Belkin FIREWIRE F5U502 manual

EN FR DE NL IT ES Fire W ire PCI C ard Ad d 3 Fi r e W ir e ® p o r t s di r e ct l y to yo ur co m pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 User Manual[...]

[...]

EN Fire W ire PCI C ard Ad d 3 Fi r e W ir e ® p o r t s di r e ct l y to yo ur co m pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 User Manual[...]

6 T a b l e o f Co n t en ts In t r o du c t io n ............................................................................................... 1 O ve r v i ew ..................................................................................................... 2 F ea tu re s .......................................................................[...]

1 EN I n tr od u ct io n T ha nk yo u fo r pu rch as in g t he B e lk in I E E E - 1 3 9 4 P C I u pg ra de c ar d. N ow yo u ca n ad d th ree 4 0 0 M bp s F ireW i re p or t s t o you r W ind ow s ® 9 8 S E, W i ndo ws ® 2 0 0 0 , or W in dow s ® M e c om pu te r sys t em a nd enj oy t he bl a zing s pe ed a nd P lug -a nd - P lay ea s e of n e[...]

2 EN 2 Ov e r vie w F ea t ur e s • T hr ee ex t er na l 4 0 0 M b / ps I E E E 1 3 9 4 po r t s • I E E E 1 3 9 4 a R ev 5 co mpli an t • I nt er na l aux ili ar y p ower c o nne c to r • I T/ A T F I F O B uf f er s – 4 k / 2k • I R / A R F I F O B uf f er s – 4 k / 2 k S pe c i fi c at i on s • O H C I 1 . 0 C omp lia nt • P C [...]

3 3 EN 1 . P owe r of f y our c om pu te r a nd dis c on nec t a ll co nn ec t ed dev ic es a nd pe ri phe ra ls . H a r dwa r e I n st a l la ti o n 2. O pe n th e ca se o f yo ur c omp ut er . R e fe r to yo ur c omp ut er u se r man ua l f o r de t ail s re ga rd ing h ow to d o th is . Be s ur e to t ou ch a ny ba re me t al p o r t io n of y o[...]

4 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 4 3. L o c at e th e P C I sl ot s o n you r co mpu t er ’ s mai n cir cui t bo ar d. L o c at e a f r ee P C I s lo t. R em ove t he me t al p lat e t ha t c ove r s th e re ar sl ot c o rr es po nd ing to t he P C I sl ot y ou ha d se lec t ed . Y ou may n eed a c ro s s- he ad / P hil lips s cre wdr ive [...]

5 5 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 4. R emo ve th e Fi reW ir e ca rd f r om i t s pr ot ec t ive s t a ti c bag . H and le i t by th e me t al b ra cke t on ly , an d do no t t ou ch t he go ld e dge c on ne ct o r s. I ns er t t he ca r d int o t he P C I s lo t, c a re fu lly a lign ing t he r ea r br ack et t o th e co mpu te r ca s e. M[...]

6 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 6 5. F a s te n th e c a rd s ec ure ly u sin g t he sc re w t h at wa s u se d t o ho ld t he re ar b ra cke t . 6. ( O pt io na l ) I f you a re p lan nin g to c on ne ct m ult ip le bu s po wer ed F ire Wi re dev ic es t o th e Be lk in I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d, i t may be n ec es s ar y t o dr aw au x[...]

7 7 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 7 . Cl o se t he c omp ut er c as e. 8 . R e - at t a ch all p er iph er al s to y our c omp u ter , an d tu rn t he p owe r on[...]

8 EN 8 W ind ow s 9 8 S E D ri ve r In s t all at io n 1 . A s W ind ow s 9 8 S E s t ar t s t he “ Ne w H ar dw ar e W i za rd” w ill la un ch an d re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . Cl ick “ N ex t ” . 2. S el ec t “ S ea rc h f o r th e bes t d[...]

9 9 EN 3. U n che ck a ll boxe s. C li ck “N ex t ” . 4. W in dow s wi ll now s ea rc h it s d ri ver d at a ba se f o r t h e c o rr ec t dr i ver . C lic k “ Nex t . So f twar e I nst a l la ti on[...]

10 EN 10 5. You may n ow be p ro mp te d t o in se r t yo ur W in do ws 9 8 S E in s t all at io n dis k . I f s o, ins er t t he C D in t o you r C D - R OM d ri ve, a nd cli ck “O K ” . 6. D r ive r I n s t alla t io n is no w co mpl et e. Cl ick “ F inis h” . So f twar e I nst a l la ti on[...]

