Português dropdown-ico

Belkin F5U114-MAC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Belkin F5U114-MAC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBelkin F5U114-MAC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Belkin F5U114-MAC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Belkin F5U114-MAC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Belkin F5U114-MAC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Belkin F5U114-MAC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Belkin F5U114-MAC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Belkin F5U114-MAC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Belkin F5U114-MAC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Belkin F5U114-MAC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Belkin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Belkin F5U114-MAC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Belkin F5U114-MAC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Belkin F5U114-MAC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P73573 F5U114-MAC U S B Dual Serial Adapter for Macintosh ® User Manual Guide d’utilisation – Adaptateur série double U S B pour Macintosh Adaptador Serial Duplo U S B para Macintosh - Manual do Usuário Manual del usuario para el adaptador U S B serial doble para Macintosh Ca Es Po En P73573-F5U114-MAC_am_man.qxd 4/26/01 1:05 PM Page 1[...]

  • Página 2

    T able of Contents Ca Es Po En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 P73573-F5U114-MAC_am_man.qxd 4/26/01 1:05 PM Page 2[...]

  • Página 3

    Introduction 1 With the Belkin F5U114-MAC Dual Serial Adapter you can connect up to two serial devices through your computer’ s USB port. This device supports serial devices such as modems, digital cameras, graphic tablets, printers, Palm™ organizers and other handheld computers, and mor e. The Dual Serial Adapter supports up to two serial devi[...]

  • Página 4

    2 Features • Simultaneously connect up to two serial devices to your Mac ® or iMac™ via USB • Plug-and-Play installation • Provides two RS-422 miniDIN8 ports • Plugs into the USB port on your iMac, iBook™, Blue G3™ Power Mac™, or PowerBook ® • Supports external clocking • Compact and stackable design takes up little space and [...]

  • Página 5

    Software and Har dwar e Installation 3 Step 1: Insert the CD into your CD-ROM drive. Place the CD into your CD-ROM drive. When the CD icon named “Belkin F5U114-MAC” appears on your desktop, double-click on the icon to display its contents. Step 2: Install the software. 2.1. Double-click on the icon named "Belkin USB Serial Installer" [...]

  • Página 6

    Software and Har dwar e Installation (continued) 2.6. Click "Restart" to complete the installation. This will restart your computer . Step 3: Connect the adapter to your USB port. After restarting the computer , attach the Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh to your computer by connecting the adapter and the USB device cable to a[...]

  • Página 7

    5 Using the Adapter on a Belkin BusStation ™ The Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh can be used as a module to the Belkin BusStation (Part# F5U100). T o connect the adapter , simply r emove the sleeve and slide the adapter into one of the BusStation bays as shown below . For more details about the BusStation, please check the BusStation[...]

  • Página 8

    Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 W est Walnut Str eet, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the pr oduct: F5U114-MAC to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll[...]

  • Página 9

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 W est Walnut Str eet Compton • CA •[...]

  • Página 10

    Introduction 9 Grâce à l’adaptateur série double USB F5U114-MAC de Belkin, vous pouvez raccorder jusqu'à deux périphériques série en utilisant votre port USB. Cet adaptateur est compatible avec les périphériques série tels que modems, appareils-photos numériques, tablettes graphiques, imprimantes, organiseurs Palm™, or dinateurs[...]

  • Página 11

    10 Caractéristiques • Raccordez simultanément jusqu’à deux périphériques série à votre Mac ® ou iMac™ en utilisant le port USB • Installation de type « branchez et utilisez » • Fournit deux ports miniDIN RS-422 à 8 contacts • Se branche dans le port USB de votre iMac, iBook™, Blue G3™ Power Mac™ ou PowerBook ® • Pren[...]

  • Página 12

    Installation – matériel et logiciel 11 Étape 1 : Insérez le CD dans votr e lecteur de CD-ROM. Placez le CD dans votre lecteur . Dès que l’icône « Belkin F5U114-MAC » apparaît à l’écran, double-cliquez dessus pour en afficher le contenu. Étape 2 : Installation du logiciel 2.1. Double-cliquez sur l’icône d’installation « Belkin[...]

  • Página 13

    Installation – matériel et logiciel (suite) 2.6. Cliquez sur « Restart » (Redémarrer) pour terminer l’installation. Cette commande redémarr era votre or dinateur . Étape 3 : Branchez l’adaptateur dans votre port USB. Après avoir redémarré l’or dinateur , raccordez l’adaptateur série double USB Belkin pour Macintosh à votre or d[...]

  • Página 14

    13 Utilisation de l’adaptateur sur un BusStation™ Belkin L'adaptateur série double USB Belkin pour Macintosh peut être utilisé comme module faisant partie du BusStation (numéro de pièce F5U100) Belkin. Pour brancher l’adaptateur , retir ez simplement le manchon et faites glisser l’adaptateur dans un emplacement libre du BusStation[...]

  • Página 15

    Information Déclaration FCC DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENT A TION FCC EN MA TIÈRE DE COMP A TIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 W est Walnut Str eet, Compton CA 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule r esponsabilité que le produit F5U103cMAC auquel se réfère la présente déclaration, est c[...]

