Português dropdown-ico

Beurer KS 54 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Beurer KS 54. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBeurer KS 54 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Beurer KS 54 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Beurer KS 54, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Beurer KS 54 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Beurer KS 54
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Beurer KS 54
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Beurer KS 54
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Beurer KS 54 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Beurer KS 54 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Beurer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Beurer KS 54, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Beurer KS 54, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Beurer KS 54. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D Küchenwaage Gebrauchsanleitung G Kitchen scale Instruction for Use F Balance de cuisine Mode d’emploi E Báscula de cocina Instrucciones para el uso I Bilancia da cucina Instruzioni per l’uso T Mutfak terazisi Kullanma T alimatı r Кухонные э лектронные весы Инстр укция по применению Q W aga kuche[...]

  • Página 2

    2 1. Inbetriebnahme G Commissioning F Mise en service E Puesta en mar cha I Messa in funzione T İlk çalıştırma r Ввод в эксплу атацию Q Uruchomienie D Batterie einlegen oder Isolier- schutzstreifen entfernen (2 x AAA 1,5 V) . G Insert batteries or remove insu- lating strip (2 x AAA 1.5 V) . F Insérez les piles ou r etirez la [...]

  • Página 3

    3 D Waage einschalt en. G Switch on the scale. F Mise en marche de la balance. E Encender la báscula. I Accendere la bilancia. T T eraziyi açma. r Включите весы. Q Włącz wagę. 2. Wiegen G Weighing F P esée E P esado I P esatura T T artma r Взвешивание Q Waż enie D T arieren. G T are the scale. F Ta r e r. E Equilibrar [...]

  • Página 4

    AUTO OFF OFF[...]

  • Página 5

    5 D Timer einstellen Drücken Sie kurz TIMER. G Setting the timer Briefly press TIMER. F Régler le minuteur Appuyez brièvement sur TIMER. E Ajustar el temporizador Pulse br evemente el botón TIMER. I Impostazione del timer Pr emere brevement e TIMER. T Zamanlayıcıyı ayarlama Kısaca TIMER’a basınız. r У становите т аймер ?[...]

  • Página 6

    6 G Error messages F Messages d’erreur E A visos de error es I Messaggi di error ee T Hata mesajları r Сообщения об ошибках Q Komunikaty błędów 4. F ehlermeldungen D Batterie leer . G Empty battery . F Batterie vide. E Pilas agotadas. I Batterie esaust e. T Pil boş. r Батарейка разряжена. Q Zużyta bateria[...]

  • Página 7

    7 D Wichtige Hinweise • Die Belastbarkeit der Waage betr ägt max. 5 kg. Bei der Gewichtsmessung werden die Er geb- nisse in 1-g-Schritten angez eigt. • Sie sollten die Waage vor St ößen, F euchtig- keit, Staub, Chemikalien, starken T emperatur - schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schütz en. • Reparatur en dü[...]

  • Página 8

    8 Spent batteries and r echargeable batteries do not constitute normal household waste! They ar e considered to be to xic waste and, as such, should be disposed of in special containers, to xic waste collection points or brought to elec- trical goods dealers. Note: Batteries containing pollutant substances are marked as follows: Pb = Battery contai[...]

  • Página 9

    9 • Esta balanza no está prevista par a su uso comercial. Las baterías y los acumulador es usados y totalmente descar gados deben elimi- narse en los recipient es especialmente señalizados, en los lugares especial- mente destinados par a ese efecto o en las tiendas de artículos eléctricos. Nota: los siguientes símbolos apar ecen en las pila[...]

  • Página 10

    10 Not: Zararli madde ihtiva eden pillerin üzerinde flu iflar etler vardır: Pb = Pilkur - sun ihtiva eder , Cd = Pilkursun kadmi- yum ihtiva eder , Hg = Pil crva ihtiva eder . Lütfen aleti, 2002/96 sayılı A T – WEEE’nin (Wast e Electrical and Electronic Equipment – Atık elektrikli ve elektronik donanım) elektr o ve elektronik eski alet[...]

  • Página 11

    11 Q Ważne wskazówki • Obciążalność wagi wynosi maksymalnie 5 kg. Przy pomiarz e wagi wyniki pokazywane są w odstępach 1 g. • Wagę należy chr onić przed uderzeniami, wilgo- cią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami temper atur oraz za blisko st ojącymi źródłami ciepła (piece, kaloryfery). • Naprawy mogą być wyk onywane t[...]

  • Página 12

    12 752.959 - 1111 Irrtum und Änderungen vorbehalten[...]