11 11 EN W ind ow s 2 0 0 0 D ri ve r In s t all at i on 1 . A s W ind ow s 2 0 0 0 s t ar t s th e “N ew H a rd wa re W iz ar d” wi ll lau nc h, an d re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “O H C I C om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o s t C o nt r olle r ” . 2. W in do ws w ill au to ma ti ca lly i ns t all t he c o rr ec t dr iv[...]

12 EN 12 W ind ow s M e Dr iv er I ns t a lla t io n 1 . A s W ind ow s Me s t a r t s t he “ N ew H ar dw ar e W iza rd ” will l aun ch , a nd re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “ P C I O H C I C o mpli an t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . Ch o os e “ Au t oma t ic se ar ch f or a b et t er d ri ver ( R ec omm[...]

13 13 EN 3. W i ndo ws w ill au t oma t ic all y ins t a ll th e co rr ec t d ri ver a nd pr om pt yo u to re s t ar t yo ur c omp u ter . Cli ck “ Yes” . In s t all at io n is n ow co mpl et e an d th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d wil l be re ad y to u se a f t er W in do ws r es t a r t s . So f twar e I nst a l la ti on[...]

14 EN 14[...]

15 15 EN FC C S ta te m en t DE C L A R ATI O N O F C O N F OR M I T Y W I T H F C C R U LE S F O R E L E C T RO M AG N E T IC C O M PA T I BI L IT Y We, B e lk i n Co r p or a ti o n, of 5 01 Wes t Wa ln u t S t re e t, C o mp to n, CA 9 0 22 0, de c l ar e u nd e r ou r s ol e re s p on s i bi li t y t ha t th e pr o du c t : F 5 U 5 0 2 / F 5 U [...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Un i te d K in gd om + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el [...]

FR Car te P CI Firewire A jo u tez 3 p or t s Fi r eWi re ® à votr e o r di na te ur F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manue l de l ’ utilis ate ur[...]

18 T a b l e d es m a t iè re s In t r o du c t io n ............................................................................................... 1 Pr é s e nt at i o n ............................................................................................... 2 C ar a ct ér is t iq ues ....................................................[...]

1 FR I n tr od u ct io n M erc i d’avoir f ai t l’ach at de l a ca r te d e mis e à nive au P C I I E E E - 1 3 9 4 B elk in . Vou s po u vez dé so rm ais a jo ut er t r ois p o r t s F ir eW ire 4 0 0 M bp s à vo tr e or din at eu r so us W in dow s ® 9 8 S E , M e ou 2 0 0 0 e t pr o fi te r de la r a pidi t é e t de la c onv iv ia lit ?[...]

2 FR 2 P r és e n ta t io n C ar ac t é r is t i qu e s • T r oi s p o r t s ex te r nes I E E E 1 3 9 4 à 4 0 0 M bp s • C om pa tib le I E E E 1 3 9 4 a ré v . 5 • C o nne c teu r in te rn e d’ ali men t at i on au x ilia ire • T am po ns F I F O I T/ A T 4 k / 2 k • T am po ns F I F O I R / A R 4 k / 2 k S pé c i fi c at i on s [...]

3 3 FR 1 . É te ign ez vot r e or din at eur e t dé br an che z t o us le s pé ri phé ri que s co nn ec t és . I n st a l la ti on d u m a t éri e l 2. O uv r ez le ca p ot de v ot re o r dina te ur . R e po r t ez-vo us au m anu el de l’u tili s at eur d e vot r e or din at eur p ou r sa voir c omm en t fa ir e. Veill ez à to uc he r u ne[...]

4 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 4 3. R e che rc hez le s emp lac eme nt s P C I su r la ca r te m èr e d e vo tr e or din at eur . R ech er chez u n empl ac eme nt P C I l ibr e. Re t ire z l’ ob tu r at eur m ét a lliq ue qui r ec ou v re l’ouve r t ure a r riè re c or r es po nd an t à l’ empl ac eme nt P C I sé le ct i onn[...]

5 5 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 4. R et ir ez la c ar t e Fi reW ir e de s on e mba llag e an t i- s t at iq ue pr ot ec t eu r . M ani pul ez-la u niq uem en t par l es f ix at io ns m ét a lliq ue. N e to uc hez p as l es co nn ec t eur s d or és . In sé rez l a ca r t e da ns l’empl ace men t P C I e n a lig na nt co r re c te[...]

6 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 6 5. F i xez la c ar t e à l ’ ai de de la v is qui p er me t t a it d e mai nt eni r la fi xa t io n ar ri èr e. 6. ( F a cul t at i f ) S i vou s pla ni fi ez de br a nc her p lus ieu r s pér ip hér iq ue s Fi reW ir e ave c a lime nt a t io n pa r l e bu s à l a ca r te P C I I E E E 1 39 4 B el[...]

