Português dropdown-ico

Black & Decker EE200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker EE200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker EE200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker EE200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker EE200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker EE200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker EE200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker EE200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker EE200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker EE200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker EE200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker EE200, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker EE200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker EE200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Microwa ve Espresso Maker ■ Unidad para preparar café expreso en el microondas ■ Ensemble de préparation de café expresso au four à micro-ondes SAVE THIS USE AND C ARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION ® * EE100/EE200 ? U.S.A. 1-800-231-9786 MEXICO 9-1-800-50833 CANAD[...]

  • Página 2

    Basic safety precautions should always be followed, inc luding the follo wing: Please read all instructions . • Al ways use handle to remove unit from microwave. • Close supervision is necessar y when any appliance is used by or near children. • Do not operate unit without water in Bottom W ater Cup. • Do not place on or near a hot gas or e[...]

  • Página 3

    INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Deben tomarse siempre algunas precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Por f avor lea todas las instrucciones • Siempre sujete la unidad por el asa cuando la retire del microondas. • Debe de haber supervisión cuando la unidad sea usado cerca de o por un niño. • No opere la unidad sin agua en [...]

  • Página 4

    Il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notam- ment les suivantes. Lire toutes les directives. • T oujours se ser vir de la poignée pour retirer le produit du four à micro-ondes. • Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise le produit près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert. • Ne pas ut[...]

  • Página 5

    -5-  }   Bottom Water Cup  Funnel  Coffee Basket  Filter  Brewer  Microwave  Handle  Brewer Cup  Lid  T aza inferior  Embudo  Recipiente  Filtro  Coladora  Para el microondas  Asa  T aza para el café  Ta p a  T asse du bas  Entonnoir  Panier  Filtre  Infuseur  Four à mi[...]

  • Página 6

    Cleaning/Additional Brewing -6- How to Use Follow these steps for BREWING using the drawing on pg. 5.  Fill the Bottom Water Cup with cold water up to the inside lip.  Set Funnel into Bottom Water Cup.  Fill Coffee Basket with espresso grind coffee and level off. (Do not tamp or pack.)  Place Filter onto Coffee Basket and set Coffee Bas[...]

  • Página 7

    1. PRECAUCION: Siempre desenrosque la taza inferior para el agua, dejándole caer agua fría de la llave. Es normal que permanezca un poco de agua en la taza inferior . T anto el recipiente para el café como cualquier cantidad de agua en la taza inferior estarán sumamente calientes. 2. Para colar más café expreso, enjua gue el embudo, el recipi[...]

  • Página 8

    Nettoyage ou nouvelle infusion Suivre les consignes suivantes pour l’INFUSION et consulter la figure.  Remplir la tasse du bas d’eau froide jusqu’au rebord intérieur .  Déposer l’entonnoir dans la tasse du bas.  Remplir le panier de mouture expresso et la répartir uniformément. (Éviter de trop remplir ou de tasser la mouture.)[...]