Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Belkin F1DL102P. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBelkin F1DL102P vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Belkin F1DL102P você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Belkin F1DL102P, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Belkin F1DL102P deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Belkin F1DL102P
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Belkin F1DL102P
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Belkin F1DL102P
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Belkin F1DL102P não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Belkin F1DL102P e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Belkin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Belkin F1DL102P, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Belkin F1DL102P, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Belkin F1DL102P. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
2 -Por t KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling Control two computers using one video monitor , and a PS/2 keyboard and mouse Quick Installation Guide F1DL102P En Fr De Nl Es It P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 1[...]
-
Página 2
2 -Por t KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling Quick Installation Guide F1DL102P Control two computers using one video monitor , and a PS/2 keyboard and mouse En P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 2[...]
-
Página 3
This sheet will gui de you thr ough the basi c steps need ed to install th e 2- P ort KVM Switch with Au dio Support an d Built-In Cabling (th e Switch). If you have any pr oblems d uring in stallation, please r efer to the U ser Man ual. Introduction Connecting the K e yboard, Video, and Mouse to the Console P orts on the Switch 1 1. P ower down a[...]
-
Página 4
Connecting the Speaker s and Mic to the Switch 2 1. Connect your speaker cable to the gr een speaker jack on th e fron t panel o f your Switch. 2. Connect your mic cable to the pink mic jack on th e fron t panel o f your Switch. Connecting Computers to the Switch 3 1. Usin g the attach ed cables, tak e the VG A cable and conn ect it to the VG A por[...]
-
Página 5
S w i t c h K V M à 2 Por ts avec Audio et Câblage intégré Guide d’Installation Rapide F1DL102P Contrôlez deux ordinateurs grâce à un moniteur , ainsi qu’un clavier et une souris PS/2 Fr Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 31 0 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business[...]
-
Página 6
Branchement du clavier , du moniteur et de la souris sur les ports de la console du Switch 1 1. Mettez tous les or dinateurs h ors tensi on. 2. Bran chez votr e clavier et votr e souris PS/2 dan s le port de clavi er violet et le port d e souris vert, situés à l’avant d u Switch. 3. Saisissez le câble vidéo r elié au moniteur et br anch ez-l[...]
-
Página 7
Branchement des or dinateur s sur le Switch 3 1. En utilisant les câbles in tégrés, br anch ez l’extrémité mâle d u câble VGA sur le port VG A du pr emier or dinateur . 2. Bran chez le conn ecteur pour clavier PS/2 d u câble KVM sur le port clavier d e l’ordin ateur . 3. Bran chez le câble KVM pour souris PS/2 sur le port souris de l?[...]
-
Página 8
2 -Por t K V M - Switch m i t Audiounterstützung und eingebauter V erkabelung Installationsanleitung F1DL102P Steuern Sie zwei Computer und benutzen Sie einen Monitor und eine PS/2-T astatur und -Maus De Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • États-Unis Tél : +1 310 898 1100 Fax : +1 310 898 1111 Belkin Ltd.[...]
-
Página 9
Anschließen von T astatur , Monitor und Maus an die Konsolenanschlüsse am Switch 1 1. Schalten Sie alle Computer aus . 2. Schließen Si e Ihre PS/2-T astatur und -Maus an d em lila T astatur- un d dem grün en Mausan schluss an der V or derseite Ihr es Switch an. 3. Nehm en Sie d as Monitork abel, das an Ihr em Monitor an geschlossen ist, un d sc[...]
-
Página 10
Anschließen von Computern an den Switch 3 1. Benutzen Si e die bei gefügten K abel. Nehm en Sie d as VGA -Kabel un d schließen Si e es am VGA -Anschluss an Ihr em ersten Computer an. 2. Schließen Si e das PS/2-T astatur KVM-Kabel am T astatur anschluss des Computers an. 3. Schließen Si e das PS/2-M aus KVM-Kabel am M ausanschluss Ihres Compute[...]
-
Página 11
2 - p o o r t s KVM-switch met audio-ondersteuning en ingebouwde bekabeling Beknopte installatiehandleiding F1DL102P Bestuur twee computers met één monitor en een PS/2-toetsenbord en -muis Nl Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 31 0 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Par[...]
-
Página 12
T oetsenbord, monitor en muis aansluiten op de consolepoorten van de switch 1 1. Schakel alle computers uit. 2. Sluit uw PS/2-toetsenbord en -m uis aan op respecti evelijk de paarse toetsenbord- en d e gr oene m uispoort aan de voorzijd e van uw switch. 3. Neem d e monitork abel die aan uw m onitor is bevestig d en sluit deze aan op de VG A-poort a[...]
-
Página 13
Computers aansluiten op de switch 3 1. Maak g ebruik van de aan gesloten k abels. N eem de VG A-k abel en sluit deze aan op d e VGA -poort van de eerste computer 2. Sluit de KVM-k abel van het PS/2-toetsenbor d aan op de toetsenbordpoort van d e computer . 3. Sluit de KVM-k abel van de PS/2-muis aan op d e muispoort van d e computer . 4. Sluit de g[...]
-
Página 14
Conmutador KVM (teclado/pantalla/ ratón) de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado Guía de instalación rápida F1DK102P Controla dos ordenadores usando un monitor , un teclado PS/2 y un ratón Es Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 31 0 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. [...]
-
Página 15
Cómo conectar el teclado, el vídeo y el ratón a los puertos de la consola del conmutador . 1 1. Apague todos los or den ador es. 2. Conecte su teclad o y ratón tipo PS/2 al puerto m orad o que correspon de al teclado y al puerto verd e que correspon de al r atón. Estos puertos están ubicad os en el panel fr ontal d e su conmutad or . 3. Conec[...]
-
Página 16
Cómo conectar los ordenador es al conmutador 3 1. Utilizan do los cables con ectados , conecte el cable VG A al puerto VGA d el primer or den ador . 2. Conecte el cable KVM d el teclado PS/2 al puerto d el teclado d e su ordena dor . 3. Conecte el cable KVM d el teclado PS/2 al puerto d el teclado d e su ord enad or . 4. Conecte el cable ver de KV[...]
-
Página 17
S w i t c h KVMa 2 porte con supporto audio e cablaggio incorporato Guida di installazione r apida F1DL102P Per controllare due computer usando un monitor , una tastiera PS/2 e un mouse It Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • EE.UU Tel: +1 31 0 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park ?[...]
-
Página 18
Collegamento della tastiera, del monitor e del mouse alle porte della console dello switch 1 1. Spegner e tutti i computer . 2. Collegare la tasti era di tipo PS/2 alla porta tasti era di color e viola e il mouse di tipo PS/2 alla porta mouse ver de , en trambe situ ate nel pannello an terior e dello switch. 3. Pren der e il cavo del vi deo ch e è[...]
-
Página 19
Collegamento dei computer allo switch 3 1. Usan do i cavi già collegati, pr end ere il cavo VG A e collegarlo alla porta VGA d el primo computer . 2. Collegare il cavo per la tasti era PS/2 KVM alla rispettiva porta sul computer . 3. Collegare il cavo per il m ouse PS/2 KVM alla rispettiva porta situata sul computer . 4. Collegare il cavo KVM ver [...]
-
Página 20
Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 31 0 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Regno Unito Tel: +44 ( 0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .V . Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Paesi Bassi Tel: +31 (0) 20 [...]
-
Página 21
Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 31 0 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel: +44 ( 0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .V . Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel: +31 [...]