7 7 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 7 . Re f er mez le c ap ot d e l’ or din at eur . 8 . R e br an che z t o us le s pé rip hé ri que s à vo tr e or din at eur e t all umez c e de rn ier .[...]

8 FR 8 In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws 9 8 S E 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s 9 8 S E , l’ a ss is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel es t l an cé e t re co nna î t l a c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a n t q ue « P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r ». C liq uez s ur « N [...]

9 9 FR 3. R e ti rez t ou te s le s ma rqu es d es c as e s à c o che r . C liqu ez su r « Nex t [ S ui van t ] ». 4. W in dow s re ch er che ma in te nan t le p ilo te r eq uis d an s s a b as e de d on née s. Cl iqu ez su r « N ex t [ S ui va nt ] ». I n st a l la ti on d u l og i c i e l[...]

10 FR 10 5. I l se p eu t qu’un m es s age v ou s d ema nd e d’ins ér er le d is que d ’ins t al lat i on de W in do ws 9 8 S E . Si t el e s t le ca s , pla cez l e C D d an s le le c te ur de C D - R O M, p uis c liqu ez su r « O K ». 6. L ’ins t al la ti on e s t t er min ée. C liq uez su r « Fi nis h [ T er min er] ». So f twar e [...]

11 11 FR In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws 2 0 0 0 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s 2 0 0 0 , l ’ as s is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel es t l an cé e t re co nna î t l a c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a n t q ue « O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r ». 2. W in do ws in s t al[...]

12 FR 12 In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws M e 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s Me , l’ a ss is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel e s t la nc é et r ec on naî t la c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a nt q ue « P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r ». S é le ct i onn ez “ « A [...]

13 13 FR 3. W i ndo ws i ns t all e au to ma ti que men t le pi lo te ap pr o pr ié. U n me ss ag e vo us de man de de r ed éma rr er vo t re o rd ina te ur . C liq uez s ur « Y es [ O ui ] ». L ’ins t a lla ti on e s t te rmin ée. Vo us p ou rr ez u til is er la c ar t e P C I I E E E 1 39 4 ap rè s le re dé mar r age d e W ind ow s. So f[...]

14 FR 14[...]

15 15 FR Déc larati o n F C C DÉ C L A R ATI O N DE C O N FO R M IT É À L A R ÉG L E ME N TA T I O N F C C E N M A TI È R E D E C OM PA T IB IL I T É É LE C T RO M AG N É T I Q UE No u s, B e lk i n C o r p or a ti o n, s is a u 501 We st Wa l nu t St r e et , Co m pt on CA , 9 02 20 , Ét a ts - U ni s , d é c la r o ns s o us n ot r e s[...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A 9 0 2 2 0 - 5 2 21, É t at s - U n is + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 F a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Ro ya ume - U n i + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 F [...]

DE Fire W ire PCI-K ar te D r ei zu s ät z li ch e F ir eWi r e ® - A n sc h lü s se fü r I h r en C om pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Benutzer handbuch[...]

18 I n ha ltsv e rze i c h n is E in le i tu ng ................................................................................................... 1 Ü be r s ic h t .................................................................................................... 2 M er km ale ....................................................................[...]

1 DE E i nl ei tu ng H er zli che n Gl ück w uns ch z um K au f de r Be lk in I E E E - 1 3 9 4 P C I - K a r t e. S ie kö nne n Ih r Wi nd ows ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o der W in do ws ® M E - S ys t em da mit u m z wei F ire W ire - A n sc hlüs s e mi t 4 0 0 M bi t / s er we it er n und s o die bli t z sc hn elle Ü b er t ra gun g[...]

2 DE 2 Ü b e rs ic ht M er k m al e • Dr ei ex te r ne I E E E 1 3 9 4 - A ns ch lüs s e mit 4 0 0 M bi t / s • E nt s pr ich t de m S t an da rd I E E E 1 3 9 4 a 5 R ev5 • Zu s ät zli che r int er ne r S t ro man sc hlu s s • I T/ A T F I F O - P u f fe r – 4k / 2 k • I R / A R F I F O P uf f er – 4 k / 2k T e c h ni s ch e Da t [...]

