Beko DS233030 manual

DS23303 0 REFRIGE RATOR-FRE E ZER type I RÉFRIGÉ RATEUR-CONGÉLATEUR Type I KÜHL-GEFRIE R-Typ I KOEL-VRI ESCOMBINATIE TYPE I[...]

[...]

WARNING ! In order to ensure a normal operation o f your refri gerating applia nce, which uses a compl etely environmentally f r i endly refrigera nt the R600 a (flammable only under cert ain conditio ns) you must observe th e folloving rul es:  Do not hinder t he free circulatio n of the air ar ound the applia nce.  Do not use mec hanic devi[...]

Safety firs t /1 Electrica l require ments /2 Trans portation instructions /2 Ins tall at ion ins truct ions /2 Getting to know your app li a nce /3 Sugg es ted arrang ement of f o od in the ap pliance /3 Te m p erature con tro l a nd ad jus tment /4 Before op erating /4 Storing froze n food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /5 Defrosting [...]

1[...]

2 3 4 5 6[...]

7[...]

Congratulations on your choice of a Qu ality Appliance, designed to give you m any years of service. Safety first ! Do not connect your app liance to the electricity supply until all pa ck ing and trans it prote c tors have bee n rem oved. • Leave to stand for at least 12 hours be fo re switching on, to allow compressor oil to sett le, if tr ansp[...]

EN Instruc tion for us e Electrical r equirements Before inserting the plug into the wall soc ket m ake su re that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the app li ance corresp o nds t o y ou r e lectricity supp ly. W e r eco m mend that thi s a pp li ance is connected to the mains supply via a suitab ly sw itch ed and fuse[...]

EN Instruc tion for us e 4. The appliance should be positioned on a smooth surface. The tw o front feet ca n be adjusted as required.To ensure that your appliance is standing upright adj ust the two front feet by turning clockwise or ant i - clockwise, until firm contact i s secure d with the floor . Correct adjustm en t of fee t prevents excessive[...]

EN Instruction for us e Tempera t ure c o ntrol a nd ad justment Operating tem peratu res a re controlled by the thermostat knob and may be set a t a ny posi t i o n between 1 and 5 (the coldest posi t i o n). If the therm ostat knob i s in pos i t io n " 0" th e appliance is off. In this case neither the l am p for inside lighting will l[...]

EN Instruc tion for us e Making ice cubes Fill t he ice - cube t ray 3/4 full with water and pla ce it in t he fr eez er. Loosen frozen tr ays w ith a spoon handle or a s imilar im pl em ent; never use sharp-e dg ed obj ects such as knive s or fo r ks. Defrostin g A) Fridge compartment The fridge compartm ent defrosts autom ati cally. The defrost w[...]

EN Instruction for us e Replacin g the interi or light bulb Should the ligh t fail, switch o ff a t the socket outlet and pull out the m ain s p l ug. Then ensure the bulb is screwed secu r e ly in the bulb holder. Replace the plug and sw itch on. If the light still fails, obtain a replacem ent E14 screw-cap type 15 Watt (Max) bulb from your local [...]

EN Instruc tion for us e Do’s and d o n’ts Do - Cle an an d d e frost y our appliance regularly (See "Defrosting") Do - Keep ra w m eat and pou ltry below cooked food and dairy products. Do - Take o ff an y un u sab l e leaves on vegetables and wipe off any soil. Do - Leave lettu c e, cab b ag e, p a rs l ey and cauli f l ow er on the[...]

Te chnical dat a Brand Appliance type DS233030 REFRI GERAT OR-FREEZER type I Total gross volume (l.) 310 Total usable volume (l.) 3 06 Freezer usable volume (l.) 69 Refrigerator useful volum e 237 Freezing capacity (kg/24 h) 3.5 Energy class (1) A++ Pow er consu m pti on (k W h/year) (2) 208 Autonom y (h) 19 Noise [ dB(A) r e 1 pW] 39 Ecological re[...]

N o u s v o u s f é l i c i t o n s d ’ a v oi r c h o i s i u n a p p a r e i l d e q u a l i t é B E KO , co n ç u p o u r v o u s o f f r i r d e n o mb r e u s e s a n n é e s d e s e r v i c e . La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appa reil à l’alim entati on éle ct riqu e a v ant d’avoir en le vé to us les emballages[...]

FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Condition s é lec triques Avant de brancher l'appareil à la prise m urale, vérifiez que la ten s i on et la fréquence indi q uée s su r l a plaque s i gnalét i que à l'i n té r i eur de l'appareil correspondent à votre alimentation électrique. Nous recom m andons de c onnec ter c e[...]

FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n 2. Ne placez pas l’appareil à proxim i té de cuisinières, radiateurs ou à la l um i ère directe du soleil, car cela entraînerait un effort supplém entai re pour les fonct i ons de l’ap p ar e il . S’ i l est in sta ll é à côté d'une source de chaleur ou d'un congélateur, respect[...]

