Beko WMB 71442 LMA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Beko WMB 71442 LMA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBeko WMB 71442 LMA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Beko WMB 71442 LMA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Beko WMB 71442 LMA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Beko WMB 71442 LMA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Beko WMB 71442 LMA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Beko WMB 71442 LMA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Beko WMB 71442 LMA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Beko WMB 71442 LMA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Beko WMB 71442 LMA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Beko na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Beko WMB 71442 LMA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Beko WMB 71442 LMA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Beko WMB 71442 LMA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    2820523365_FL / 25-02-13.(13:17) Documentnummer W MB 71442 LMA W asmachine Gebruiker Handleiding Lav e-linge Manuel d‘ utilisa tion W aschmaschine Bedienungsanleitung W ashing Machine User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    2 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Elke garantie vervalt als u deze instructies niet opvolgt. 1.1 Algemene veiligheid • Ditproductkangebruikt?[...]

  • Página 3

    3 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 2 Installatie Ga naar een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur bij u indebuurtvoordeinstallatievanuwproduct. Omhet product gereed te maken voor gebruik dient u de informatie in de gebruikershandleiding door te nemen en u ervan teverzekerendatdeelektriciteit, water[...]

  • Página 4

    4 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding A W AAR SCH UWI NG : Zorgervoordatdekoudwater-en warmwaterverbindingenjuistzijnuitgevoerdbijde  installatievanhetproduct.  Anderskanhetwasgoedzeer warmzijnaanheteindevanhetwasprocesenverslijten. 2. Draai alle moeren va[...]

  • Página 5

    5 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding • Maakgeenverbindingenviaverlengsnoerenof meerwegstekkers. B W AAR SCH UWI NG : Beschadigdestroomkabels moetenvervangenwordendooreenBevoegde  Onderhoudsmonteur . Vervoer van het product 1. Koppel het product los voor het te vervoeren. 2.  Verwijderdewa[...]

  • Página 6

    6 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Soort wasgoed Gewicht (g) Badjas 1200 Zakdoek 100 Dekbedovertrek 700 Laken 500 Kussensloop 200 T afelkleed 250 Handdoek 200 Handdoek 100 Nachtjapon 200 Ondergoed 100 Overal 600 Mannen overhemd 200 Mannenpyjama 500 Bloezen 100 3.6 Het wasgoed laden 1. Open de laaddeur . 2.  Plaatsdewaslosjesin[...]

  • Página 7

    7 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Als het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel: • Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelvoordevoorwasin eenprogrammametvoorwas. • Vloeibaarwasmiddelbevlektuwkledingindiengebruikt metdeUitgesteldeStartfunctie.  Al[...]

  • Página 8

    8 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 3.8 Tips voor een efficiënte wasbeurt Kleding Lichte kleuren en witgoed Kleuren Donkere kleuren Fijne was / wol / zijde (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: 40- 90ºC) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud-40ºC) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud-40ºC)[...]

  • Página 9

    9 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4 Bediening van het product 4.1 Bedieningspaneel 1 6 7 8 2 3 4 5 1 - Knop voor centrifugeersnelheidaanpassing 2 - Scherm 3 - Knop voor temperatuuraanpassing 4 - Programmakeuzeknop 5 - Aan / Uit knop 6 - UitgesteldeStartknoppen(+/-) 7 - Hulpfunctieknoppen 8 - Star[...]

  • Página 10

    10 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.5 Hoofdprogramma's Afhankelijk van het type stof gebruikt u de volgende hoofdprogramma's: • Katoen Hetisaanbevolenvooruwkatoenenitems(zoals lakens, dekbedhoes- en kussensloopsets, handdoeken, badjassen, ondergoed, enz.)Uwwasgoedzalmetkrachtige w[...]

  • Página 11

    11 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding behulp van de knop Aanpassing Centrifugeersnelheid. Druk opdeknopStart/Pauze/ Annuleren. C Gebruikeenlagerecentrifugeersnelheidvoorfijnewas. 4.8 T emperatuurkeuze T elkenswanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd, verschijntdemaximumtemperat[...]

