi[...]
-
Página 3
3 UL TRAPAR UP1200 У ка зания по те хнике безопасно сти ВНИМАНИЕ! Во избежании поражения э лектрическим током, запрещается открыв ать корпус или заднюю пан е ль ус тро йст ва . Внут ри ус тро йст ва не т ?[...]
-
Página 4
4 UL TRAPAR UP1200 Zalecenia bezpieczeństwa UW AGA W celu wyeliminowania niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowany personel[...]
-
Página 5
5 UL TRAPAR UP1200 V eiligheidsvoorschriften LET OP Om gevaar door een elektrische schok uit te sluiten moet de schijnwerper voor het reinigen of voor onderhoudswerkzaamheden van het lichtnet afgehaald worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. W AARSCHUWING Om gevaar van vuur of een elektrische sc[...]
-
Página 6
6 UL TRAPAR UP1200 T urvallisuusohjeet HUOMIO Säh köis kull a vaaran tam isen pois sulk emis eksi valo nhei tin täyt yy erott aa verko sta enne n puh dist amis ta tai ennen verkon huoltotöitä. Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilöstö. V AROITUS T ulipalolla tai sähköiskulla vaarantamisen pois sulkemiseksi valonheitintä[...]
-
Página 7
7 UL TRAPAR UP1200 Säkerhetsanvisningar V ARNING För att undvika skador på grund av elektriska stötar måste strålkastaren skiljas från matningsnätet före rengöring eller underhållsarbeten. Reparationer får endast utföras av kvalicerad personal. V ARNING För att undvika skador på grund av brand eller elektriska stötar får strålk[...]
-
Página 8
8 UL TRAPAR UP1200 Sikkerhedshenvisninger BEMÆRK! For at udelukke personfare som følge af elektrisk stød skal projektøren før rengøring eller vedligeholdelse afbrydes fra nettet. Reparationsarbejde må kun udføres af kvaliceret personale. ADV ARSEL For at udelukke personfare som følge af brand eller elektrisk stød må projektøren ikke [...]
-
Página 9
9 UL TRAPAR UP1200 Instruções de segurança A TENÇÃO Para evitar-se risco por curto circuito, o holofote deve ser retirado da rede antes da limpeza ou de serviços de manutenção. Consertos devem ser feitos somente por equipe qualicada. A VISO Para evitar-se risco por fogo ou curto circuito, o holofote não deve ser exposto a chuva ou umida[...]
-
Página 10
10 UL TRAPAR UP1200 Οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ Γ ια να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, θα πρέπει ο προβολέας πριν από τον καθαρισμό ή πριν από τις εργασίες συντήρησης να βγει από την πρίζ α. Οι ε?[...]
-
Página 11
11 UL TRAPAR UP1200 T echnical specications and appearance are subject to change without notice. The information contained herein is correct at the time of printing. BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suf fered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement contained herein. [...]