Português dropdown-ico

Black & Decker CJ500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker CJ500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker CJ500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker CJ500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker CJ500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker CJ500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker CJ500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker CJ500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker CJ500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker CJ500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker CJ500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker CJ500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker CJ500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker CJ500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CJ500[...]

  • Página 2

    English (Original Instructions) 2 Parts 1. Lid 2. Reamer 3. Pulp strainer 4. Jug (500ml capacity) 5. Motor Base 6. Power cord Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only. Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructio[...]

  • Página 3

    (Original Instructions) English 3  If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply.  Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before fitting or removing parts and before cleaning. [...]

  • Página 4

    English (Original Instructions) 4 Electrical safety Before use, check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. This appliance is double insulated in accordance with EN 60335-2-14; therefore no earth wire is required.  To avoid the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or motor unit in water or other [...]

  • Página 5

    (Original Instructions) English 5  Never immerse t he motor unit in water nor rinse it under the tap. Technical data Voltage 230 Volts Supply 50 – 60 Hz Power consumption 30W Mains plug replacement (U.K. & Ireland only) If a new mains plug needs to be fitted: Guarantee  Safely dispose of the old plug. Black & Decker is confident of [...]

  • Página 6

    Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 6 Parti 1. Coperchio 2. Cono spremiagrumi 3. Filtro polpa 4. Caraffa (capacità 500 ml) 5. Base motore 6. Filo di alimentazione Uso previsto Lo spremiagrumi Black & Decker è stato progettato per preparare le spremute. Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico. Leggere attentamen[...]

  • Página 7

    ( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 7  Non usare l’elettrodomestico all’aperto.  Proteggere sempre l’unità motore dall’ingresso di acqua o da un’umidità eccessiva.  Se il filo di alimentazione subisce danni durante l’uso, scollegare immediatamente l’elettrodomestico dall’alimentazione elettrica. Non toccare[...]

  • Página 8

    Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 8  Lasciare sempre abbastanza spazio libero attorno all’elettrodomestico per il ricircolo di aria.  Tenere vestiti larghi, capelli, gioielli, ecc., lontani dalle parti in movimento.  Non usare questo elettrodomestico con le mani bagnate o a piedi nudi.  Prestare attenzione quando si vie[...]

  • Página 9

    ( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 9 Consigli utili  Scegliere frutta fresca e matura, che produrrà più succo.  Bere il succo subito dopo averlo spremuto. Se rimane esposto all’aria per un po’ di tempo, perde il sapore e il valore nutritivo. Pulizia e manutenzione  È più facile pulire l’elettrodomestico immediatam[...]

  • Página 10

    Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 10 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell[...]

  • Página 11

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 11 Μέρη 1. Καπάκι 2. Κώνος 3. Σουρωτήρι 4. Κανάτα (500ml χωρητικότητα ) 5. Βάση με μοτέρ 6. Καλώδιο τροφοδοσίας Ενδεδειγμένη χρήση Ο λεμονοστύφτης της Black & Decke[...]

  • Página 12

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 12  Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε ζεστό φούρνο .  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην ύπαιθρο .  Πάντοτε προστατεύ?[...]

  • Página 13

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 13 Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλ είας για τους λεμονοστ ύφτες  Μη βυθίζετε τη συσκε υή , το καλώδιο ή το φις σε υγρά  Πάντοτε να αφήνετε αρκε τό χώρο [...]

  • Página 14

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 14 Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν την αφαίρεση της κανάτας . Μετά από 3 λεπτών χρήσης ο αποχυμωτής πρέπει να αφεθεί ?[...]

  • Página 15

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 15  Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας , επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση πο[...]

  • Página 16

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 16[...]

  • Página 17

    ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 17[...]

  • Página 18

    Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 18[...]

  • Página 19

    ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/ productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country . DEUTSCH V ergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker .de/prod[...]

  • Página 20

    België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V . T el. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 Fax 016 68 91 1 1 3200 Aarschot Danmark Black & Decker T el. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax 70 22 49 10 Internet: www .blackanddecker .dk Deutschland Black & Decker GmbH T el. 06126/21 - 0 Black & Decker Str . 40, D - 65510 Idst[...]