  • Página 16

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Pays-Bas Tél.: +31 (0) 235698765 Téléc.: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • Royaume-Uni Tél.: +44 (0) 1604678300 Téléc.: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 W est Walnut Str eet Compton • CA ?[...]

  • Página 17

    Introducción 16 Con el adaptador serial doble F5U114-MAC de Belkin usted puede conectar hasta dos dispositivos seriales a través del puerto USB de su computadora. Este dispositivo soporta dispositivos seriales como módems, cámaras digitales, tablillas de gráficos, impresoras, or ganizadores Palm™ u otras computadoras de mano y más. El adapt[...]

  • Página 18

    17 Características • Conecte simultáneamente hasta dos dispositivos seriales a su Mac ® o iMac™ a través del puerto USB • Instalación de Conectar y Usar • Propor ciona dos puertos RS-422 miniDIN8 • Se conecta al puerto USB en su iMac, iBook™, Power Mac™ G3 Blue o PowerBook ® • Soporta sincronización externa • El diseño com[...]

  • Página 19

    Instalación del software y har dwar e 18 Paso 1: Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Cuando aparezca el icono del CD nombrado "Belkin F5U114-MAC" en su escritorio, pulse dos veces en el icono para exhibir su contenido. Paso 2: Instale el software. 2.1. Pulse dos veces en el icono nombrado "Belkin US[...]

  • Página 20

    Instalación del software y har dware (continuación) 2.6. Pulse en "Restart" (Reiniciar) para completar la instalación. Esto hará que su computadora reinicie. Paso 3: Conecte el adaptador a su puerto USB. Después de que reinicie la computadora, conecte el adaptador USB serial doble para Macintosh de Belkin a su computadora conectando [...]

  • Página 21

    20 Cómo utilizar el adaptador en un BusStation de Belkin ™ Se puede usar el adaptador USB serial doble para Macintosh de Belkin como un módulo del BusStation de Belkin (Parte #F5U100). Para conectar el adaptador , simplemente remueva la funda y deslice el adaptador en una de las ranuras del BusStation como se muestra abajo. Para mayores detalle[...]

  • Página 22

    Información Declaración de la FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON REGLAMENTOS DEL FCC P ARA COMP A TIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 W est W alnut Street, Compton, California 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el producto: F5U103mMAC a la cual está declaración se relaciona: Cumple con el Inciso[...]

  • Página 23

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Los Países Bajos T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • Reino Unido T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 W est Walnut Str eet Compton • CA • [...]

  • Página 24

    Introdução 23 Com o Adaptador Serial Duplo F5U114-MAC da Belkin, você pode conectar até dois dispositivos seriais pela porta USB de seu computador . Este dispositivo suporta dispositivos seriais, tais como modems, câmaras digitais, mesas gráficas, impressoras, or ganizadores Palm™, outr os computadores portáteis, e muito mais. O Adaptador [...]

  • Página 25

    24 Recursos • Conecta até dois dispositivos seriais simultaneamente ao seu Mac ® or iMac™ pela porta USB • Instalação Plug-and-Play • Fornece duas portas miniDIN8 RS-422 • Conecta na porta USB de seu iMac, iBook™, Blue G3™ Power Mac™, ou PowerBook ® • Suporta a sincronização externa • Design compacto e com capacidade de e[...]

  • Página 26

    Instalação do Software e Har dwar e 25 Etapa 1: Insira o CD na unidade de CD-ROM Coloque o CD na unidade de CD-ROM. Quando o ícone de CD intitulado "Belkin F5U114-MAC" aparecer no desktop, clique duas vezes sobre ele para que exiba seu conteúdo. Etapa 2: Instale o software. 2.1. Clique duas vezes no ícone intitulado "Belkin USB [...]

  • Página 27

    Instalação do Software e Har dware (continuação) 2.6. Clique em "Restart" (Reinicializar) para completar a instalação. Isto reinicializará o computador . Etapa 3: Conecte o adaptador na porta USB. Após a reinicialização, conecte o Adaptador Serial Duplo USB para Macintosh da Belkin ao seu computador , inserindo o adaptador e o c[...]

  • Página 28

    27 Uso do Adaptador no BusStation ™ da Belkin O Adaptador Serial Duplo USB para Macintosh da Belkin pode ser usado como um módulo para o BusStation (Peça No. F5U100) da Belkin. Para conectar o adaptador , basta remover a capa e deslizá-lo em um dos compartimentos BusStation, como indicado abaixo. Para maiores detalhes sobr e o BusStation, veri[...]

  • Página 29

    Informações Declaração da FCC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DO FCC P ARA COMP A TIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Nós, a Belkin Components, localizados no endereço 501 W est W alnut Street, Compton CA 90220, declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto F5U103pMAC ao qual esta declaração se relaciona, está em conformida[...]

  • Página 30

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Holanda T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • Reino Unido T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 W est Walnut Str eet Compton • CA • 90220 • [...]