3 3 DE 1 . S c hal te n Si e den C o mpu t er au s, u nd s te cke n Sie a lle a nge s chl os s ene n G er ät e ab. H a r dwa r e-I nst a l la ti on 2. Ö f f ne n Si e da s C omp u ter ge häu se . Ge nau e A nwe is ung en hie r zu f ind en S ie in I hr em C omp u ter ha nd bu ch. B er ü hre n Si e e in be lie big es S t üc k bla nke s M et a ll[...]

4 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 4 3. S u che n Sie d ie P C I - S t eck p lä t ze au f de r Ha up tp la ti ne I hre s C om pu te r s. Si e kön nen e ine n bel ieb ige n fr eie n P C I - S t eck p la t z ver we nde n. E n t f er nen Si e die M et a lls c hien e, die d ie Rü ck w an dö f f n ung f ür de n au sg ewä hl ten P C I - S t ec k[...]

5 5 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 4. N ehm en S ie die F ir eW ire - K ar t e au s dem A n t is t a tik- B eu te l. B er ühr en Si e die K a r t e nur a n de r Me t al lein ba us chi ene, n ich t an d en ver go ld et en K ar te nr an d- S t ec k ver bi nde r n ! S te cke n Sie d ie K ar t e in de n P C I - S te ck p la t z ein , und r ic ht [...]

6 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 6 5. S ic her n S ie die K a r te mi t de r S chr a ube , m it de r die R üc k wa nd - A b dec ku ng be fe s ti gt w ar . 6. ( O pt io na l ) Wenn S ie me hr ere b us ge pei s te F ire Wi re - G er ä te a n die B el ki n I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ns ch lie ße n m öc ht en , müs s en S ie even t ue[...]

7 7 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 7 . S chl ieß en S ie da s C o mpu te rg ehä us e. 8 . S c hlie ß en Si e all e Pe rip he rie ge rä te w ie der a n den C omp u ter a n, u nd s cha lt en S ie da nn d as S y s tem e in[...]

8 DE 8 T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s 9 8 S E 1 . W in do ws 9 8 S E s t ar t et d en H ar d war e - A s si st en te n und e r kenn t di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . K li cke n S ie a uf „ N ex t ” ( We it er ) . 2. Wä hle n Si e „S e a[...]

9 9 DE 3. H e ben S ie di e Ma r ki er ung a lle r Ko nt r oll kä s t che n au f. K lic ken S ie au f „ Nex t ” ( Wei t er ) . 4. W in dow s su ch t je t z t in d er T r eib er da te nba nk n ach d em ri ch ti gen T rei ber . K li cke n S ie a uf „ N ex t ” ( We it er ) . So f twar e-I ns ta lla t i o n[...]

10 DE 10 5. M ö gli che r we is e w er den S ie je t z t d a zu au f ge fo rd er t , die W in do ws 9 8 S E I ns t all at io ns - C D ei nzul eg en. I s t di es de r Fa ll, l ege n Si e d ie C D - R O M ein , un d kl icke n Si e au f „OK ” . 6. D ie T r eib er ins t a lla t io n i s t da mit a bg es chl os s en . K lic ken S ie au f „ Fi nis[...]

11 11 DE T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s 2 0 0 0 1 . W in do ws 2 0 0 0 s t ar t et d en H ar d war e -A s si s te nt en un d er ken nt di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . 2. W in do ws in s t alli er t de n ri ch ti gen T rei ber a ut om at is ch [...]

12 DE 12 T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s ME 1 . W in do ws M E s t a r t et d en H ar dw ar e -A s si s ten t en un d er ken nt di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . Wä hlen S ie di e Op t ion „ A u t oma ti s ch na ch de m b es t en T r eib er s [...]

13 13 DE 3. W i ndo ws i ns t all ier t d en r ich ti ge n T rei be r a u to mat is ch u nd f or de r t S ie au f, da s S y st em ne u zu s t ar t en . K lic ken S ie au f „ Yes” (J a ) . Di e In s t all at io n is t da mit a bg es ch lo s sen . Di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r t e s te ht na ch d em Ne us t a r t vo n Wi nd ows z ur Ver f ü[...]

14 DE 14[...]

15 15 DE FC C -Erkläru ng KO N F OR M I T Ä T S E RK L Ä R U NG Z U R E IN H A L T U N G D E R F CC - B E S TI M M UN G E N Ü BE R E L E K T R OM A G NE T I SC H E V E R TR Ä G LI C H K E I T Wi r , B e lk i n Co r p or a ti o n, e in e G e se l ls c h af t m i t S i t z in 5 01 We s t Wal n ut S tr e e t, C om pt on , CA 9 02 20 , U S A , e r[...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 F a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , G ro ßb r it a nn ie n + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 F a x B[...]

