Billion BiPAC 7001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Billion BiPAC 7001. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBillion BiPAC 7001 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Billion BiPAC 7001 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Billion BiPAC 7001, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Billion BiPAC 7001 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Billion BiPAC 7001
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Billion BiPAC 7001
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Billion BiPAC 7001
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Billion BiPAC 7001 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Billion BiPAC 7001 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Billion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Billion BiPAC 7001, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Billion BiPAC 7001, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Billion BiPAC 7001. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BiP AC 7001 ADSL USB Modem User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    Chapter 1 ................................................................................................ 1 1.1 Introducing the BiP AC 7001 ................................................... 1 1.2 Features of the BiP AC 7001 .................................................. 1 1.3 Installing Billion ADSL USB Modem ................................[...]

  • Página 3

    Chapter 1 Introduction the BiPAC 7001 1.1 Introducing the BiP AC 7001 Billion’s BiP AC 7001 complies with ADSL standards and supports downstream rate of up to 8Mbps. With it s user-friendly installation utility and plug-and-play USB interface, it can be easily installed on a desktop PC or notebook PC without opening the case of the computer or ad[...]

  • Página 4

    1.3 Inst alling Billion ADSL USB Modem 2[...]

  • Página 5

    Chapter 2 Installing the BiPAC 7001 2.1 Import ant note for using the BiP AC 7001  Do not use the BiP AC 7001 in high humidity or high temperatures.  Avoid using this product and all accessories out doors.  Place the BiP AC 7001 on a stable surface. 13 . Place the A ttention 2.2 Package Content s BiP AC 7001 ADSL USB Modem One installation[...]

  • Página 6

    2.3 The Front LEDs 2.4 The Rear Port s Port Meaning 1 USB Connect the supplied USB cable to this port when connecting to the PC 2 LINE Connect the supplied RJ-1 1 (“telephone”) cable to this port when connecting to the ADSL/telephone network. LED Meaning 1 ADSL : Lit when successfully connected to an ADSL DSLAM (“linesync”) 2 DATA: When thi[...]

  • Página 7

    2.5 Cabling Through USB Port The product can be used as a Network Adapter on your PC. That means you do not have to install a network adapter first on your PC before connecting the ADSL Modem/Router . Just connect the supplied USB cable to the USB por t of the ADSL USB Modem and connect the other end to the PC. Make sure that your ADSL USB Modem an[...]

  • Página 8

    Chapter 3 Basic Installation 3.1 Inst alling the USB Driver on PC 3.1.1 For Windows 1. Insert the CD into your computer’s CD Rom drive. This is the hi-speed modem installation CD, Click “setup. exe” to continue.”. 1. Simply follow the instructions below which outline what you need to do. This section is described based on Windows XP/ 2000/M[...]

  • Página 9

    2. Choose service provider from the lis t below and then click “Next” to continue. 3. Then click “Next”. 4. Please plug USB cable into ADSL USB Modem. 7[...]

  • Página 10

    5. Select “Yes, reboot the comput er now”, than close the windows. 6. After restart the PC, wi ndow will show congratulation message and user can enjoying Internet. 8[...]

  • Página 11

    7. After Billion ADSL USB Modem driver is successfully installed, you will se e these 2 icons on your desktop. 9[...]

  • Página 12

    3.1.2 For MAC OS 9/X : 1. S t art Windows. Then insert the installation CD into the CD-ROM drive. In next window , click the driver installer . 2. The “Welcome” screen will appear , then, click “Next”. 10[...]

  • Página 13

    3. Input the user name and pa ssword of your Mac system. 4. The “License Agreement” scr een will appear , then click “Accept”. 5. T o click the type of setup you prefer , then click Next >. 11[...]

  • Página 14

    6. When all necessary files have been copied, select “Restart now”, than close the windows. 12[...]

  • Página 15

    3.1.3 For Linux: For Linux installation instru ctions, please refer to the text file provided with your Linux driver ’s p ackage. This driver supports Linux-2.4 kernels. T he Linux kernel sources can be download from: http://www .kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/ The driver supports Linux-2.4 kernels. The installed system should already have the [...]