12 FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n 11. Certain s frui ts et lég um es s’abîment s’il s sont conservés à une tem pératu re avoisinant 0°C. Emballez les ananas, m el ons, concom bres, to m ate s et produits sim il aires dans des sa cs en p o l y éthylène. 12. L’alcool à teneur é l evé e d o i t être co nservé debout dans[...]

FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Ne dépassez pas le pouvoir de congélat ion d e votre appareil pour 24 heures. Le fait d’introduire des alim ents chaud s da n s le congélateur entraîne le fonctionnem en t du disp os i t if de réfrigération en continu j usq u'à c e que les alim ents soi ent entièrem ent congelés. Cela p eu [...]

FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n 14 Repositi o n ne m ent de la port e Procédez dans l'ordre num ér ique ( fi gure 7) . Nettoya g e et en t retie n 1. Avant de procédez au nett oyage, veuillez déconnecter le réfrigérateur et débrancher la pri s e d ' a lim enta tion. 2. N’utili s ez jamais d'u st ensiles tranchants[...]

FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n A faire / A ne pas faire À faire- Nettoyer e t d é givrer votre ap pareil régulièreme nt (voir « Dégivra g e »). À faire- C onse rv er la viande et volaill e crue en dessous des alime n ts cuits e t pro d ui t s laiti e r s. À faire- Ôter les feuilles i nut i lisables d e s lé gume s et enlever [...]

Caractéris t iqu e s te c hni q u es Marque Type d’appareil DS233030 RÉFRI GÉRAT E UR-CONGÉLATEUR T ype I Volume total brut (l) 31 0 Volume total utilisable (l) 306 Volume utilisable du congélateur (l) 69 Volume utile du réfrigérateur ( l) 237 Pouvoir de congélation (kg/24 h) 3,5 Classe é ne rg é t i que (1) A++ Consommation énergétiq[...]

Wir beglückwünschen S ie d az u, daß Sie si ch für ein Haushaltsgerät von entsch ieden haben - ein Produkt von h ohe r Qua lität, das Ihnen s i c her vie l e Jahre lan g wertvoll e D i e nste leisten wird. Si cherheit an erst er Stelle! Schließ e n Si e Ihr Gerät NICHT an die Strom ve rsorgung an, bevor S i e die ges am te Verpackung u nd a[...]

D Gebrauchsan w eisu ng Voraussetz u ng en für den elektroansc hluss Bevor Sie das Gerät m it ein er Steck d ose verbinden, sollten Sie sich vergewissern, daß Spannung und Frequenz der Strom ve rsorgung m it den Angaben auf dem Typenschild übereinstimm en, das si ch im Innenraum des Gerä ts bef indet. Das Gerät sollte an e i ner o rdnungsgem [...]

D Gebrauchsan w eisu ng 3. Achten Sie darauf, daß um da s Gerät herum genügend Platz verbleibt, so daß für ein e au sr e ichende Luftzirkulation gesorgt ist (Abb. 2). • Bringen Sie die hinter Lüftungsabdeckung an der Rü cks eite d es Ger äts a n, um den Abstand zwischen dem Kühl schrank und der W and zu b est i mm e n (Abb. 3). 4. Das Ge[...]

D Gebrauchsan w eisu ng 10. Kohlensäurehaltige Getränke dürfen n i cht Eissorb e tts sollte n S i e n icht zu kühl genießen. 11. Bei einig en O b st- und Gem üseso rten tr i tt ein e Qu a li tätsm i nde rung ei n , wenn si e bei ein e r T e m p eratur nahe 0°C gelagert werden. Bew ahren Si e daher Anan as, Melonen, Gurken, Tom aten un d äh[...]

D Gebrauchsan w eisu ng Lagerung v on Tiefkühlware Das Gefrierabteil ei g net s i ch sow ohl für die Langzeitlagerung von handelsüblicher Tiefkühlware als auch für die Lagerung und das Ein f rier e n vo n f ri schen Lebensm i tte l n. Lassen Sie bei einem Str om a usfall die Tü r geschlossen. Tiefkühlware wird n ich t beeinträ c htigt, wenn[...]

D Gebrauchsan w eisu ng Verwenden Sie zum E ntferne n des Eises nie m a ls einen spitzen oder scharfen Gegenstand, wie etwa ein Messer o d er e i ne Gabel. Verwenden Sie zum A btauen ni em als ei nen Haartro ck ner , e in el ektr isches Heizgerät oder ähnli c he Elektr oa pp ar ate. Wischen S i e d a s Ta uwasser auf, das s ich am Boden des Gefri[...]