NL Fire W ire PCI-kaar t B r ei d u w c om pu te r u it m et dr i e F ir eWi r e ® -p o or te n F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Handleid ing[...]

18 I n ho ud In l ei di ng ...................................................................................................... 1 O ve r z ic h t .................................................................................................... 2 P ro du c tke nme rke n ...........................................................................[...]

1 NL I n le id in g B elk in d an k t u ha r t eli jk vo or h et ko pe n van d e I E E E - 1 3 9 4 P C I - up gr ad ek a ar t . U ku nt u w co mpu te r sy s tee m da t dr a ai t ond er W in dow s ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o f W ind ow s ® Me nu u it br ei den me t dr ie F ir eW ire - p oo r t en v an 4 0 0 M bps e n pr of i te ren v an de[...]

2 NL 2 Ov e rzi ch t P ro d uc t k en m er ke n • Dr ie ex t er ne 4 0 0 M bp s I E E E 1 3 9 4 - p oo r te n • Vol do et a a n I E E E 1 3 9 4 a rev. 5 • I nt er ne hu lpc on ne c to r vo or vo ed ing • I T/ A T F I F O - bu f fe r s – 4k / 2 k • I R / A R F I F O - bu f fe r s – 4k / 2 k T e c h ni s ch e g eg ev e ns • Vol do et [...]

3 3 NL 1 . S c hak el uw c om pu te r u it e n on t kop pel all e aa ng es lo te n to es t elle n en r an da ppa r at en. H a r dwa r e i n st a l l e re n 2. Ve r w ijde r de k ap v an u w co mpu te r . R a adp lee g de ha nd lei ding v an u w co mpu t er vo or m eer i nf or ma ti e over h oe u di t mo et d oe n. Z or g er vo o r da t u ee n van d[...]

4 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 4 3. Z o ek o p h et m oe der b or d va n uw c omp ut er de P C I - sl euv en op. Z o ek ee n vr ij e P C I -s le uf o p. Ver wi jde r aa n de a ch ter k an t va n uw c omp ut er h et me t al en af de k pla a tj e da t co rr es p on dee r t me t de P C I - sle u f d ie u he bt ge kozen . M og elij k h eb t u e[...]

5 5 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 4. H a al de F ir eW ir e- k a ar t ui t de a nt i- s t a ti sc he ver p ak k ing . P ak de k a ar t ui t slu it end b ij de me t a len b eug el va s t en r a ak d e verg uld e r and co nn ec t or s nie t a an . Be ves t ig de k a ar t i n d e P C I - sle u f e n zo rg er vo o r da t de ho ud er a an de a ch[...]

6 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 6 5. Z e t de k aa r t zo rg vul dig v as t me t de s chr oe f wa a rm ee de be uge l aa n de a ch ter z ijd e v an d e co mpu t er wa s va s tg eze t. 6. ( O pt io ne el ) A l s u v an p lan b en t mee rd er e Fi reW ir e -a ppa r at en me t bu svo ed ing o p de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t va n B elk in [...]

7 7 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 7 . P la at s d e c om pu te rk a p w eer t er ug . 8 . S lu it a lle r an da ppa r at en we er o p uw c omp ut er a an e n zet d e co mpu te r a an .[...]

8 NL 8 S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows 9 8 S E 1 . Wa nn eer W in do ws 9 8 S E d e wiz ar d “N ew H a rd wa re” ( N ieu we ha rd wa re ) s t ar t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t he rke nd a ls“ P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . K lik o p “ Nex t ” ( Vo l[...]

9 9 NL 3. Ve r w ijd er al le vi nk je s uit d e se lec t iev ak je s. K lik o p “N ex t ” ( Vo lge nd e ) . 4. W in dow s zo ek t n u in zijn d at a ba s e me t s t uu rp r ogr a mma’ s na a r h et j uis t e s tu ur pr og r amma . K l ik op “ N ex t ” ( Vo lg end e ) . So f twar e i nst a l l e re n[...]

10 NL 10 5. M o ge lijke r w ijs v r aa gt d e co mpu te r om de i ns t all at ie - c d van W in do ws 9 8 S E . In d at g eva l dien t u de in s t all at ie - c d i n uw c d- r oms t a ti on t e pla a t se n en o p “O K ” te k lik ke n. 6. D e s tu ur pr o gr amma -i ns t al lat ie i s nu af ge ro nd . K lik o p “F in is h” ( Vo l to oi en[...]