  • Página 16

    3.2 Configuring the Network Properties--- LAN Adapter 3.2.1 Configuring PC in Windows XP 1. Go to St art / Control Panel (in Classic V iew ) . In the Control Panel, double-click on Network Connections, and Double-click Local Area Connection . 2. In the Local Area Connection St atus window , click Properties . 3. Select Internet Protocol (TCP/IP) an[...]

  • Página 17

    4. Use the “Internet Protocol (TCP/IP) Proper ties” window to modify the IP address and DNS Server address as follow . 15[...]

  • Página 18

    Change the IP address to a user defined address by selecting Use the following IP address and typing the address in the space provided. Change the DNS Server address to user defined addresses by selecting Use the following DNS server address and typing t he addresses in the spaces provided. The “Advanced” button of the “Internet Pr otocol (TC[...]

  • Página 19

    3.2.2 Configuring PC in Windows 2000 1. Go to St art / Control Panel (in Classic V iew ) . In the Control Panel, double-click on Network Connections and Double-click Local Area Connection . 2. In the Local Area Connection St atus window click Properties . 17[...]

  • Página 20

    3. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties 4. Use the “Internet Protocol (TCP/IP) Properti es” window to modify the IP address and DNS Server address as follow . Change the IP address to a user defined address by selecting Use the following IP 18[...]

  • Página 21

    address and typing the address in the space provided. Change the DNS Server address to user defined addresses by selecting Use the following DNS server address and typing the addresses in the spaces provided. The “Advanced” button of the “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window may be used to alter DNS addresses, WINS addresses and IP[...]

  • Página 22

    3.2.3 Configuring PC in Windows Me 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and choose the Configuration tab. 2. Select TCP/IP ->NE2000 Comp atible , or the name of your Network Interface Card (NIC) in your PC. 3. Select the IP Address tab. In this window , select either the Obtain an IP address [...]

  • Página 23

    4. The “Gateway” tab allows you to add or remove gateway . Consult with your network administrator to determine the appropriate addresses for your individual needs. T o add a new gateway , type the address in the New gateway field and click Add . The new gateway will appear in the installed gateways list. T o remove a previously inst alled gate[...]

  • Página 24

    3.2.4 Configuring PC in Windows 98 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and choose the Configuration tab. 2. Select TCP/IP ->NE2000 Comp atible , or the name of your Network Interface Card (NIC) in your PC. 3. Select the IP Address tab. In this window , select either the Obtain an IP address [...]

  • Página 25

    4. The “Gateway” tab allows you to add or remove gateway . Consult with your network administrator to determine the appropriate addresses for your individual needs. T o add a new gateway , type the address in the New gateway field and click Add . The new gateway will appear in the installed gateways list. T o remove a previously installed gatew[...]

  • Página 26

    3.2.5 Configuring PC in Linux: T o enable LAN traffic over the ethernet interface: % ifconfig eth2 192.168.1.200 up Y ou may also need to modify the netmask and rout e for the interface. Refer to the manual pages for ifconfig and route for more information. T o test the LAN connection is alive by pinging the remote side: % ping 192.168.1.1 T o disc[...]

  • Página 27

    3.3 Configuring the Network Properties--- W AN Adapter 3.3.1 Configuring PC in Windows XP 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections . 2. From the Network and Dial-up Connections window , right–click the Billion Dial-up PPP connection icon and then click Properties . 3. The G[...]

  • Página 28

    4. From the Networking tab of the USB ADSL Properties window , select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties 26[...]

  • Página 29

    5. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties window is used to modify the IP addresses and DNS Server addresses. In this window , select either the Obtain an IP address automatically or Use the following IP address radio button depending on your network setup. If you select Use the following IP address , type the “IP address” in the space provi[...]

  • Página 30

    6. Billion Dial-up PPP connection icon on the desktop. Then, the following window will appear . Enter the “User name” and “Password” provided by your ISP . 28[...]

  • Página 31

    3.3.2 Configuring PC in Windows 2000 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections . 2. From the Network and Dial-up Connections window , right–click the Billion Dial-up PPP connection icon and then click Properties . 3. The General tab of the windows allows you to specify a dif[...]