Richtig: H an de lsü bl ich e Tie fk üh lw are en ts pr ech end de r H inw eis e auf d er j ew eilig en V erk auf sv erp ac ku ng lag ern . Richtig: Z um E infr iere n n ur fr isc he Le ben sm itt el b es te r Q ual itä t ve rw en den un d d ies e vo rh er grü nd lich sä ube rn. Richtig: E in zufr ierende Lebensm i ttel vorher in kleine Portio[...]

Falsch: Warm e Speisen ins Gerät ste llen . - Besser zuerst abkühlen lassen. Falsch: M i t Flüssigkeit gefüllte F l aschen oder unge öffnete Konserven m i t kohl e nsä ur e ha l t ig e n G etr änken in das Gefrierabteil stellen. - D iese können zerplatzen. Falsch: B eim Einfrieren f risch er L ebe nsm i ttel das m a x i m al e Gefrierverm ?[...]

Technische angaben Modell Geräte typ DS233030 KÜHL -GEF RI ER-T yp I Bruttoinha lt ( l.) 31 0 Nettoinhalt ( l .) 3 06 Nutzinhalt g efrieren (l.) 69 Nutzin h alt k üh len 237 Gefrierverm ögen ( kg/24 h) 3,5 Energie Effizienzklasse (1) A++ Energieverbrauch (k W h/jahr) (2) 208 Autonom ie ( h) 19 Geräusch [ d B (A) re 1 p W ] 39 KÜHLM ITT E L R6[...]

Gefeli c i t e erd m et uw keuze voor een kw aliteitstoestel van , ontwikkel d v o or ve le jaren dienst. Veiligheid e erst! Sluit uw toest e l niet op d e stroom toe voer aan totda t alle verpakkin g en tr a nsportbesche rm i ng werd verw i j de rd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal w e rd ver voer d, m i nstens 12 uu r stilstaan a l vo ren[...]

NL Gebruiksaa nwijzing Elektriciteit svereisten Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in h et stopcontact s teekt, d at de v o ltage e n de frequentie op de kwalificatieplaat binnen i n het toestel overeenkomen m et u w stroo m toevo er. Wi j r ad en u aan dit toestel aan te sluiten op de hoo fd toe voe r v i a een naar beh oren aangesloten en ve[...]

NL Gebruiksaanwijz ing • Bevestig het verluchtingstokje aan de achterkant van uw koelkast om de afsta nd tussen de koelkast en de m uur te b epa len (Afbeelding 3). 4. Het toestel moet op een vlak oppervlak w orden gep laa tst. De tw ee vo orste voetj es kunnen naar wens w orden aang epast. Draai ze m e t of tegen de richting van de klok, totdat [...]

NL Gebruiksaa nwijzing Opmeti n g en regelin g van de temperatu ur De t emper atu ur wo r d t ger ege ld do o r de the r m o sta atkno p en m ag o p e e n der w elke pos i t ie t uss en 1 en 5 (d e ko udste posit ie) w orden ingest eld. De g emidd elde t e m p e ratuu r in de koelka st z ou onge vee r +5°C (+4 1°F ) m oete n b e d rage n . Rege l[...]

NL Gebruiksa anwijzing IJsblokjes m aken Vul de v orm voor ¾ m et w ate r en plaats hem in de diepvriezer. M aak aangevroren vorm en los met het uiteinde van een lepel of een geli j kaardig i nst rum ent; geb ru ik nooit scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken. Ontdooie n A) Koelkast g e dee lte Het koelkastgedeelte ontdooit autom a tisch. Het [...]

NL Gebruiksaa nwijzing 7. Wij ra den u aan d e m et ale n o nde rde len va n he t p rod uc t (d. i. de bu ite nk ant v an de deu r, de w an den va n de kas t) op t e p oe ts en m et een sil ico new as (a uto boe nw as) om d e v er fa fwer kin g van hoge kwaliteit te bescherm en. 8. Al het stof dat zich op de condensator nestelt, die zich achteraan [...]

Niet- Banane n bew a ren in het koel kas tge de elte . Niet- Mel oen b ewaren in uw koelkast. De m el oen kan voor korte peri oden w orden afgekoeld, z olang hi j i s i ngepakt en niet de sm aak van an dere etensw ar en kan bederven. Niet- De scha ppen bedekken m e t beschermend m ater iaal. Dit zou de luch tc ircula t i e ku nnen hinderen. Niet- G[...]

Technische gegevens Merk Toesteltype KOEL-VRIESCOM BINAT I E T YPE I DS 2330 30 Totale volu m e (I.) 31 0 Totale bruikbare volum e (I.) 3 06 Bruikb a re vo l um e va n de d i e pvrie ze r (I. ) 69 Bruikb a re vo l um e va n de ko el k ast 237 Diep v riescap ac i te it (kg/24 u) 3,5 Energieklasse (1) A++ Stroom verbrui k (k W h/j a ar) (2) 208 Auton[...]

[...]

[...]

[...]

457833222 9 EN,FR,D,NL[...]