Português dropdown-ico

Bionaire BT04T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bionaire BT04T. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBionaire BT04T vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bionaire BT04T você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bionaire BT04T, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bionaire BT04T deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bionaire BT04T
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bionaire BT04T
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bionaire BT04T
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bionaire BT04T não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bionaire BT04T e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bionaire na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bionaire BT04T, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bionaire BT04T, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bionaire BT04T. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TOWER fan BT04T INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING INSTRUKCJA ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR PYK OBOДCTBO MANUALE DI ISTRUZIONI Holmes Products (Eur ope) Ltd 1 F r ancis Grov e London SW19 4DT England F ax: +44 (0)20 8947 8[...]

  • Página 2

    English 2 Français/French 4 Deutsch/German 5 Español/Spanish 7 Nederlands/Dutch 8 Svenska/Swedish 10 Suomi/Finnish 1 1 Dansk/Danish 13 Norsk/Norwegian 14 Polski/Polish 16 E KK HNIKA/Greek 17 PYCCKNÑ/Russian 19 Italiano/Italian 20 Fig. 1 BT04T 4 3 5 Fig. 3 Fig. 2 6 8 7 A 1 2 B BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd 11/26/03 11:31 AM Page 4[...]

  • Página 3

    OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Set the fan base on a dry level surface. 2. Make sure the Speed Control (3) is in the O (OFF) position by pressing the O button firmly . The Speed Control buttons are located on the top of the fan motor housing. (See Fig. 3). 3. Plug the cord into a suitable 230-240V . AC outlet. 4. T urn the timer control (5) to the ON p[...]

  • Página 4

    Si le bouton de la minuterie se trouve sur O, le ventilateur ne fonctionnera pas même si l'on selectionne une vitesse. NETT O Y AGE ET ENTRETIEN Suivre ces directives pour bien entretenir votre ventilateur Bionaire ™, sans danger . Il faut se rappeler ce qui suit: •T oujours débrancher le ventilateur avant de le nettoyer ou de le monter [...]

  • Página 5

    POR F A V OR LEER Y GUARD AR EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORT ANTES Cumplir todas las instrucciones basicas de seguridad, cuando se utilizan aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes: • Utilizar el ventilador sólo para el propósito descrito en el manual de instrucciones. • Para protección contra choque eléctrico, no sumergir [...]

  • Página 6

    Para utilizar el ventilador sin la característica de temporizador , ajustar el mando del temporizador en ON [MARCHA]. Si el mando del temporizador está ajustado en 0, el ventilador no funcionará incluso cuando se pulse el botón paro/marcha. LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Seguir estas instrucciones para cuidar correctamente con seguridad de su ventil[...]

  • Página 7

    • Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens motorhus. • Använd en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning. • Använd inte följande rengöringsmedel: bensin eller thinner . GARANTI SP ARA DETT A KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU OM DU BEHÖVER ÅBEROP A GARANTIN. • Denna produkt har en garantitid på 3 år . • Om produkten mot förmo[...]

  • Página 8

    KO K OONP ANO-OHJEET (Katso kuva 1 –takasivun kääntöpuolella) 1. Pujota virtajohto (1) jalan takaosassa (8) olevan aukon (A) läpi. 2. T yönnä jalan takaosa etuosaan (7) ja anna niiden naksahtaa yhteen. 3. T yönnä tuulettimen runko (2) koottuun jalkaan (vaiheesta 2) varmistaen,että virtajohto ei ole jäänyt väliin. Käännä tuuletin yl[...]

  • Página 9

    MONTERINGSINSTRUKSJONER (Se fig. 1 på nest siste side.) 1. Før strømkabelen (1) gjennom sporet (A) i den bakre delen av viftefoten (8). 2. T rykk den bakre delen inn i den fremre delen av viftefoten (7) og press de to delene sammen. 3. Sett på plass viftehuset (2) i den monterte viftefoten (fra trinn 2). Pass på at strømkabelen ikke kommer i [...]

  • Página 10

    INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYT AĆ I ZACHOW AĆ W AŻNE INFORMACJE Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących środków ostrożności. •W entylatora należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. • Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie i nie[...]

  • Página 11

    ПОЖАЛУЙСТ А, ПРОЧИТ АЙТЕ И СОХР АНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ В АЖНЫЕ ИНСТР УКЦИИ При испо льзовании электрических приборов всег да должны быть пре дприняты основные меры безопасности, включая сле ду?[...]

  • Página 12

    nella piastra di distribuzione siano funzionanti, prima di contattare la casa produttrice o un tecnico autorizzato. • Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati, questi devono essere riparati dalla casa produttrice, da un tecnico autorizzato o da una persona con simili qualifiche. ISTRUZIONI DI MONT[...]