  • Página 32

    4. From the Networking tab of the USB ADSL Properties window , select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties 5. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties window is used to modify the IP addresses and DNS Server addresses. In this window , select either the Obtain an IP address automatically or Use the following IP address radio button depe[...]

  • Página 33

    6. Billion Dial-up PPP connection icon on the desktop. Then, the following window will appear . Enter the “User name” and “Password” provided by your ISP . 31[...]

  • Página 34

    3.3.3 Configuring PC in Windows Me 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections . 2. From the Network and Dial-up Connections window , right–click the Billion Dial-up PPP connection icon and then click Properties . 3. From the Server T ypes tab of the ADSL Easy Dialup window , [...]

  • Página 35

    4. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties window is used to modify the IP addresses and DNS Server addresses. In this window , select either the Obtain an IP address automatically or Use the following IP address radio button depending on your network setup. If you select Use the following IP address , type the “IP address” in the space provi[...]

  • Página 36

    5. Billion Dial-up PPP connection icon on the desktop. Then, the following window will appear . Enter the “User name” and “Password” provided by your ISP . 34[...]

  • Página 37

    3.3.4 Configuring PC in Windows 98 1. Go to St art / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections . 2. From the Network and Dial-up Connections window , right–click the Billion Dial-up PPP connection icon and then click Properties . 3. From the Server T ypes tab of the ADSL Easy Dialup window , [...]

  • Página 38

    4. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties window is used to modify the IP addresses and DNS Server addresses. In this window , select either the Obtain an IP address automatically or Use the following IP address radio button depending on your network setup. If you select Use the following IP address , type the “IP address” in the space provi[...]

  • Página 39

    5. Billion Dial-up PPP connection icon on the desktop. Then, the following window will appear . Enter the “User name” and “Password” provided by your ISP . 37[...]

  • Página 40

    3.3.5 Configuring PC in Linux: The PPP daemon (pppd) t alks to t he driver over TTY devices. Be fore the driver can be used, the devices /dev/ttyG0 and /dev/cug0 need to be reated. This can be performed by executing: % make devnodes 38[...]

  • Página 41

    3.4 Information from your ISP Before configuring this device, you have to c heck with your ISP (Internet Service Provider) what kind of service is provided such as PPPoE, PPPoA, RFC1483, or IPoA. Gather the information as illustrated in t he following table and keep it for reference. PPPoE VPI/VCI, VC-based/LLC-based multiplexing, Username, Passwor[...]

  • Página 42

    Chapter 4 Configuration 4.1 Accessing communication settings Once the Billion BiP AC 7001 ADSL USB Modem and software have been installed, the communication settings may be easily updated by performing the following steps: 1. From your PC desktop, click Sta rt → Programs → BiP AC-7001 ADSL USB Modem → Configure 2. The “Communication Setting[...]

  • Página 43

    Make the necessary changes to the VPI/VCI, Encap sulation type and/or Modulation type and click Next > 3. The system has rebooted to have the new se tting take ef fect, therefore, the “Reboot” window will appear , select “Y es, reboot the computer now”, and click “ close ” to reboot. Access to the USB modem’s communication setting [...]

  • Página 44

    4.2 Windows DSL St atus Application The Billion ADSL USB Modem control panel program provides a quick and easy way to configure and check the performance of the modem and the ADSL connection. When open, the monitor window updates every 2 seconds. T o access the DSL S tatus Applicat ion, the device driver must be running. Also, make sure the USB cab[...]

  • Página 45

    screen displays the release numbe r of the ADSL USB Modem driver , and the DSL S tatus Application version you are currently using. (T o show DSL dat a include Package version , Driver version , Control Panel version and Firmware version ) 43[...]

  • Página 46

    4.3 MAC OS 9.x Control Panel Application 4.3.1 Control Panel : The Billion ADSL USB Modem control panel program provides a quick and easy way to configure and check the performance of the modem and the ADSL connection. When open, the monitor window updates every 2 seconds. T o access the Control Panel, the device driver must be installed. 1. T o [...]

  • Página 47

    4.3.2 Development Mode Development Mode is intended for OEM only . When in this mode, the Control Panel display Modem configuration information and advanced statistics about the modem. 1. In order to transition to the Development Mode of the Cont rol Panel, while in the Control Panel, press the “ Ctrl +1 ” key simultaneously . 2. The “DSL S t[...]

