Bestron APS544S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bestron APS544S. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBestron APS544S vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bestron APS544S você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bestron APS544S, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bestron APS544S deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bestron APS544S
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bestron APS544S
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bestron APS544S
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bestron APS544S não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bestron APS544S e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bestron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bestron APS544S, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bestron APS544S, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bestron APS544S. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ge bruikershan dl eiding elektrisch peper en zoutmolen Gebrauchsanweisung elektrisches Salz-und Pfeffermühle User's instructions electric salt and pepper APS544S v 290414-08 Nederlands Deutsch Englis h Mode d'emploi de salière et poivrière électronique Français[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Handleiding 3 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig. • Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing. •  Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden aanbevole[...]

  • Página 4

    Handleiding 4 Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Drooggoednameteendrogedoek.  • Gebruikgeenagressievereinigingsmiddelenenschuurmiddelen.  • Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofeenanderevloeistof. TECHNISCHE GEGEVENS[...]

  • Página 5

    Handleiding 5 Nederlands SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: NEDERLAND: BESTRONNEDERLANDBV BESTRONSERVICE Moeskampweg20 5222 A W’s-Hertogenbosch T el:073-6231 121 Fax:073-621?[...]

  • Página 6

    Gebrauchsanweisung 6 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf. • V erwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitungbeschrieben. • Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsi[...]

  • Página 7

    Gebrauchsanweisung 7 Deutsch REINIGUNG UND W ARTUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. T rocken Sie diese mit einem trockenen T uch gründlich nach.  • V erwendenSiekeineaggressivenReinigungs-undScheuermittel.  • T auchenS iedasGerätni[...]

  • Página 8

    Gebrauchsanweisung 8 Deutsch KUNDENDIENST Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in V erbindungsetzen: DEUTSCHLAND: SERVICECENTERFRENZ BESTRONSERVICE Kleikstraße94-96 52134Herzogenrath T el:024069799915 Fax:0240697999[...]

  • Página 9

    Mode d’emploi 9 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités •  Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement. •  Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi. •  Cetappareiln’estpas unjouet.[...]

  • Página 10

    Mode d’emploi 10 Français NETTOY AGE ET ENTRETIEN Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.Séchezbienavecunchif fonsec.  • N’utilisezpasdedétergentsagressifsourécurants.  • N’immergezjamaisl’appareildansl’eauoutoutautreliquide. DONNÉES TEC[...]

  • Página 11

    Mode d’emploi 11 Français MAINTENANCE Si,parmalheur ,unepanneseproduisait,veuillezcontacterleservicedemaintenancedeBESTRON: NEDERLAND: BESTRONNEDERLANDBV BESTRONSERVICE Moeskampweg20 5222 A W’s-Hertogenbosch T el:073-6231 121 Fax:073-6212396 Email:serv[...]

  • Página 12

    Instruction manual 12 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference. • Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions. • Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith?[...]

  • Página 13

    Instruction manual 13 English CLEANING AND MAINTENANCE Cleantheappliancewithadampcloth.Drythoroughlywithadrycloth.  • Don’tuseanyaggressivecleansers.  • Neverimmersetheapplianceinwaterorotherliquid. TECHNICAL DET AILS T ype:  APS544S Battery:[...]

  • Página 14

    Instruction manual 14 English SERVICE IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment: THE NETHERLANDS: BESTRONNEDERLANDBV BestronService Moeskampweg20 5222 A W’s-Hertogenbosch T el:+31(0)73-6231 121 Fax:+31(0)73-6212396 Email:service@be[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    APS544S v290414-08[...]