  • Página 12

    12 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.10 T abel programma en verbruik •: Selecteerbaar *:  Automatischgeselecteerd, kannietwordengeannuleerd. **: Energielabelprogramma(EN60456Ed.3) *** Alsdemaximalecentrifugeersnelheidvandemachinelagerisalsdezewaarde, kuntu[...]

  • Página 13

    13 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.11 Selectie van hulpfuncties Selecteerdegewenstehulpfunctiesvooruhetprogramma start. U kunt ook hulpfuncties kiezen of annuleren die geschikt zijn voor het programma dat draait door op de knop Start/Pauze/ Annulerentedrukkentijdenshetinwerking zijn[...]

  • Página 14

    14 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Annuleren van de Uitgestelde Start functie Indienuhetaftellenvanhetstartuitstelwiltannulerenenhet programmaonmiddellijkwiltstarten: DrukopdeknopStart/Pauze/ Annuleren.  “:” tekeninhet  midden van de uitgestelde starttijd o[...]

  • Página 15

    15 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.19 Machine bevindt zich in de Spoelstopmodus CentrifugeersymboolknippertenPauzesymboollichtopals demachineinSpoelstopmoduskomt. Indienuuwwasgoedwiltcentrifugerenterwijldemachine zich in deze modus bevindt: Pasdecentrifugeersnelheidaan?[...]

  • Página 16

    16 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 1.  Sluitdekranen. 2.  Verwijderdemoerenvandewatertoevoerslangenombij defiltersopdewatertoevoerkleppentekomen. Reinig ze met een geschikte borstel. Als de filters te vuil zijn, verwijdertuzemeteenbuigtangomzetereinigen. [...]

  • Página 17

    17 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding C Ukunthetfilterdekselverwijderendoordezelichtjesnaar benedenteduwenmeteeninstrumentmeteensmal plastic uiteinde, door de opening boven het filterdeksel. Gebruik geen gereedschap met een metalen uiteinde om hetdekselteverwijderen. 3.  Sommige[...]

  • Página 18

    18 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 T echnische specificaties C T echnischespecificatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevinggewijzigdwordenomdekwaliteitvanhetproductte  verbeteren. C Afbeeldingenind[...]

  • Página 19

    19 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 7 Probleemoplossing Programma kan niet worden gestart of geselecteerd. •Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeenvoedingprobleem(zoalslijnspanning, waterdruk, enz.). >>> Druk op de Start / Pauze knop en houd deze 3 [...]

  • Página 20

    20 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding PRODUCTFICHE Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr . 1061/201 Naam leverancier of handelsnaam Beko Modelnaam WMB71442 LMA Nominaal vermogen (kg) 7 Energie-efficiëntieklasse (1) A++ Jaarlijks energieverbruik (kWh) (2) 196 Energieverbruik van het standaard 60°C katoenp[...]

  • Página 21

    2820523365_FR / 25-02-13.(13:27) Numéro de document[...]

  • Página 22

    22 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement Cettesectioncontientdesconsignesrelativesàlasécurité quivousaiderontàprévenirlesrisquesdeblessurecorporelle oudedommagematériel.Lenon-respectdecesconsign[...]

  • Página 23

    23 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 2 Installation Consultezl'agentdeserviceag rééleplusprochepour l'installationdevotreproduit. Pourrendrevotremachine prêteàl’emploi, veuillezlirelemanueld'utilisationet veilleràcequelesystème[...]

  • Página 24

    24 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation A A VER TI SSE MEN T : Assurez-vous que les raccordements d’eaufroideetd’eauchaudesonteffectuéscorrectement lorsdel’installationdevotremachine.Sinon, votrelinge  pourraitêtrechaudenfindelavageets’user . 2.  Serrezto[...]

  • Página 25

    25 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3 Préparation 3.1 T rier le linge • T riezlelingepartypedetextile,couleur , degrédesaletéet températured’eauautorisée. • Respecteztoujourslesconseilsfigurantsurlesétiquettes devosvêtements. 3.2 Préparation du linge[...]