11 11 NL S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows 2 0 0 0 1 . Wa nn eer W in do ws 2 0 0 0 de “ N ew H ar dw ar e Wi za rd ” ( Ni eu we ha rd wa re wiz a rd ) s t a r t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t h er ken d al s “ O H C I C omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” . 2. W in do ws in s t a[...]

12 NL 12 S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows M e 1 . Wa nn eer W in do ws M e de “ N ew H ar dw ar e W i za rd” ( N ie uwe h ar dw ar e wiz a rd ) s t a r t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t h er ken d al s “ P C I O H C I C om pli an t I E E E 1 3 9 4 H o s t C o nt r olle r ” . K ie s “ A u t oma[...]

13 13 NL 3. W i ndo ws i ns t all ee r t au t oma t is ch he t jui s te s t uur p ro gr amm a en vr a ag t u ver vo lg ens u w co mpu t er op nie uw t e s t ar t en. K lik o p “ Y es” (J a ) . D e in st a lla t ie is nu v ol to oi d en de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t za l ge br uik sk l aa r zijn zo dr a W ind ow s op nieu w is g es t a r t[...]

14 NL 14[...]

15 15 NL FC C -v erkla ring V E RK L A R I NG VA N CO N F O RM I T E IT M E T D E FC C -VO O R S CH R IF T E N VO O R E L EK T R O M AG N E T IS C H E CO M PA TI BI L I T EI T W ij , Be l ki n C or p o ra t io n, g eve s t ig d 501 We s t Wa l nu t S tr e et , Co m pto n , C A 9 0 220 , V e re n i gd e S ta te n va n A me r i ka , ve r kl a r en h [...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Ver en ig d K o nin k r ijk + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa [...]

T arjet a P CI Fire W ire A ñ ad a 3 p u e r to s Fi r e W ir e ® di r e ct a m e nte a s u o r de n ad o r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manua l del usuar io ES[...]

18 Í n d ic e de c on t e n i d o s In t r o du c ci ó n ............................................................................................... 1 G en e r al id ad es ............................................................................................ 2 C ar a ct er ís t ic a s ...................................................[...]

1 ES I n tr od u c c i ó n G ra ci as p or a dqu iri r la T a rje t a de a c tu ali za ció n P C I I E E E - 1 3 9 4 d e Be lk in . A h or a po dr á a ñad ir tr es p ue r t o s F ir eW ir e de 4 0 0 M bp s a su s is te ma op er a ti vo W ind ow s ® 9 8 S E , Wi nd ows ® 2 0 0 0, o W in do ws ® M e y dis f r ut a r de la v elo ci dad ul t r a[...]

2 ES 2 G e n e ra l i d a d es C ar ac t e r ís t i c as • T r es pu er t o s ex t er no s I E E E 1 3 9 4 de 4 0 0 M bp s • C umpl e co n I E E E 1 3 9 4 a r ev . 5 • E nch uf e de c or ri en te a ux ilia r in te rn o • Bú f ere s F I F O I T/AT – 4 k / 2 k • Bú f ere s F I F O I R / A R – 4 k / 2 k E s pe c i fi c ac io n e s •[...]

3 3 ES 1 . A pa gue s u or de nad or y d es co ne c te to d os l os d isp o si ti vo s y pe ri fé ri co s co ne c t ad os . I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 2. A br a la c ar c as a de s u or de nad or . C on su lt e el ma nua l de u sua r io de s u or de nad or p ar a má s in f or mac ió n a l re sp ec t o. T o qu e c ua lqu ier p ar t e me [...]

4 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 4 3. L o c ali ce la s r an ur as P C I en l a pla ca b as e de ci rc uit o s de su o r den ado r . L oc al ice u na r an ur a lib re P C I . E x t r ai ga la p lac a de m et a l que c ubr e la r anu r a tr a se ra q ue c or re sp o nde c on l a ra nu ra P C I qu e h a se lec ci on ado . P ued e que n ec es [...]

5 5 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 4. E x t ra ig a la T a rj et a de s u env ol to r io pr o te ct o r an ti es t á ti co. S uj ét ela s ó lo po r el s op o r t e de me t al , y n o t oqu e lo s co ne c to re s co n ex t r emo s do r ado s . I ns er te l a T ar je t a en l a ra nur a P C I , alin ea nd o co n cui dad o el s op or t e t [...]

6 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 6 5. F ij e la T a rje t a c or re c t ame n te u tili za nd o el to r nill o que s uje t a ba el s op o r t e tr a se ro . 6. ( O pc io nal ) S i va a c one c t ar v ar io s dis p os it iv os F ir eW ir e a lime nt a do s a t rav és de l bu s a l a T ar je t a P C I I E E E 1 3 9 4 P C I d e B e lk in, p u[...]

