Black & Decker BX210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker BX210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker BX210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker BX210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker BX210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker BX210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker BX210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker BX210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker BX210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker BX210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker BX210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker BX210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker BX210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker BX210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BX180 - Blender Only BX210 - Blender & Coffee Grinder BX260 - Blender , Coffee Grinder & Cheese Grater BX3500 - Blender , Coffee Grinder & Cheese Grater BX180/BX210/ BX260/BX3500 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all de[...]

  • Página 2

    English -2- 1 2 3 5 4 6 7 8 11 12 12 9 10 10 Fig A Fig C Fig D 4 P 0 1 2 Fig B 7 MAX - 1.4L[...]

  • Página 3

    English -3- Intended use Y our Black & Decker Blender has been designed for processing ingr edients as described in this manual. With the attachments provided, it can also be used to grate and grind ingredients. Misuse could cause an injury . This product is intended for household use only . Safety instructions Warning! When using mains-power e[...]

  • Página 4

    English -4- • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been give supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety • Children must be supervised to make sure[...]

  • Página 5

    The following symbols are used on unit: P Pulse operation 0 Power off 1 Low speed 2 High speed Assembly Warning! Make sur e that the appliance is switched off and unplugged. Blender Assemble the jar (3) by first placing the seal (5) on the blade assembly (4). Position the blade assembly in the underside of the jar (3). Rotate the assembly in an an[...]

  • Página 6

    English -6- BX180/BX210/BX260/BX3500 V oltage 220-240V ~ 50Hz Power Input 350W W eight 2.0Kg Mills Put the ingredients into the mill (9 or 10). Fit the lid (11 or 12) over the mill and rotate it in an anti-clockwise direction until it locks in place. Place the assembled mill on the motor housing (6) and rotate it in a clockwise direction until it l[...]

  • Página 7

    -7- English Black & Decker provides a 2 Y ear Warranty for this pr oduct from the date of pur chase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not cover ed under warranty . If the product should become defective within the warranty period, Black & Decker will repair or[...]

  • Página 8

    Arabic -8- ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl. Ë ≠ w •U ∞ W ≈ ÅU°W « ∞ LM ∑ Z °QÍ ´Dq √ £MU¡ ≠∑ d… « ∞ CLUÊ, ß ∑ Iu ®dØW °SÅ?[...]

  • Página 9

    BX180 / BX210 / BX260 / BX3500 õJôg 50 ~ âdƒa 240-220 ó¡éd äGh 350 ábÉ£dG π NO ºéc 2^0 ¿RƒdG ᫪µdG áYô°ùdG 𠫨°ûàdG Ióe äÉfƒµªdG ôàd 1^4 2-1 á«fÉK 35-25 π FGƒ°ùdG ôàd 1 1 á«fÉK 20-15 á ∏ FÉ°ùdG ¬Ñ°T OGƒªdG •É ∏ îdG ᫪µdG áYô°ùdG 𠫨°ûàdG Ióe äÉfƒµªdG É k eG?[...]

  • Página 10

    Arabic -01- :IóMƒdG ≈∏ Y áeóîà°ùe á«dÉàdG RƒeôdG ¢†ÑædG 𠫨°ûJ P 𠫨°ûàdG ±É ≤ jE G 0 áÄ«£H áYô°S 1 á«dÉY áYô°S 2 Ö«côàdG ∫ ƒ°üØeh CÉØ£e RÉ¡édG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG π Ñb !ôjòëJ .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY •É ∏ îdG (5) IOGó°ùdG ™°VƒH k[...]

  • Página 11

    Arabic -11- äGQó ≤ dG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg • IôÑîdGh áæjóàªdG á« ∏≤ ©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG π X »a ÉdEG ( ∫ ÉØWCÉdG ∂ dP »a ɪH) ø«à ∏ « ∏≤ dG áaô©ªdGh Ω Góîà°SÉH á ≤∏ ©àªdG äɪ« ∏ ©àdG º¡FÉ£YEG hC G º¡« [...]

  • Página 12

    Arabic -21- Ω Góîà°SÉdG ¢VôZ QƒcòªdG ƒëædG ≈∏ Y äÉfƒµªdG OGóYEÉd ºª°üe ôµjO ófBG ∑ É ∏ H •É ∏ N ô°ûH á ≤ aôªdG äGóMƒdG Ω Góîà°SÉH É k °†jCG øµªjh . π «dódG Gòg »a ¢Vô©àdG »a Ω Góîà°SÉdG Aƒ°S ÖÑ°ùàj ¿CG øµªj .äÉfƒµªdG øëWh .á«°üî°T äÉHÉ°UEÉ[...]

  • Página 13

    Arabic -31- P 0 1 2 MAX - 1.4L 11 21 21 01 01 9 5 3 4 6 7 7 4 8 2 1 CG π µ°ûdG O π µ°ûdG Ü π µ°ûdG ê π µ°ûdG[...]

  • Página 14

    ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. T el: +994 12 4082050, Fax: +994 12 41 17090. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, Tubli, Manama, T el: +973[...]

  • Página 15

    WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BX180/BX210/BX260/BX3500 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl[...]