  • Página 26

    26 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation T ype de linge Poids (g.) Peignoir 1200 Serviettedetable 100 Houssedecouette 700 Drap de lit 500 T aied'oreiller 200 Nappe 250 Serviettedetoilette 200 Essuie-mains 100 Robedesoirée 200 Sous-vêtement 100 Bleusdetravail 600 ChemiseHomme 200 PyjamaHomme 500 Chemi[...]

  • Página 27

    27 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Si le produit ne contient pas de réservoir pour lessive liquide: • Evitezd'utiliserlalessiveliquidepourleprélavagedansun  programmeavecprélavage. • Lalessiveliquidetachevosvêtementslorsqu'ilestutilisé aveclafonct[...]

  • Página 28

    28 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et blanc Couleurs Couleurs foncées Délicats/Laine/ Soies (T empératuresrecommandées  enfonctiondudegrédesaleté: 40-90ºC) (T empératuresrecommandées  enfonctiondudegréde saleté: froid-[...]

  • Página 29

    29 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement de l’appareil 4.1 Bandeau de commande 1 6 7 8 2 3 4 5 1 - Boutonderéglagedelavitessed'essorage 2 - Affichage 3 - Boutonderéglagedelatempérature 4 - Sélecteurdeprogrammes 5 - BoutonMarche/Arrêt 6 - Boutons?[...]

  • Página 30

    30 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.5 Programmes principaux En fonction du type de tissu, utilisez les programmes principauxsuivants. • Coton Utilisez ce programme pour vos linges en coton (tels que drapsdelit, édredonsetjeuxdetaiesd'oreiller ,serviettes, sous-vêtements, etc.) Votrelinge?[...]

  • Página 31

    31 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation »etensuite, sélectionnezlafonction«aucunessorage»à l'aide du bouton de vitesse d'essorage. Appuyez sur le bouton Départ/Pause/Annulation. C Utilisez une vitesse d'essorage basse pour les linges délicats. 4.8 Sélection de températures Chaquefois?[...]

  • Página 32

    32 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.10 T ableau des programmes et de consommation •: Sélectionpossible *:  Automatiquementsélectionné, nonannulable. **: Programmedulabelénergétique(EN60456Ed.3) ***Silavitessed'essoragemaximaledevotreappareilestinf[...]

  • Página 33

    33 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.11 Sélection des fonctions optionnelles Sélectionnezlesfonctionsoptionnellessouhaitéesavantde lancerleprogramme. Deplus, vouspouvezaussisélectionner ouannulerlesfonctionsoptionnellesquisontadaptéesau programmeencours?[...]

  • Página 34

    34 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Changement de la période de départ différé Sivoussouhaitezchangerletempspendantlecompteà rebours: AppuyezsurleboutonDépart/Pause/Annulation.  “:” le signeaumilieudutempsdedépartdifféréàl'écranarrête de[...]

  • Página 35

    35 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Pour désactiver la sécurité enfants : Appuyez sur les boutons de fonction optionnelle 2 et 4 et maintenez-lesenfoncéspendant3secondes.  “COFF” apparaît àl'écran. C N'oubliezpasdedésactiverlemodeSécuritéenfantsà lafindupro[...]

  • Página 36

    36 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 5.2 Nettoyage de la porte de chargement et du tambour Lesrésidusd’assouplissant, dedétergentetlessaletés peuvents'accumulerdansvotremachineavecletemps. Ils peuventainsientraînerdesodeursdésagréablesetposer desprobl?[...]

  • Página 37

    37 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Pournettoyerlefiltresaleetévacuerl’eau: 1.  Débranchezlamachineafindecouperl’alimenta tion électrique. A A VER TI SSE MEN T : Latempératuredel'eaucontenue danslamachinepeutmonterjusqu'à90ºC. Pourévi[...]

  • Página 38

    38 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 Caractéristiques techniques C Afind’améliorerlaqualitéduproduit, lescaractéristiquestechniquesdecetappareilpeuventêtremodifiéessanspréavis. C Lesschéma[...]