7 7 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 7 . Ci er re l a ca rc a sa d el or de nad o r . 8 . V ue lva a c on ec t a r to do s lo s pe ri f ér ico s a s u o r den ad or , y e nci én dal o[...]

8 ES 8 In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows 9 8 S E 1 . C ua nd o W ind ow s 9 8 S E se in icie , se a br ir á el A s is te nt e pa r a n uev o ha rd wa re y r ec on oc er á la T a rj et a P C I I E E E 1 39 4 P C I c om o un “P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r” ( C o nt r ola do r de ho s t I[...]

9 9 ES 3. Q ui te l a se lec ci ón d e t o do s lo s re cu adr o s. H ag a cli c en “ Nex t ” ( S igu ien te ) . 4. W in dow s bu sc a rá a ho r a el co n tr ol ad or c or re c to e n su b as e de d at os d e co n tr ol ad or es de s o f t w ar e. H aga c lic en “ N ex t ” ( S igu ien te ) . I n st a la ci ón d e l so f twar e[...]

10 ES 10 5. E s p o sib le qu e ah or a se l e so lic it e la in ser ci ón d e s u dis c o de in s t ala ció n de W in do ws 9 8 S E . E n t al c as o, in se r t e su C D en l a uni dad d e C D - R O M y ha ga cli c en “O K ” ( A c ep t ar ) . 6. S e h a c om ple t ad o la in s t ala ci ón de l co nt r ol ado r . H ag a cli c en “ Fi nis h[...]

11 11 ES In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows 2 0 0 0 1 . C ua nd o W ind ow s 2 0 0 0 s e i nic ie, se a br ir á el A si s ten t e par a n uevo ha rd wa re y r ec on oc er á la T a rj et a P C I I E E E 1 39 4 P C I c om o un “O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r” ( C o nt r ola do r de ho s t I E E [...]

12 ES 12 In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows M e 1 . C ua nd o W ind ow s Me s e ini cie, s e ab rir á e l A s is te nt e pa r a n uev o h ar d war e y re co no ce r á la T a rje t a P C I I E E E 1 3 9 4 P C I c omo u n “P C I O H C I c om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” ( C o nt r ol ado r de h os t I E [...]

13 13 ES 3. W i ndo ws i ns t al ar á au t omá ti ca men t e e l co n tr ol ad or a pr opi ad o y le s oli cit a r á que r ein icie s u or de nad or . H aga c lic en “ Y es” ( S í ) . L a in st a la ció n se h a co mple t ad o y la T a r jet a P C I I E E E 1 39 4 e s t ar á lis t a p ar a se r ut iliz ad a de sp ué s de re inic ia r W i[...]

14 ES 14[...]

15 15 ES Dec larac ió n d e l a FC C ( C om is ió n de com u ni ca ci on es de EE. UU .) DE C L A R A CI Ó N DE C O N F OR M ID AD C O N L A S N O R M A TI VA S DE L A F C C S O BR E CO M PA TI BI L ID A D EL E C T RO M AG N É T I CA N o so tr o s, B e lk i n Co r p or a ti o n, c on s e de e n 501 We s t Wal nu t S tr e et , C om pt on , CA 9 [...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, E E . U U. + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Re in o Un id o + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el [...]

IT Scheda P C I Fire W ire Il m od o p iù vel o ce p e r ag g iu n ge r e 3 p or te Fi r e W ir e ® a l c o mp ute r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manua le d ’ us o[...]

18 I n d ic e In t r o du zi o ne ............................................................................................... 1 De s c ri zi o ne g e ne r al e ................................................................................. 2 C ar a t t er is t ic he .............................................................................[...]

1 IT I n tr od u zi on e G ra zie p er ave r a cq uis t a to l a sc hed a P C I I E E E - 1 3 9 4 B e lk in. O r a è po s sib ile ag giun ger e t re p or t e Fi reW ir e a 4 0 0 M bp s a co mpu te r co n W ind ow s ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o X P e u su f ru ire di a lt is s ime vel oc it à d i tr a s fer ime nt o e de lla f unzi on ali [...]

2 IT 2 D es c ri zi on e g en era l e C ar a t t e ri s t i ch e • T r e p o r t e es t er ne I E E E 1 39 4 a 4 0 0 Mb ps • C o nf or me a lle s pec if ic he I E E E 1 39 4 a 5 • C o nne t t or e per a lime nt a zi on e au sili ar ia in te r na • Bu f f er I T/ AT F I F O – 4k / 2 k • Bu f f er I R / A R F I F O – 4 k / 2k S pe c i f[...]