  • Página 48

    Click Retrain or Disconnect a connection for testing purposes. 3. The “System info” tab provides general information about the various sof tware/firmware version using the same screen as the genera lly available Control panel previously described. 4. Click on the “Configuration” tab to view and modify the Modulation type, VPI and VCI values[...]

  • Página 49

    sent and received, and errors. 6. Click on the “DSL Advanced” tab to view more advanced st atistics. Local/Remote Attenuation: The extent of the local/re mote attenuation expressed in decibels (dB) Local SNR Margin: The signal to noise ratio margin . A positive number roughly indicat es the number of dB that the noise could increase before the [...]

  • Página 50

    the interleaved data stream. FEC-Fast: Count of local and remote FEC (Forward Error Correction) errors for the fast data stream. CRC-Interleaved: Count of local and remote CRC (Cyclic redundancy check) errors for the interleaved data stream. CRC-Fast: Count of local and remote CRC (Cyclic redundancy check) errors for the fast data stream. 48[...]

  • Página 51

    4.4 MAC OS X Control Panel Application. 4.4.1 Control Panel 1. Access the modem Control Panel on your Macintosh (Go  Applications  DSL MODEM  ADSL USB MODEM) 2. The “ADSL USB Modem” window will appear , with two informational tabs: a) The “DSL S tatus” t ab provides status information for the DSL line, such as the upstream/downstre[...]

  • Página 52

    4.4.2 Development Mode Development Mode is intended for OEM only . When in this mode, the Control Panel display Modem configuration information and advanced statistics about the modem. 1. In order to transition to the Development Mode of the Cont rol Panel, while in the Control Panel, press the “ Ctrl +1 ” key simultaneously 2. The “DSL S tat[...]

  • Página 53

    Click Retrain or Disconnect a connection for testing purposes. 3. The “System info” tab provides general information about the various sof tware/firmware version using the same screen as the genera lly available Control panel previously described. 4. Click on the “Configuration” tab to view and modify the Modulation type, VPI and VCI values[...]

  • Página 54

    5. The “A TM” tab provides transmission statistics such as the number of cells or p ackets sent and received, and errors. 6. Click on the “DSL Advanced” tab to view more advanced st atistics. 52[...]

  • Página 55

    Local/Remote Attenuation: The extent of the local/re mote attenuation expressed in decibels (dB) Local SNR Margin: The signal to noise ratio margin . A positive number roughly indicat es the number of dB that the noise could increase before the modem produces errors. FEC-Interleaved: Count of local and remote FEC (For ward Error Correction) errors [...]

  • Página 56

    Chapter 5 Uninstall Remove the BiP AC 7001 ADSL USB Modem software drivers by performing the following steps. 1. The USB cable should not be unplugged until you are prompted to do so. 2. The USB cable must be unplugged before the system is rebooted. 5.1 Uninst all Windows: 1. From your PC desktop click St art -> Programs -> BiP AC 7001 ADSL U[...]

  • Página 57

    3. Y ou will be reminded into to unplug the USB cable until the uninstall process has been completed. Then click OK > 4. A message will be displayed indicating the sof tware is being removed. 5. Unplug the USB cable from the PC and click OK > 6. The “Reboot” window will appear . Remove all disks from the drives, select “Y es, reboot the[...]

  • Página 58

    56[...]

  • Página 59

    5.2 Uninst all MAC OS: 1. Invoke the Uninstaller from the DSL M odem folder (Application -> BiP AC 7001 ADSL USB Modem ->Uninstall) 2. The “Uninstall” screen will appear . Select “Y es, remove the software from my computer” and click Next > 3. T ype the administrator name and p asswor d at the “Authenticate” screen and click OK[...]

  • Página 60

    58[...]

  • Página 61

    5.3 Uninst all Linux: T o unload an unused module: % rmmod ./GSPNModem (Command to be executed from directory monaco_linux/ModemDrv) Y ou may need to exit or disconnect any progr am current using t he module before it will unload. If the module was configured for LA N, shutdown the ethernet interface: % ifconfig eth2 down Note: If multiple ethernet[...]