  • Página 39

    39 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 7 Diagnostic Impossible de lancer ou de sélectionner le programme . •Lamachineestpasséeenmodedesécuritéàcausedesproblèmesliésàl’alimentation(tensionducircuit, pressiond’eau, etc.). >>> Appuyez sur le bouton « Dép[...]

  • Página 40

    40 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation FICHE PRODUIT Conformeàlaréglementationdelacommissiondéléguée(EU)N°1061/201 Nomdufournisseuroumarquedéposée Beko Nom du modèle WMB71442LMA Puissancenominale(kg) 7 Classeéco-énergétique(1) A++ Consommationénergétiqueannue[...]

  • Página 41

    2820523365_DE/ 250213.1344 Dokument Nummer[...]

  • Página 42

    42 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz Indiesem AbschnittfindenSieHinweise, diefürIhreund dieSicherheitandererPersonenunerlässlichsind. Halten SiesichunbedingtandieseHinweise, damitesnichtzu Verletzungen[...]

  • Página 43

    43 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 2 Installation/Aufstellung LassenSieIhrGerätvomautorisiertenKundendienstinIhrer Näheinstallieren.  W ennSieIhreMaschinebetriebsbereit machen, achtenSiedarauf, dass W asserzulaufund WasserablaufineinwandfreiemZustandsind([...]

  • Página 44

    44 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A W AR NUN G : VerwendenSiekeinealtenodergebrauchten WassereinlaufschläuchemitIhremneuenGerät. Diese könnenzu VerschmutzungenIhrer W äscheführen. 1.  SchließenSiediemitderMaschinegelieferten Spezialschläucheandie Wa[...]

  • Página 45

    45 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A W AR NUN G : LösenSiedieKontermutterngrundsätzlichnur  mitdenHänden, benutzenSiekeinerlei Werkzeugedafür . AndernfallskanneszuBeschädigungenkommen. 2.7 Elektrischer Anschluss SchließenSiedasGerätaneinegeerdete, mitei[...]

  • Página 46

    46 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Programmausgestattetist, haltenSiesichbeider erstenInbetriebnahmeandieim Abschnitt5.2 („Waschmaschinentürund T rommelreinigen“)aufgeführten Schritte. C VerwendenSienurfür W aschmaschinengeeignete Kalkentferner . C Eventue[...]

  • Página 47

    47 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A W AR NUN G : VerzichtenSieaufSeifenpulver . Die richtige Wasc hmittelmenge Dierichtige Waschmittelmengehängtvonder Wäschemenge, demVerschmutzungsgradundder Wasserhärteab. • BenutzenSienichtmehr Waschmittelalsaufder jeweiligen?[...]

  • Página 48

    48 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3.8 Nützliche und praktische T ipps zum W aschen Kleidung Helle Farben und Weißw äsche Buntwäsche Dunkle Farben Feinwäsche/ Wolle/Seide (Empfohlene T emperaturenje  nach Verschmutzungsgrad: 40–90°C) (Empfohlene T emperaturenje nach Verschmutzungsgrad: kalt bi[...]

  • Página 49

    49 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 1 6 7 8 2 3 4 5 1 - Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 2 - Display 3 - T emperatureinstelltaste 4 - Programmauswahlknopf 5 - Ein-/Austaste 6 - Zeitverzögerungstasten(+/-) 7 - Zusatzfunktionstasten 8 - Start-/Pause-/Abbrechen-T aste 4.2[...]

  • Página 50

    50 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C WählenSiegrundsätzlichdieniedrigstmögliche T emperatur . Einehöhere T emperaturführtauchzu höheremStromverbrauch. C WeitereDetailszudenProgrammenfindenSieinder „Programm-und Verbrauchstabelle“. 4.5 Hauptprogramme Jenach[...]

  • Página 51

    51 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.7 Spezialprogramme FürspezielleZweckekönnenSiediefolgendenProgramme wählen: • Spoelen (Spülen) DiesesProgrammbenutzenSie, wennSieseparatspülen oderstärkenmöchten. • Centrifugeren+P ompen (Schleudern + Abpumpen) DiesesProgrammnutzen?[...]

