Português dropdown-ico

Black & Decker BDTF4200R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker BDTF4200R. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker BDTF4200R vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker BDTF4200R você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker BDTF4200R, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker BDTF4200R deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker BDTF4200R
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker BDTF4200R
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker BDTF4200R
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker BDTF4200R não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker BDTF4200R e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker BDTF4200R, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker BDTF4200R, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker BDTF4200R. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    42” T ower Fan with Remote Contr ol Instruction Manua l MODEL NO.: BD TF -42 00R 120V AC 60HZ 5 5W PLEASE REA D, FOLLOW AND SA VE THESE INSTRUC TIONS FOR HOUSEHOL D USE ON L Y[...]

  • Página 2

    SAFET Y INSTRU CTIO NS Thank you f or purchas ing this fan. This product has passe d through an ext ensive quality ass urance proces s. Every car e has been take n to ensure that it re aches you in perfect condition. W arning! When using electric tools, basic safety precautions should be f ollowe d to r educe the risk of fire, electric shock and pe[...]

  • Página 3

    OPERA TING INSTRU CTIONS : PRE-OPERA TING INSTRUCTIONS:  Care fully remove your f an from the box (please k eep the box for of f-sea son st orage).  For shipping purposes, the f an is packe d unassembled.  Mak e sure the unit is in the OFF position b ef ore plugging it i nto the outlet. ASSEMBL Y INSTRUCTIO NS:  Care fully remove your f[...]

  • Página 4

    FND Display: All of the op er ations describ ed above will be display ed on the FN D display screen at the front of the unit, as figure 5 shown. F igure 5 Specifica tions 1. V oltag e: 120V~/ 60Hz 2. P ow er: 55 W at t 3. R ot atio n Angle: 80 ° 4. 3 spe ed c ontr ols 5. W eight : 5 kg 6. Dim ensions: 310 X310X10 80mm P ART NAMES Control panel W i[...]

  • Página 5

    W ARNING!  The fan mus t be placed on a fl at are a. If not the fan could f all, causing damage or injuries.  When you disconnect th e plug from the outlet , tak e hold of th e plug and then p ull it out. Do not pull on th e cord bec ause this could damage it.  Mak e sure that the fan does not come into con tact with any obstructions whi l[...]

  • Página 6

    VENTIL A DOR DE T ORR E DE 42" MANU AL DE INSTRU C CIONES MODELO Nº: BD TF -4200R 120V AC 60HZ 55W LEA, SIGA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES EXCLUSIV AMENTE P ARA USO D OMÉSTICO[...]

  • Página 7

    INSTRU CCIONES DE S EGURID AD Gr acias por compr ar este ventilador . E st e producto ha pasad o por un p roce so exhaustivo de control de calidad y se han t omado todos los recaudos par a garantiz ar que usted lo reciba en perf ectas condiciones. ¡Advert encia! Par a reducir el riesgo de in cendio, desc arga s eléctri cas y lesione s personales [...]

  • Página 8

    INSTRU C CIONES DE ARMAD O:  Quite el ven tilador de la caja con cuidado (conserve la caja para guardarlo cuando no lo use).  La figura 1 mues tra cómo se a rma el ventilador .  Coloque el cable de alimentación dentro de la ranur a en los soportes de columna Nº 2a y N º 2b. Junte firmemen te los soportes Nº 2a y Nº 2b h as ta que enc[...]

  • Página 9

    seleccionar la velocidad de ventilación deseada. En mo do Natur al o Noctu rno, la v entilación variará y cambiar á automáticamente la v elocidad de alta a baj a. Progr ame la velocidad en Baja (Low) para obtener una brisa liger a, y en Media (Medium) o Alta (High) para una corrien te de aire más fuerte. V isualizador FND: T odas las funcione[...]

  • Página 10

    NOMBRES DE LAS P ARTES ¡ADVER TENCIA!  El ven tilador debe coloc arse sobre un área plan a. De lo c ontrario , puede caerse y c ausar dañ os o lesiones.  P ara desconectar el enchufe de la toma de corriente, tómelo y lu ego jálelo. No jale del cable, ya que podría dañ arse.  Asegúre se de que el v entilador pueda oscilar libremen t[...]

  • Página 11

    Para servicio al cliente en Estados Unidos y Ca nadá llame al: 1-888-773-8744 www .BlackandDecker .com 5870 NW 163th S treet, Miami Lakes, Florida 33014 USA 3 Años de Garantía L imitada: Cubre c ualquier def ecto en el m aterial utilizado y mano de obra baj o uso doméstico norm al. F ABRICADO EN CHINA Black & Deck er y el logotipo de Bl ack[...]

  • Página 12

    VENTILA TE UR COLONNE 42 po MANUEL D'INS TRUCTION MODÈLE N°: BD TF-4200R 120V AC 60HZ 5 5W VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET C ONSERVER C ES INSTRUCTIONS. DESTINÉ À U N USAGE MÉNA GER SEULEMENT[...]

  • Página 13

    CONSIGNES DE SÉCU RITÉ Nous vous remerci on s d’avoir acheté ce ventilateur. Ce produ it a traversé un processu s rigoureux d’assurance de la qualité. Ri en n’ a été négligé pour assurer q u’il vous parvienne en parfai t état. Avertissement! Lors d e l’utilisation d ’outils électriques, des p récautions élémenta ires doive[...]

  • Página 14

    DIRECTIVES D’ASSEMBLAG E :  Sortez soigneusement le v entilateur de la boîte (conse rvez -la pou r le rangement hors -saison).  La figure 1 montre comment l e ventilateur est a ssemblé.  Placez le cordon électrique à l ’intérieur de la rain ure des sup ports de colonne n° 2a et n° 2b. Emboîtez fermement les supp orts de colon n[...]

  • Página 15

    pour sélectionner le type d e brise. En mode naturel ou sommeil, l e vent du ventilateur va riera de la haute à la basse vitesse auto matiquem ent. Régl ez la vitesse du ventilateur à basse pour une brise plus légère et à moyenne ou hau te vitesse pou r une brise plus forte. Affichage FND : Toutes les opérations d écrites ci- de ssus seron[...]

  • Página 16

    NOMENCLATURE DES PIÈCES AVERTISSEMENT!  Le ventilateur doit être pos é sur une surface plan e. Sans qu oi il risque de tomber, cau sant des dommages ou des bl essures.  Pour débrancher l’ap pareil de la prise de courant, tenir la fiche et tirer. Ne ja mais tirer sur le cordon électr ique car c ela risquerait de l’end ommager  S’[...]

  • Página 17

    Pour le service à la clientèle aux États-Unis et de Canada, appelez le: 1-888-773-8744 www .BlackandDecker .com 5870 NW 163th S treet, Miami Lakes, Florida 33014 USA Garantie lim itée de trois ans : Couvre to ut vice de m atériau et de m ain - d’œuvre da ns des conditio ns norm ales d’utilisation au foy er.[...]