3 3 IT 1 . S pe gn ere il c om pu te r e s c oll eg are t u t ti i dis p os it iv i e le pe ri fe r ich e. I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 2. A pr ir e il tel ai o del c omp u ter . Pr im a d i es egu ire q ue s t a o pe r a zio ne, co ns ul t ar e il ma nua le d’u so d el co mpu t er . T oc ca re u na pa r t e me t all ic a de l t[...]

4 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 4 3. I n div idu ar e gli s lo t P C I su l c ir cui to s t a mpa to d el c omp ut er . I n div idu ar e un o sl ot P C I lib er o. R imu over e la la s t ra d i m et a llo c he r ico pr e lo s lo t sul r et r o co r ri sp on de nt e all o slo t P C I E x pr es s s elez io nat o. U t ili zz ar e u[...]

5 5 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 4. R imu over e la s che da F ir eW ir e d al la su a co nf ezi on e a n ti s t at ic a . M an te ner e la s che da d all a s t af f a me t alli ca : n on t o cc ar e i co nne t t or i co n le t er mina z io ni do r at e. In se ri re la s ch ed a nell o sl ot P C I all ine and o at t en t am en [...]

6 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 6 5. F is s a re la s ch ed a in mo do si cu ro u tili zz an do l a vi te u ti liz za t a pe r la s t af f a p os t er io re. 6. ( O pzio na le ) S e si de si de ra c oll eg ar e a q ue s t a sc hed a div er si di sp o si ti vi F ireW i re al imen t a ti v ia bu s, o cc o rr e ri cav ar e l’ ene[...]

7 7 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 7 . R ich iud ere i l tel ai o d el c omp ut er . 8 . R i co lle ga re t ut t e le p er if er ich e e ria cc en der e il co mpu t er[...]

8 IT 8 In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws 9 8 S E 1 . W in do ws 9 8 S E av vi er à il pr o gr amma d i “I ns t a lla zi on e gui da t a nuo vo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “ P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” . F a re cli c su “ N ex t ” ( Ava n ti [...]

9 9 IT 3. N o n se lezi on ar e alc un a c a se lla . F ar e clic s u “N ex t ” ( Ava n ti ) . 4. W in dow s r ice rc her à o ra il d ri ver c or r et t o ne l p r op ri o da t ab as e. F ar e clic s u “ Fin is h” ( f ine ) . So f twar e d ’ in s ta lla z io ne[...]

10 IT 10 5. È p o ss ibi le ch e i l sis t ema r ic hie da l’in se rim en to d el C D di in st a lla z io ne di W ind ow s 9 8 S E . In t a l ca s o, ins er ir e il C D di W ind ow s 9 8 e fa re c lic s u “O K ” . 6. L ’in s t all a zio ne è c omp le t at a . F ar e cli c s u “ Fi nis h” ( F ine ) . So f twar e d ’ in s ta lla z io [...]

11 11 IT In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws 2 0 0 0 1 . W in do ws 2 0 0 0 S E av v ier à il p ro gr amm a di “I n s t alla z io ne gui da t a nu ovo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “O H C I C o mpli an t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . 2. W in do ws in s t all er à au to ma t[...]

12 IT 12 In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws M E 1 . W in do ws 2 0 0 0 S E av v ier à il p ro gr amm a di “I n s t alla z io ne gui da t a nu ovo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “ P C I O H C I C om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” . S el ezi ona re “Au to ma ti c se ar [...]

13 13 IT 3. W i ndo ws i ns t all er à au t oma ti ca men te i l dr iver c o rr et t o e vi r ic hie der à di ri av v ia re il c omp ut er . Fa re c lic su “ Y es” ( S ì ) . L ’ins t a lla zi on e è c om ple t a t a e la s che da P C I I E E E 1 3 9 4 s ar à pr o nt a p er l’us o d op o il ri av v io di W in do ws . So f twar e d ’ i[...]

14 IT 14[...]

15 15 IT Di ch ia raz io ne FC C DI C HI A R A Z I ON E D I C O N F O RM I T À A L L E N O R M E F C C L A C OM PA TI BI L I T À EL E T T R OM A G NE T IC A B e lk i n C o r po r a ti on , co n s e de a l 501 We s t Wa l nu t St r e et , Co m pto n , C A 9 0 2 20, di c hi a r a so t to l a p r o pr i a pi e n a r e s po n s ab i li t à c h e il [...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Re gn o U ni to + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el ki n [...]

[...]

B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Un i te d K in gd om + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el [...]