  • Página 52

    52 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.10 Programm- und V erbrauchstabelle •:  Wählbar *:  Automatischausgewählt, nichtabwählbar . **: Energieprogramm(EN60456Ed.3) ***FallsdiemaximaleSchleudergeschwindigkeitIhrerMaschineunterhalbdieses Wertesliegt, lässtsichl[...]

  • Página 53

    53 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.11 Zusatzfunktionen auswählen WählenSiediegewünschtenZusatzfunktionen, bevor SiedasProgrammstarten. DarüberhinauskönnenSie auchimBetriebzumlaufendenProgrammpassende Zusatzfunktionenauswählenoderaufheben, ohnedieStart-[...]

  • Página 54

    54 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Zeitverzögerung-Symbolleuchtetdauerhaft. DasPause- Symbolverschwindet. DasStart-Symbolerscheint.  “:” Der  Doppelpunktinder Verzögerungszeitanzeigebeginntzu blinken. Zeitverzögerung aufheben WennSiedieZeitverzögerungaufhebenundda[...]

  • Página 55

    55 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C Fallssichdie Waschmaschinentürnach Abbruch einesProgrammsnichtöffnenlässt,weilsichnoch zuviel WasserinderMaschinebefindet, wählenSie das Abpumpen+Schleudern-Programmmitdem Programmauswahlknopfundbefördern?[...]

  • Página 56

    56 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 2.  T rocknenSiedieGummidichtungim T ürbereichmiteinem sauberenLappen, nachdemdasProgrammdurchgelaufen ist. C LassenSiedas T rommelreinigungsprogrammallezwei  Monate durchlaufen. C VerwendenSienurfür W aschmaschinengeeignete?[...]

  • Página 57

    57 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C DieFilterabdeckunglässtsichentfernen, indemSie einendünnenGegenstandmitKunststoffspitzezur Handnehmenunddie AbdeckungdurchdieÖffnung oberhalbderFilterabdeckungetwasnachunten drücken.  VersuchenSienicht, die?[...]

  • Página 58

    58 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 T echnische Daten C ImZugederQualitätsverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohneV orankündigungändern. C Beiden Abbildungenindieser Anlei[...]

  • Página 59

    59 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 7 Problemlösung Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. •Die WaschmaschinehatsicheventuellausSicherheitsgründenselbstabgeschaltet;dieskannäußereUrsachen(z. B. Schwankungenvon Spannungoder Wasserdruck, etc.)haben. >&[...]

  • Página 60

    60 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Produktdatenblatt Gemäß V erordnungderKommission(EU)Nr . 1061/201 Herstellername oder Marken Beko Modellname WMB71442LMA Nennkapazität(kg) 7 Energieeffizienzklasse (1) A++ JährlicherEnergieverbrauch(kWh) (2) 196 Energieverbrauch des 60°C-Baumwollstandardpr[...]

  • Página 61

    2820523365_EN / 25-02-13.(13:46) Document Number[...]

  • Página 62

    62 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment Thissectioncontainssafetyinstructionsthatwillhelpprotect from risk of personal injury or property damage. Failure to followtheseinstructionsshallvoidanywarranty . 1.1 General safety • Thisproductcan?[...]

  • Página 63

    63 / EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct.  T omaketheproductreadyforuse, review the information in the user manual and make sure that the electricity ,tapwatersupplyandwaterdrainagesy[...]

  • Página 64

    64 / EN Washing Machine / User’ s Manual points. Ifanyleaksoccur , turnoffthetapandremovethe nut. Retightenthenutcarefullyaftercheckingtheseal.  T o  preventwaterleakagesanddamagescausedbythem, keepthetapsclosedwhenthemachineisnoti[...]

  • Página 65

    65 / EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Sorting the laundry • Sortlaundryaccordingtotypeoffabric,colour ,and degreeofsoilingandallowablewatertemperature. • Alwaysobeytheinstructionsgivenonthegarmenttags. 3.2 Preparing laundry for washing • Laund[...]

  • Página 66

    66 / EN Washing Machine / User’ s Manual C Theloadingdoorislockedwhileaprogrammeisrunning. Thedoorcanonlybeopenedawhileaftertheprogramme comes to an end. A W ARN İNG : Incaseofmisplacingthelaundry ,noiseand vibration problems may occur in the machine. 3.7 Usin[...]

  • Página 67

    67 / EN Washing Machine / User’ s Manual Using starch • Addliquidstarch, powderstarchorthefabricdyeintothe softener compartment. • Donotusesoftenerandstarchtogetherinawashing cycle. • Wipetheinsideofthemachinewithadampandclean cloth afte[...]

  • Página 68

    68 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 6 7 8 2 3 4 5 1 -SpinSpeedAdjustmentbutton 2 - Display 3 -T empera ture Adjustmentbutton 4 -ProgrammeSelectionknob 5 - On / Off button 6 -DelayedStartbuttons(+/-) 7 -AuxiliaryFunctionbuttons [...]

  • Página 69

    69 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5 Main programmes Dependingonthetypeoffabric, usethefollowingmain programmes. • Katoen (Cottons) Use this programme for your cotton laundry (such as bed sheets, duvetandpillowcasesets, towels, bathrobes, underwear , etc.).  Y ourlaundr ywil[...]

  • Página 70

    70 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.8 T emperature selection Wheneveranewprogrammeisselected, themaximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator . T odecreasethetemperature,pressthe T empera ture Adjustmentbutton.  T emperaturedecreaseswithincre[...]

  • Página 71

    71 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.10 Programme and consumption table •: Selectable *:  Automaticallyselected, nocancelling. **: EnergyLabelprogramme(EN60456Ed.3) ***Ifmaximumspinspeedofthemachineislowerthenthisvalue, youcanonlyselectupto?[...]

  • Página 72

    72 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.11 Auxiliary function selection Selectthedesiredauxiliaryfunctionsbeforestarting  the programme. Furthermore, you may also select or cancelauxiliaryfunctionsthataresuitabletotherunning  programmebypressingtheStart/Pause/Cancelbutt[...]

  • Página 73

    73 / EN Washing Machine / User’ s Manual Cancelling the Delayed Start function Ifyouwanttocancelthedelayedstartcountdownandstart the programme immediately: PressStart/Pause/Cancelbutton.  “:” signinthemiddle ofthedelayedstarttimeonthedisplaystopsfl[...]

  • Página 74

    74 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.19 Machine is in Rinse Hold mode SpinsymbolflashesandPausesymbolilluminateswhenthe machineisinRinseHoldmode. Ifyouwanttospinyourlaundrywhenthemachineisinthis mode: AdjustthespinspeedandpressStart/Paus[...]

  • Página 75

    75 / EN Washing Machine / User’ s Manual C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months. C Useananti-limescalesuitableforthewashingmachines. Aftereverywashingmakesurethatnoforeignsubstanceis  left in the drum. Iftheholesonthebellowshowninthefigureisblocked, o[...]

  • Página 76

    76 / EN Washing Machine / User’ s Manual Dischargingthewaterwhentheproducthasanemergency draining hose: a.  Pulltheemergencydraininghoseoutfromitsseat b.  Placealargecontainerattheendofthehose. Drainthe waterintothecontainerbypullingout?[...]

  • Página 77

    77 / EN Washing Machine / User’ s Manual WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 T echnical specifications C T echnicalspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticetoimprovethequalityoftheproduct. C Figuresinthismanualareschematicand?[...]

  • Página 78

    78 / EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine[...]

  • Página 79

    79 / EN Washing Machine / User’ s Manual PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Suppliernameortrademark Beko Model name WMB71442LMA Rated capacity (kg) 7 Energy efficiency class (1) A++ Annual Energy Consumption (kWh) (2) 196 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (k[...]

  • Página 80

    80 / EN Washing Machine / User’ s Manual[...]